WHAT DOES УТРИШИЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «утришия» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of утришия in the Ukrainian dictionary
tricks, etc.) tricks - roughly drive someone away from somewhere. Most sought an immediate punishment with a priest who stole their souls .. - That there's a long talk! - shouted out from behind the poor group Telizhka, having raised the torso over his head. - To utter his tresh (Rechm., Spring thunderstorm, 1961, 442); The first time the trade ended unsuccessfully: he took a fish and pushed the droplets out of the casino (Tutt., Vir, 1964, 454). утришия і т. ін.) втришия́ — грубо проганяти кого-небудь звідкись. Більшість прагнула негайної розправи з попом, який обікрав їхні душі.. — Та що там довго говорити! — вигулькнув з-поза бідняцького гурту Теліжка, піднявши над головою костур. — Гнати його втришия (Речм., Весн. грози, 1961, 442); Перший раз торг закінчився невдало: у нього відібрали рибу і виштовхнули втришия з казино (Тют., Вир, 1964, 454).
Click to
see the original definition of «утришия» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТРИШИЯ»
Discover the use of
утришия in the following bibliographical selection. Books relating to
утришия and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Вибору не було. А потімз «бобика» вийшла Вона. Точніше, її виштовхали утришия,Валька,здається,але цевже не мало значення,бо Юрко побачив її і пропав. Повільно, наче під гіпнозом, рушив донеї,на ходу відзначаючи (звичка ...
2
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Усі гроші, що мав, віддав господині, вона йому приносила їсти, на вулицю не показувався, колишніх дружків-шавронів, які прийшли кликати його на діло, вигнав із своїх сутерин утришия, а сам почав подумувати про самогубство.
Синочка з рук не випускає, Гриця утришия — харчі шукати. Ще недавно померти була ладна,бо під німцями все одно не життя, анині— літає. Од тих мрій одного дня йне вгледіла, як молодийнімецький солдат Кнут, що офіцерові ...
4
Роксолана: - Сторінка 46
Євнуха, який поткнувся був, щоб спитати, чи не привести улюбленицю Ібрагімову Хюму, вигнав утришия. Євнухи — найнестерпніші. Завжди знають те, чого не слід знати нікому. Розпитати Рушен не могли, бо вона нікому не стане ...
Послухай-но... але ж маеш рацию, чорти б тебе вхопили! — Х-ха, ще б пак! Це дотепер ми поспгшали, щоб рангше за князя Вишневецького в Рогатин потрапити, а тепер нас 1 «Живий товар», бранець, раб. утришия нгхто не жене.
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
6
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 246
По селах і по містах женуть їх утришия». «Того ж вони такі й смирні стали. Нам уже й газетку свою не важко пронести. А Ілько мій так під самим носом у варти читає людям більшовицьку агітацію. Скажу тобі по правді, мало хлопця ...
7
Mertva hramota - Сторінка 47
... почали гребти до війська навіть студентів, і я, будучи на той час вигнаний утришия з історичного факультету і провоювавши півтора року в Кандагарській бригаді, раптом надибав цього суб'єкта серед бійців молодого поповнення.
8
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 107
Сам підійшов, потиснув тобі руку й почав про великий авторитет і впливовість шановного директора: такий, кого схоче, захистить, а кого й приструнить чи й витурне геть утришия. Та Мар'янові Ярославовичу сьогодні (ба, чому лиш ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
виганяти на всі чотири; виганяти на всі чотири боки; виганяти на чотири сторони; виганяти потиличниками; виганяти стусанами; виганяти у потилицю; виганяти у три вирви; виганяти у три шиї; виганяти утришия; виганяти, як пса; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 402
Але ж нас уже викопали звідти утришия! — крив Головного отамана генерал Тарнавський дещо кусливим виголосом — от начеб знишка кольнув голочкою розцвічену кольорами райдуги велику мильну бульбашку, якою тішивсь ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТРИШИЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
утришия is used in the context of the following news items.
У Вінграновського була кличка Дволикий, у Дзюби …
Я станцював навприсядки під баян, а потім негайно вигнав усіх утришия. Прибрав, викинув "гармошку" з четвертого поверху. Взяв віник, швабру, вилизав ... «Gazeta.ua, Feb 13»
Дівоча пам'ять, панове?
Юриста поженуть утришия, якщо залишить шляхи двозначного трактування якихось пунктів у договорі. Ці правила діють у стосунках «замовник vs ... «Львівська Газета, Feb 13»
