Download the app
educalingo
Search

Meaning of "валити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАЛИТИ IN UKRAINIAN

валити  [valyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАЛИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАЛИТИ

валеріановий
валер’янка
валет
валець
валиво
валивочко
валик
валикоподібний
валило
валина
валитися
валка
валкий
валковий
валкоутворювач
валкування
валкувати
валниця
валоб
валов’яний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАЛИТИ

довалити
допалити
досмалити
дошмалити
жалити
завалити
зажалити
закабалити
законовалити
залити
запалити
запечалити
заралити
зарибалити
засалити
засигналити
заскалити
заскандалити
засмалити
захвалити

Synonyms and antonyms of валити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «валити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАЛИТИ

Find out the translation of валити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of валити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «валити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

丢下
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

arrojar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

throw down
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गिरा देना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ألقى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

валить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

jogar para baixo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খোলস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

jeter par terre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

jatuh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

niederwerfen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

投げ落とします
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

던져 버리다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ambruk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ném xuống
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விழுந்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पडले
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

düştü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

precipitare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rzucać
50 millions of speakers

Ukrainian

валити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

arunca în jos
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ρίξει κάτω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gooi
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kasta ner
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kaste ned
5 millions of speakers

Trends of use of валити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАЛИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «валити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about валити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАЛИТИ»

Discover the use of валити in the following bibliographical selection. Books relating to валити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 66
Дедалі туга за рідним краєм все дужче валила Павла з ніг, наче отой страшний голод у морі ( Кучер) ; З ніг Валить бабу горе! (С. Ол.); Добрі діти на ноги поставлять, а кепські діти з ніг звалять (Укр.. присл..); Чи то праця задавила ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 106
вальни «низью и широю сани» пов яза- не з Д1есловом развалить «розвалити», похитим В1Д валить «валити»; пор. р. развалистые сани «розвальнЬ. — Фас- мер III 495; КЭСРЯ 392. — Див. ще валити, роз-. [розвалюжении] ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
А - Н: - Сторінка 122
(швидко, навально); НАСУВАТИ, НАСУВАТИСЯ (звідкись на кого-, що-небудь). — Док.: вальнути, повалити, повалитися, посунути, посунутися, поплисти [попливти], поплинути, потекти; ринути, поперти; насунути, насунутися. Валить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 564
(у зпеки, ро іеті) валяти, качати по чдму; (коїйіаі) котити кочу кбтить; (гйсаі, Ьйгаґ) зносити -ошу -бсить; уіеіог -а мготу вітер валить дерева; -- доту зносити (руйнувати) будинки 3. коуог. ехрт. звертати -аю -ає, скидати -аю -ає, валити ...
Peter Bunganič, 1985
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
в 0,0016 6 6 6 0,012 0,0048 вати падати) валити — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 валив мин. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 ВАЛИТИ, (сунути) д!есл. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 валити — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — валить ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Ukraïna i Polʹshcha: mizh mynulym i maĭbutnim - Сторінка 74
Розіп'ятого Хриета. Того ж дня почали валити церкву в м. Крилові. Валили кілька тижнів, підчас цього мур, впавши, причавив одного поляка-робітника, що розбиваючи святиню насміхався й голосно виспівував: «Господи помилуй, ...
A. Pavlyshyn, 1991
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 57
ВАЛИТИ - прясти вал з клоччя. ВАЛИТЬ - 1. Валити сукно в сукновальні; 2. Валити сукно в домашніх умовах - переминати ногами, прачами, товкти в ступі (Полісся) (112: 198). ВАЛІВ - видовбаний жолоб у ступах, в яких вкладали ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 124
Валило, ла, с. Родъ валяльни (при водяной мельницѣ) безъ пестовъ, гдѣ дѣйствуетъ одна вода. Шух. П. 113. Валина, ни, ж. Нитка валу 2. Як сито замучиться, то не треба його оббивать, бо до його притяті лихорадки валом: бува ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Роль гнезд однокоренных слов в системной организации ...
Ср.: вал-ива-ть I (от валить I) и вал-ива-ть II (от валять), валь-ну-ть III (от валять), вал-к-а III (от валять), довал-ива-ть (от валить I) и довал-ива-ть II (от валять), навал-ива-ть I (отвалить I) и на-вал-ивать-ть II (от валять), навал-ива-ть- ...
Александр Николаевич Тихонов, ‎Абдиназар Саидович Пардаев, 1989
10
Эволюция лексической системы севернорусских говоров
Близким по семантике к ана- лизируему валеница является валище 'вырубка, место, где валили лес', зафиксированное актами Велико-Устюженского м-ря XVI в., 1525 г. (Сл. XI— XVII вв., в. 2, с. 13). Слово валеница не отмечено.
Юлия Ивановна Чайкина, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАЛИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term валити is used in the context of the following news items.
1
Сьогодні на Київщині свою майстерність демонстрували …
Валити дерева не довше ніж три хвилини, обрізати гілля - так аби все гладесенько. Для них це, мов справжнє спортивне змагання: робили все швидко і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
У президента передумали "валити" закон про держслужбу …
Спікер Верховної Ради Володимир Гройсман, який на минулому тижні був одним з ініціаторів відкликання проекту закону про державну службу, після ... «Європейська правда, Sep 15»
3
Не варто все валити на «бойовий стрес» – військовий психолог
Поняття «бойовий стрес» та «військовий психолог» увійшли в наш лексикон разом із початком бойових дій на Сході України. Ще влітку минулого року ... «Укрінформ, Sep 15»
4
Вибори ректора КНУ: незгодні можуть бути відраховані
Не з чуток знаємо, що тоді Адміністрація розділилася на два табори: одні тримали лінію самі знаєте кого "треба валити", інші не хотіли брати вогонь на ... «Українська правда, Sep 15»
5
Декомунізація на Черкащині - Леніна "проводжали" краном-тягачем
... цивілізовані люди. Тому не стали просто так закидувати Леніну петлю на шию та валити з постамента прямо на землю, відривати голову тощо". «5 канал, Sep 15»
6
«Відкритий» доступ до озера Задорожне обмежений
«27 серпня, коли приїхали [активісти знесли майже всі паркани вздовж прибережної смуги] це все валити, браму відчинили. Потім її зачинили на ніч і ... «ZAXID.net, Sep 15»
7
Оксамитовий сезон» без парканів
Якщо знехтують, пригрозив: “Будемо валити все підряд бульдозером!”. З 14 вересня власники ділянок повинні розробити з чиновниками Миколаївської ... «Високий Замок, Sep 15»
8
На озері Задорожньому люди почали валити паркани
Голова Львівської ОДА Олег Синютка намагався відмовити активістів валити незаконно зведені паркани на озері Задорожне, втім люди проігнорували ... «Високий Замок, Aug 15»
9
«На фіг з пляжу» по-львівськи
“Якщо не будуть знесені паркани, будемо валити все підряд бульдозером”,— пообіцяв голова ЛОДА. Друга вказівка губернатора — від 14 вересня ... «Високий Замок, Aug 15»
10
Влада змушена використовувати колишніх конформістів з Партії …
Тому влада не має іншого виходу, як використати потенціал конформістів, ніж валити міста дилетантами. Таку думку висловив губернатор Донецької ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Валити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/valyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on