Download the app
educalingo
Search

Meaning of "увись" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УВИСЬ IN UKRAINIAN

увись  [uvysʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УВИСЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «увись» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of увись in the Ukrainian dictionary

see see увись див.

Click to see the original definition of «увись» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УВИСЬ


хвись
array(khvysʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УВИСЬ

увидіти
увиджуватися
увижатися
увикати
увилювати
увиляти
увинути
увинутися
увиразнення
увиразнити
увиразнювати
увиразнюватися
увислий
увиснути
увити
увитий
увитися
увихатися
увишень
увишки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УВИСЬ

блись
брись
буртись
гись
дрись
діткнутись
дієпись
зароїтись
звідкись
карапудитись
каратись
колись
колись-не-колись
кондричитись
краснопись
кудись
кількись
лакузитись
лись
літопись

Synonyms and antonyms of увись in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «увись» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УВИСЬ

Find out the translation of увись to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of увись from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «увись» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

向上
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hacia arriba
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

upward
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ऊपर की ओर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إلى الأعلى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ввысь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

para cima
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঊর্ধ্বে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ascendant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ke atas
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nach oben
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

上向きに
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

상승
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trở lên
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மேல்நோக்கி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yukarı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

verso l´alto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

w górę
50 millions of speakers

Ukrainian

увись
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

în sus
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προς τα άνω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

opwaartse
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

uppåt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

oppover
5 millions of speakers

Trends of use of увись

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УВИСЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «увись» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about увись

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УВИСЬ»

Discover the use of увись in the following bibliographical selection. Books relating to увись and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Гнів вождів: - Сторінка 120
Муж не співак. Радів однак, що випало йому Русь від біди уберегти, вернути віру всім: «Щоб слов'янин пишався тим, що українець він». Мазепа знав, чого бажав. Та вже покинув низ – несе табун Мазепу дум кудись увись, увись.
Микола Рішко, 2014
2
Miĭ sad: poeziï ta dramy - Сторінка 120
А ОЧ1 1X — 1 ПОЛуМШЬ, 1 ГН1В, I МерКНуТЬ ЗВОД1В зчорнйи орбгги, Над гробами пщносяться увись, Лютуе страх, у нетр1 жмуться змп, Над городом, як привид, оповис У петл1 морок чорно'1 надп. Порхнули голуби увись, У ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni︠a︡k, ‎Dmytro M. Fedaka, 2007
3
Dichtenszeit - Сторінка 146
Та пойнялися останшми вогнями береги 5 1 покрутилися прижухлі лози 1 вже лисшють стерш, мов ножь Вггрила виспокоених небес напнулися супроти — гиля, гиля увись, увись — 1 вже меж курличуть 10 далеку путь. Та Ж хутко!
Vasylʹ Stus, 1995
4
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 83
Гостроверхі сосни, спинаючись увись одна поперед одної, байдуже спостерігали за ними, помахуючи щоразу лапатим гіллям. А під ними, у тінистому вільшанику, у вінку крилато-ажурної папороті висвистував соловей.
Halyna Ivanenko, 2006
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
ЛЕЛЕЧЕНЬКИ БАТІЖОК Ой стала я на горбочку, Глянула увись. Лелеченьки чорнокрилі В ірій подались. — Летіть, летіть, лелеченьки, За моря, у світ. Та й понесіть на крилечках Всім дітям привіт. І хлоп'яткам, і дівчаткам — Всім їм ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
6
Ternysta doroha li︠u︡bovi - Сторінка 268
гукувалися, радо вітаючи один одного величним переством. Бам! Бам- бам, ба-амм, бам-бам, бам-бам, бам-ба-а-мм! Здригнулися дерева, шднесли угору свої ще голі руки- плки, шби хотіли лети вслщ за дзвоном увись, до ...
Marii͡a Prokopet͡sʹ, 2007
7
Vohonʹ i chad - Сторінка 234
За його постаттю стіною виструнчувалися, піднімалися в небо каштани. Дерева здалися раптом Юркові вищими, стрункішими. Оголені від листя крони завжди восени піднімають увись свої руки-віти. «Коли піднімається людина?
Taras Myhalʹ, 1974
8
Shynok "Oseledet︠s︡ʹ na lant︠s︡i︠u︡zi" - Сторінка 238
За його постаттю стіною виструнчувалися, піднімалися в небо каштани. Дерева здалися раптом Юркові вищими, стрункішими. Оголені від листя крони завжди восени піднімають увись свої руки-віти. «Коли піднімається людина?
Taras Myhalʹ, ‎Roman Ivanovych Ivanychuk, 2007
9
Quo vadis
Все більше й більше гостей проходило під високим склепінням брами, над котрою розкішна квадрига Лісіппа, здавалося, несла увись Аполлона та Діану. Лігія була вражена видовищем, якого вона у скромному домі Авла не могла ...
Генрик Сенкевич, 2014
10
Митькозавр із Юрківки
Тривожний рев розлігся над озером, вдарив у курінь, рвонувсь увись, і вже далеко-далеко такою самою тривогою й незбагненністю озвався ліс: о-о-у-у-у-у. Митько скочив на ноги: _ Ти чув? _ Чув, _ леДь озвався я. З ліхтариком у ...
Ярослав Стельмах, 2013

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УВИСЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term увись is used in the context of the following news items.
1
Нові німецькі роботи
Тим не менше, вона здатна стрибати на 80 сантиметрів у довжину і на 40 сантиметрів увись. “У нього є так зване “ахіллове сухожилля”, яке дуже ... «euronews, Apr 14»
2
Така різна любов
Витончений, спрямований увись, по-лебединому красивий замок став не тільки візитною карткою Баварії, але й найпопулярнішим європейським замком. «Закарпаття online, Feb 13»
3
Оксана Марченко: «Я упевнена: сьогодні про червону кнопку …
Вона сідала на шпагат на натягнутому під куполом ланцюзі, злітала увись на щаблині і лякала різкими падіннями на стрічці. «Я хочу звернутися до твого ... «УНIАН, May 12»
4
Харків осяяли небесні ліхтарики
Нарешті, ліхтарик рветься увись — ось тепер саме час його відпустити. Не у всіх виходить з першого разу запустити сяючу кулю, — іноді вона падає ... «Велика Епоха, May 12»
5
Хороші СМСки для привітання з Великоднем
Хай лине увись передзвін Великодній,. І кличе молитва душу у політ! Хай зійдуть на землю щедроти Господні. І крила розгорне оновлений світ! «Мукачево.нет, Apr 12»
6
Що для Греції погано, то туристу - добре
Метеори - рідкісне геологічне утворення, висотою в 400-600 м, спрямовується увись посередині Фессалійської долини. У 14-му столітті на вершині однієї ... «Finance.ua, Jul 11»
7
Підмихайлівські монахи і вода зцілювали сліпих та немічних
А поряд увись бив могутній фонтан. Подібний сон являвся чоловікові тричі, і щоразу таємничий голос підказував, де саме має бути криничка. Зрештою ... «Коломия ВЕБ Портал, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Увись [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uvys>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on