Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вальнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАЛЬНУТИ IN UKRAINIAN

вальнути  [valʹnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАЛЬНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вальнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вальнути in the Ukrainian dictionary

roll, well, no, dock Odnokr to roll 2. The workers all floated to one tank (Mik., I, 1957, 27). RETURN 2, well, no, doc., Perh. and unsharp., dial. Odnokr to roll1 5. Grin Vorobets choked for the turmoil, batting Yakima on his back (Kov., World .., 1960, 8). вальнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до вали́ти2. Робітники вальнули всі до однієї цистерни (Мик., I, 1957, 27).

ВАЛЬНУ́ТИ2, ну́, не́ш, док., перех. і неперех., діал. Однокр. до вали́ти1 5. Гринь Воробець хопив за тріпачку, вальнув раз Якима по спині (Ков., Світ.., 1960, 8).


Click to see the original definition of «вальнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАЛЬНУТИ


пхицьнути
pkhytsʹnuty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАЛЬНУТИ

валькировий
валькований
вальковий
валькування
валькувати
валькуватий
валькуватися
валькувато
вальний
вальник
вальок
вальс
вальсовий
вальсувати
вальці
вальцівник
вальцьований
вальцьовий
вальцювальний
вальцювальник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАЛЬНУТИ

агакнути
ахнути
багнути
бамкнути
бахнути
бацнути
бебевхнути
бебехнути
бевкнути
стрельнути
стрільнути
тицьнути
тпрусьнути
укольнути
хвисьнути
хвосьнути
хильнути
цитьнути
шмальнути
шульнути

Synonyms and antonyms of вальнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вальнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАЛЬНУТИ

Find out the translation of вальнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вальнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вальнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

valnuty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

valnuty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

valnuty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

valnuty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

valnuty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вальнуты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

valnuty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

valnuty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

valnuty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

valnuty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

valnuty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

valnuty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

valnuty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

valnuty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

valnuty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

valnuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

valnuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

valnuty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

valnuty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

valnuty
50 millions of speakers

Ukrainian

вальнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

valnuty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

valnuty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

valnuty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

valnuty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

valnuty
5 millions of speakers

Trends of use of вальнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАЛЬНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вальнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вальнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАЛЬНУТИ»

Discover the use of вальнути in the following bibliographical selection. Books relating to вальнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vurkahany - Сторінка 211
Трощіть! Розламуйте!.. Бийте в дідівські кості! Ромашка. Не серчай, Андрію. Ти хочеш для себе краще, а ми для себе і для всіх трудящих. Стара цегла, а ти кричиш: кості. Брехня ж. І незручно за тебе. Всі вальнули назад. Вигуки.
Ivan Mykytenko, 1966
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 148
Трощ1Ть! Розламуйте!.. БиЙте В д1д1ВСЬК1 КОСтП Ромашка. Не серчай, Андр1ю. Ти хочеш для себе краще, а ми для себе 1 для ВС1Х трудящих. Стара цегла, а ти кричиш: кость Брехня ж. I незручно за тебе. Ви вальнули назад.
Ivan Mykytenko, 1965
3
P'i︠e︡sy - Сторінка 62
Стара цегла, а ти кричиш: кость Брехня ж. I незручно за тебе. Вс1 вальнули назад. В и г у к и. Дайте лома. Бий лопатою. А мщна шч була. Чутно брязют зал1за. Дудар та Небаба напружено чекають. Малошта- шв голос: «Очерет!».
Ivan Mykytenko, 1972
4
Сыщик и вор – братья навек
А сегодня,уроды, еще четверых моих вальнули. Сам знаешь... На глазах у толпымокруху развели. Падлы!..Носом рыть буду землю,нонайду козлов! – Ищи, Штык,–кивнул Женя. Он не должен был оставить беспредельщиков * * * ...
Владимир Колычев, 2015
5
КИЧЛАГ
Медведя вальнули китайцам,– Бабло шелестит купюрами. Бухлом запаслисьна неделю, Оказалось –старались зря: Дни напролет гудели, – Накрыли насегеря. Закончился волчийпрогресс (Халява приходит не часто)! Валить ...
Иван Гусаров, 2014
6
Валютная могила
Примечания 1 На глушняк вальнули – здесь: убили (жарг.). Вернуться 2 Зенки не ухлят – здесь: глаза не видят (жарг.). Вернуться 3 Хоровод– товарищество, группа, шайка (жарг.). Вернуться 4 Масть легла– выпала такая судьба ...
Евгений Сухов, 2015
7
А жизнь так коротка!
Пятерых вальнули, свидетелей зачистили. Все путем, короче... За то и кернем... Он поднял двухсотграммовый стакан, наполненный докраев. Леонуже понял,что сначалом «боевых действий» сухой закон в «бригаде» отменен.
Владимир Колычев, 2015
8
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 153
Знову вальнули на нього, мов осінні сивогриві тумани, каламутні думки. «Карпо... Друже мій, друже незабутній. Хто спокусився на тебе? Хто й для чого? Невже тільки для того, щоб зробити тебе по смерті вірним панським псом, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
9
z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 220
... якими невпізнанно прудкими стали вайлуваті колійні обхідники, як метнулися вони до вагонів і почали збивати тугі залізні засуви і як за хвилину вальнули звідти бранці, кинулися врозтіч. І ще, може, побачили б вони поліщуків під ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
10
Повісті, новели - Сторінка 49
Гід, котрий Щотижня возить українських туристів до Бреста і до Бєловежської Пущі, в якій за одну ніч Єльцин, Кравчук і Шушкевич вальнули Союз, підійшов до Лесика, запанібрата потиснув йому руку, одвів до альтанки. Посиділи ...
Володимир Яворівський, ‎Олесь Гончар, ‎Михайло Косів, 2008

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАЛЬНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вальнути is used in the context of the following news items.
1
Патрульні поліцейські вперше застосували зброю на вулицях …
трреба було ще й господаря пса вальнути. Через таке бидло всі біди в країні. Шкода полісмена. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Михаил ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
2
«Знали, що стояти треба на смерть» – захисник Донецького …
Снайпер міг тебе «вальнути» у будь-який момент. А потім ще треба було спуститись по сходах. Це ще гірше. Пробігти-то ще можна швиденько, десь ... «Радіо Свобода, May 15»
3
Російський телеканал показав, як бойовики "ДНР" з танка …
Цих падлюк самих в упор потрібно розстрілювати з танків, а першим журналюгу вальнути, щоб менше брехав... Ось вони трощать все на своєму шляху, ... «Новини від ТСН, Feb 15»
4
У Луцьку встановлення «лежачих поліцейських» - не на часі
Підтримую. Точно, деколи так хочеться вальнути по лобову склу, особливо якщо з дитиною на пішохідному переході йдеш, а воно вискакує і тормозить з ... «Волинські Новини, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вальнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/valnuty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on