WHAT DOES УЗРІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «узріти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of узріти in the Ukrainian dictionary
jay, ryu, rish, dock, over, rarely. The same thing to see. She was already a mother, she was already proud and loved by her child. And the Lord will save her joy in the world. Take it, kiss your only child (Shevch., II, 1963, 27); Ivan came out from the house, Ivanyna and several women, and when they saw the carriage, they began to clap in the palm (Cobra., Vyborg., 1954, 152); Maria opened the envelope carefully, fell down, as though living alive, as if Marc himself was raised (Tsyupa, Towards ..., 1958, 91). узріти, рю́, ри́ш, док., перех., рідко. Те саме, що поба́чити. Вона вже матір’ю ходила, Уже пишалась і любила Своє дитя. І дав дожить Господь їй радості на світі. Узріть його, поціловать Своє єдинеє дитя (Шевч., II, 1963, 27); З хати вийшов Іван, Іваниха й кілька жінок, а узрівши віз, зачали плескати в долоні (Кобр., Вибр., 1954, 152); Марія відкрила обережно конверт, припала, мов до живого, наче взріла самого Марка (Цюпа, Назустріч.., 1958, 91).
Click to
see the original definition of «узріти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЗРІТИ»
Discover the use of
узріти in the following bibliographical selection. Books relating to
узріти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 537
Михайле, а кажіть мені, хочете узріти боже лице? — А що таке? , — А щоб лице милостивого узріти, треба заслужити... — Я хочу узріти, але таку радість заслужити собі гешефтом на іконах не можу... — Знаєте, нин! святу [конку ...
2
Kryvavyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 133
Перегорнув кілька сторінок і... враз зупинилась рука: О, неба сірість, оливо води, В густім тумані обважнілі віти - Страшна вагітність, що несе плоди, Які але правнукам узріти! "Як сильно сказано. Це про нас. Про нашу боротьбу ...
3
Роксоляна: - Сторінка xvi
Узріла світлих івеликих,що боялися Бога і мудрістьмалив очах.Узріла Ольгу, київську княгиню,жінку Ігоря, матір Святослава,що принялахрест у сих палатах — приняла втайні перед родомі народом своїм. Ішла тихаі скромна, в білій ...
Французи ж та гишпанці, не такі (на його думку) передбачливі, ідуть пробоєм, і їм треба навіч узріти і рукою відчути небезпеку, щоб злякатися, але навіть і тоді страх їх не утримує; зате швейцарці та німота, ці кепи і лемішки, ...
Повними ласки й облуди словами всечасно чарує, Тільки б свою він Ітаку забув. Одіссей же невтішно Прагне узріти хоч дим, що над рідним підноситься краєм, Потім івмерти готовий. Невже ітвого, олімпійцю, 60] Серцяласкавого це ...
... відомо, що їхніжінки, йдучитоптати виноград, нічогоне вдягають під свої довгі барвисті спідницій виноградиниможуть бачитите, що не доступне узріти чоловікам, котрізі сміхом і піснями топчутьсябіля великих чанів з виноградом, ...
Все, що я спромігся узріти крізь засмальцьоване скло, — це обриси якихось меблів, тож я постукаву двері і відступив накрок, чекаючи у лячнійтиші і нервовомацаючи у кишені листвід пані Сапсан. Я взяв йогоз собоюнатой випадок ...
Е, да були скрізь по стінах у Велш<ій Церкві помальовані князі, гетьмаъп/г, воєводи благочестивії, що тую церкву бороШ/Іли й підпирали. Тепер би дорого дали ми, щоб їх узріти! Авш/гзу, поуз стін, скрізь були надгробки тих велш<их ...
470 475 480 485 490 День повороту узріти й щасливо додому вернутись, Як до богині, до тебе я там би щоденно довіку Щиро б молився, життя-бо мені зберегла ти, дівчино». Мовив і сів він у крісло уряд з Алкіноєм державним.
Тоді,в якийсь момент, ти повинна поглянути за плече й узріти себе такою, якою тебе бачить Всесвіт: зазираючи вточку зачаття, яку калейдоскоп, крізь тунель твого життя вінрозглядає великий палець на своїй вселенській нозі.
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЗРІТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
узріти is used in the context of the following news items.
Куди поскаче Богдан?
У суботу є шанс узріти небачене. На столичній Софійській площі "оживе й помчить верхи на коні пам'ятник Богдану Хмельницькому". "У режимі ... «Gazeta.ua, Sep 15»
"Матка така розумна, вчителькою робит, чо вона матюкається?"
Я прийшов набутиси з вами — вас узріти, почути, розмовляти, з вами обмінятися собою. Сільська рада Криворівні розташована у старій хаті, критій ... «Gazeta.ua, May 14»
Метро-поет Олександр Високий уже на лайтбоксах
Поет із Луганська Олександр Високий, із чиєю творчістю найлегше ознайомитись у київському метро, з'явився і на лайтбоксах. Наприклад, узріти ... «Kyiv.Svidomo, Jul 13»
Івасюк у Львові
А особливої благодаті, миру та праведності у Святім Дусі, що в народі Царством Небесним називається, також важко узріти у цих селюках. «Вголос, Dec 11»
