WHAT DOES УТРИРОВКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «утрировка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of утрировка in the Ukrainian dictionary
exaggerated, and, yes. Same as exaggeration. Both Lessing and Shakespeare condemned the exaggeration and advised to follow [on the stage] a more calm, natural tone (Thoughts about the theater, 1955, 133); Sharzh, exaggerated, caricature, permissible in satire, can perform a completely opposite function in an epic or lyrical work (Easter U. Lit., II, 1956, 29). утрировка, и, ж. Те саме, що утри́рування. І Лессінг і Шекспір засуджували утрировку й радили додержуватись [на сцені] більш спокійного, природного тону (Думки про театр, 1955, 133); Шарж, утрировка, карикатура, допустимі в сатирі, можуть виконати цілком протилежну функцію в епічному або ліричному творі (Іст. укр. літ., II, 1956, 29).
Click to
see the original definition of «утрировка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТРИРОВКА»
Discover the use of
утрировка in the following bibliographical selection. Books relating to
утрировка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Речь в научно-лингвистическом и дидактическом аспектах:
Однако данная утрировка просодического оформления проявляется особенно ярко в группе текстов максимально маркированного члена оппозиции, увеличивая значение всех интонационных параметров. В группе текстов ...
Людмила Владимировна Минаева, Владимир Николаевич Кочетов, 1991
2
Развитие словарного состава русского литературного языка, ...
Утрировать. Впервые словари иностранных слов 60-х гг.; Гейзе: утрировка; Толль: « утрированный — преувеличенный»; Д1. Начинает употребляться с 30-х гг., несмотря на замечания о ненужности, идущие не только со стороны ...
Ю. С Сорокин, Ю. С. Сорокин, 1965
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Ьп, ,ьь ? утрировка 1 ' УТРИРОВАННЫЙ, ая, ое (чрр-)< '• С|""-Г' лиЬгр -ва:г, а, о^Лгшф шСд. цЬгр. утрировать рш- (/// 3 шфшашЬдшдршА , [шфи/пшЬдшА , шпдршАг 2. ^1|шгп .М.Ьгп'-ВЗН, ВаННа, ВЭННОЛ ЗшфшчшЪд'^шА, тпдршА, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), Ēduard Bagrati Aghayan, A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
4
Система Станиславского. Работа актера над собой. Процесс ...
Утрировка же и преувеличение приводят ко лжи, убивающей веру и самое чувство. Поэтому не допускайте чрезмерной, излишней четкости и законченности, доходящих до предела наигрыша. Как недоделка, так и утрировка ...
5
Selected Writings: On verse, its masters and explorers - Сторінка 18
Рассмотренная утрировка отношений между слогом, осуществляющим сильное время, и слогом, осуществляющим слабое время, является образчиком насилия, чинимого над языковыми элементами в результате их обращения в ...
6
Имиджелогия и паблик рилейшнз в социокультурной сфере
В практических рамках позиционирование можно представить как серию трех последовательных операций: трансформация, утрировка, перевод. 1.1. Трансформация представляет намеренное ограничение информационного ...
Ольга Лысикова, Наталия Лысикова, 2015
7
История искусств. От Древнего Египта до средневековой Европы
И тут мускулы напоминают бугры и холмы, и только при известней потуге художественного воображения можно согласиться, что это не утрировка. Если мускулатура Геркулеса такова во время отдыха, какова же она должна быть ...
Гнедич Пётр Петрович, 2013
8
Словотолкователь 30000 иностранных слов: вошедших в состав ...
Утрированный , отъ сл . утрировать . Чрезвычайно преувеличенный . Утрировать , нѣм . оutriren , фр . оutrer , пров . ultrar , отъ лат . ultra , чрезъ , по ту сторону . ПреувеличиВаТь , Утрировка , отъ сл . утрировать . Преувеличеніе ...
9
Прозаическия сочинения в двух томах: С 4 портретами ...
Прекрасное по жизненности и колоритности 1-е дѣйствіе, превосходно очерченные уже съ перваго-же акта характеры значительно обезцѣниваются утрировкой и какою-то неподобающей легкомысленностью сценъ и положеній ...
10
Прозаическія сочиненіиа: в двух томах - Том 1 - Сторінка clxxxii
Прекрасное по жизненности и колоритности 1-е дѣйствіе, превосходно очерченные уже съ перваго-же акта характеры значительно обезцѣниваются утрировкой и какою-то неподобающей легкомысленностью сценъ и положеній ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТРИРОВКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
утрировка is used in the context of the following news items.
Художники цирка
Утрировка во всем, что сопутствует клоуну, особенно убедительна, когда присутствует в том, что им самим где-то подсмотрено, самим изобретательно ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, Feb 09»
Немецкий Орфей: беседы по истории западных литератур
... Альпануса и Розабельверде, феерическую сцену разоблачения Цахеса. В этом фейерверке чудес отчетливо ощутим нарочитый перебор, утрировка. «Русский Журнал, Jun 06»
«Малявы». Воровская переписка (продолжение)
Женщины получают и пишут в основном любовные "малявы". Для них характерна утрировка чувств, они обильно насыщены метафорами, сравнениями ... «Украина криминальная, May 06»
