10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УВОДИТИ»
Discover the use of
уводити in the following bibliographical selection. Books relating to
уводити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
1. увести, увёдёи, ввести; увести, отвести;—лре))у, сделать основу; несов. уводити. 2. увёсти. увёзём. ввезти;— се, уехать. 3. увёсти, увёзём, срв. шлинговати. Увет, м. договбръ; yc.ioeie. увеЪАвати, увёпАвАм, увеличивать; сов.
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
Пер Петтерсон. 13 После утренней беседы с Францем долина както изменилась. И лес стал другим, и поля, река хоть и оставалась прежней, но все же казалась иной, как и отец после рассказа Франца и после того, зачем я ...
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 242
... гр!х (до гр!ха) при- зводити (призвестй). вводить (ввестй) в действие пускати (пустйти) в Х1д; уводити (увестй) В Д1Ю. вводйть (ввестй) в заблуждение кого уводити (увестй) в оману кого; призводити (призвестй) до !гомйлки кого; ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
4
Искусство уводить чужих жен: [сборник]
Содерж.: Любовь и доблесть Иохима Тишбейна ; История о трех пистолетах ; Искусство уводить чужих жен
5
Очерки по организации западно-русского крестьянства в XVI веке
... въ волость для метанія дани. крестьяне должны сами „зметати“ дань и отвезти въ замокъ: „не мають имъ черезъ тое наместники жадныхъ крывдъ чынити и новинъ уводити и во всемъ мають захованы быти водле стародавного ...
Довнар-Запольский М. В., 2014
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 462
УВЛЕКАТь , увлечь кого , что , уволакивать , уволбчь яли уволокта , утащить , унести таскомъ , вблокомъ ; уводить силою . а подняла и уволокла складенный по берегамъ лѣсъ . Гдѣ ты уволбкѣ кафтаника ? стащилъ , укралъ .
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 445
Направить, увести куда-н., взяв, захватив, подхватив с собой (книжн.). Наконец судьба таки растащила нас. их увлекла домой, меня ... в Швейцарию! Салтыков-Щедрин . Толпа увлекпа нас на площадь. Лошадь увлекла повозку в ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Кетский язык - Сторінка 451
й «я его уведу», а г бу дуктпйУь «ее», ат ут куктийУъ «тебя»," ат ъ°к конгтийУъ «я вас увожу»; у ат боктийУъ «ты меня», куктийУъ «ее», донг- тийУъ «нас», конггийУъ «их»; бу атдъ боктийУъ «она меня уводить будет», куктийУъ ...
Андрей Петрович Дульзон, 1968
9
Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. ...
уводить несов смувести увозить несов смувезти уволить совdespacharvt;licenciarvt (в отпуск – солдат); despedir* vt (рассчитать); ~ сработы despedir deltrabajo; ~ взапасвоенpasar a la reserva ◊ увольте меня от этого разговора ...
Александр Шерстнев, Елена Платонова, 2014
Уводить их надо отсюда, здесь совсем не до переводов. — Почему уводить? Тут самое им место: смотри, сколько молодежи. — Потому уводить, что это — Гамсахурдия и Костава, — маловразумительно объяснил мой чичероне.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УВОДИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
уводити is used in the context of the following news items.
"Српска по сваку цијену мора да сачува институције културе"
... у БиХ, упозорава она, за 50 година имаћемо писце који су писали на "босанском" језику, јер ће их тако уводити каталогизатори у Сарајеву. - Онда ће ... «Радио Телевизија Републике Српске, Oct 15»
Вучић: Верујем у реч Немачке, преговори до краја године
Најавио је , такође, да ће се у 2016. уводити и додатна дисциплина. "Успећемо да постигнемо бољи привредни амбијент и бољи животни стандард ... «Радио Телевизија Војводине, Oct 15»
Давање паметних уређаја дјеци је као играње ”руског рулета”
"Зашто збуњивати дјецу када су једва почела да разумију овај свијет, не треба их уводити у виртуелни, техно-магијски свијет", истакао је психолог. «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»
Само су мисли просте, а језик не може да буде прост
Камо среће да смо имали неизгажену писану традицију, да нисмо морали уводити неписменог у компетенцију писмених! Књижевни језик је оруђе којим ... «Политика, Sep 15»
Немачка уводи контролу на граници с Аустријом
Аустрија неће уводити додатне контроле на граници с Мађарском. ... групе за питање избеглица, рекао да Аустрија неће увести додатне контроле. «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
Московсько-українська війна: якою була перемога майже 4 …
У відповідь на це московський цар підтримав опозиційно налаштованих козацьких старшин і почав уводити війська на територію Лівобережної України. «Волинські Новини, Sep 15»
Руски блогер: Зашто Путин није послао војску у Донбас
Не предати Донбас и не уводити војску. Раније или касније армија ДНР и ЛНР ће почети да ослобађа редом области од кијевске банде. И то ће бити ... «Руска реч, Sep 15»
Како да безбиједно изгубите килограме послије порођаја?
Почните лаганим шетњама, чији ћете интензитет постепено повећавати и полако уводити вјежбе снаге у свакодневни програм. Дозволите себи ... «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»
Література, яка б переродила наш народ
А місто таких людей в нашій літературі Пасічник зачинає идеалізувати, оживляти і уводити до літератури людей психічно хворих, душевно скривлених. «Закарпаття online, Sep 15»
Шенгенска зона остаје без унутрашњих граница
Европска унија неће поново уводити унутрашње границе, већ ће остати на снази право на путовање без пасоша кроз простор Шенгенске уније, упркос ... «Радио Телевизија Републике Српске, Aug 15»
