Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утеплення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТЕПЛЕННЯ IN UKRAINIAN

утеплення  [uteplennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТЕПЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «утеплення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of утеплення in the Ukrainian dictionary

insulation, I, with. Action for meaning warm up and warm up. For insulation of beehives of any design use: scratch, cotton, felt, bonfire (Bedzil., 1956, 19); Insulation of plants with delayed snow. утеплення, я, с. Дія за знач. утепли́ти і утепли́тися. Для утеплення вуликів будь-якої конструкції використовують: клоччя, вату, повсть, кострицю (Бджільн., 1956, 19); Утеплення рослин затриманим снігом.


Click to see the original definition of «утеплення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УТЕПЛЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТЕПЛЕННЯ

утекти
утелепати
утелющити
утелющитися
утелющувати
утелющуватися
утемніти
утемну
утеня
утеплений
утеплити
утеплитися
утеплювальний
утеплювання
утеплювати
утеплюватися
утеплювач
утепляти
утеплятися
утеребити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УТЕПЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonyms and antonyms of утеплення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утеплення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТЕПЛЕННЯ

Find out the translation of утеплення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of утеплення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утеплення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

绝缘
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

aislamiento
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

insulation
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

इन्सुलेशन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

العزل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

утепление
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

isolamento
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অন্তরণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

isolation
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penebat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Isolierung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

断熱
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

절연
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

jampel
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vật liệu cách nhiệt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पृथक्
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

izolasyon
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

isolamento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

izolacja
50 millions of speakers

Ukrainian

утеплення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

izolație
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μόνωση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

isolasie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

isolering
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

isolasjon
5 millions of speakers

Trends of use of утеплення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТЕПЛЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утеплення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about утеплення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТЕПЛЕННЯ»

Discover the use of утеплення in the following bibliographical selection. Books relating to утеплення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Доглиад бджïл бесною на колгоспнïй тобаровïй пасïцï ... - Сторінка 24
8. Утеплення. вуликів. і Одночасно із зменшенням гнізд, треба утеплити вулики. Тепер уже можна вважати за доведене, що сам вулик дуже мало захищає бджіл від холоду, а натдо ...
Георгий Филиппович Таранов, 1932
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 507
Признач. для утеплення. У заводсъких умовах можна забезпечити высоко експлуа- тацойно якост1 будинку: зручне плану вання примощенъ г добре утеплення самого будинку, застосовуючи утеп- лювалъно матергали (Стол.-буд.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Enerhozberez︠h︡enni︠a︡--priorytetnyĭ napri︠a︡mok ...
За короткий перюд у колишнш НДР було утеплено близько швтора мыьйона квартир, решту реконструюва- ли з застосуванням нових матер1ал1в 1 конструкщй. Втрати тепла змен- шились вщразу на третину. В Угорщиш ...
Mykhaĭlo Petrovych Kovalko, ‎Serhiĭ Petrovych Denysi︠u︡k, 1998
4
Pryrodni resursy Zakarpatti͡a - Сторінка 112
... утеплення горища і горищних перекриттів насипними (наприклад, керамзитом) і плитними утеплювачами. Приклад того як правильно утеплити дах за сучасною технологіею і рекомендовані матеріали зображено на рис. 4.7.
Stepan Pop, 2003
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... їх експлуатації, у тому числі для утеплення фасадів та надбудови мансардних поверхів індустріальних будинків перших масових серій; удосконалення технологій та устаткування для виробництва ніздрюватобетонних виробів, ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
6
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... у тому числі для утеплення фасадів і надбудови мансардних поверхів індустріальних будинків перших масових серій; удосконалення технологій й устаткування для виробництва ніздрюватобетонних виробів, зниження енерго- ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
7
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... їх експлуатації, у тому числі для утеплення фасадів та надбудови мансардних поверхів індустріальних будинків перших масових серій; удосконалення технологій й устаткування для виробництва ніздрюватобетонних виробів, ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
8
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
1 | 2 | 3 | 4 | 5 Верх до куртки уте- 1 2 8 5 ПЛеH01 П0Лlb01801 Штани утеплені по- 1 4 5 5 ЛБОВl Костюм (куртка і 1 2 2,5 6 штани) спеціальний Взуття Черевики хромові 1 2 2,5 Черевики з високи- 1 8 місяців 8 місяців ми берцями ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 6 - Сторінка 122
В аеромобільних військах куртка і брюки шерстяні видаються на 3, костюм польовий — на 1, куртка і брюки польові утеплені на 2 роки. 4. Офіцерам і прапорщикам, які отримують льотно-технічне обмундирування, кашкет і костюм ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
10
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 123
... місць загального користування, кладовищ; ліквідація стихійних звалищ, миття, утеплення, дезінсекція, дезінфекція та дератизація приміщень; обслуговування ескалаторів, ліфтів, сміттєпроводів, антен; технічне обслуговування й ...
Письменний В.В., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТЕПЛЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утеплення is used in the context of the following news items.
1
На заміну газових котлів та утеплення житла держава за певних …
Програма передбачає, що держава компенсує українцям 20-40% тіла кредиту на заміну газових котлів на установки з іншим видом палива, а також на ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Нацпрограма з утеплення житлового фонду - це реальний крок …
Національна програма з утеплення житлового фонду – це реальний крок до зменшення витрат на оплату комунальних послуг для кожного українця. «Урядовый портал, Sep 15»
3
Україна хоче використати досвід Словаччини в реалізації …
Україна планує використовувати досвід Словаччини в реалізації програм утеплення житлового фонду, 80% якого потребує термомодернізації, ... «Finance.ua, Sep 15»
4
Уряд схвалив 70-відсоткові компенсації на утеплення житла
Кабінет міністрів прийняв постанову, яка дає можливість отримувачам субсидій отримувати від держави відшкодування за утеплення житла у розмірі ... «Укрінформ, Aug 15»
5
У бюджеті-2016 закладуть кошти на утеплення
У державному бюджеті 2016 р. можуть закласти кошти на утеплення багатоквартирних будинків. Про це сьогодні під час брифінгу повідомив заступник ... «РБК-Україна, Aug 15»
6
За утеплення осель заплатить Кабмін (ВІДЕО)
Для індивідуальних домогосподарств ми компенсуємо 30% вартості обладнання та матеріалів для утеплення, зокрема вікон, радіаторів, теплових ... «ICTV, Aug 15»
7
Як отримати кредит на новий опалювальний котел та утеплення
З наближенням осені народ все частіше замислюється над утепленням своїх квартир і будинків на зиму. А держава, щоб скоротити витрати на дорогий ... «Finance.ua, Aug 15»
8
Держава компенсує 70% витрат на утеплення тим, кому …
Громадяни, котрим призначено субсидію, можуть звернутись до державного банку і отримати від держави 70% компенсації на придбання котла чи ... «Укрінформ, Aug 15»
9
Україні знадобиться 600 мільярдів на утеплення житлових будинків
"Це розрахункова цифра, яка необхідна на модернізацію житлових будинків. У нас розроблено національний план дій з енергоефективності....ми ... «Вінниця Ок, Jul 15»
10
Екологи зняли мульфільм про утеплення будинків
Трихвилинний ролик розповідає про те, як українці шляхом об'єднання в ОСББ та утеплення своїх будинків можуть економити енергоресурси та кошти, ... «iPress, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утеплення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uteplennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on