Meaning of "валкувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВАЛКУВАТИ IN UKRAINIAN

валкувати  [valkuvaty]

WHAT DOES ВАЛКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of валкувати in the Ukrainian dictionary

to roll, my lips, my lips, my little ones. Collect, grab, and fold into rolls (hay, snow, etc.). The re-equipped mowing machines can be mowed and rolled leguminous crops (Coll. Ukr., 9, 1960, 23).

валкувати, у́ю, у́єш, недок., перех., с. г. Збирати, згрібати, складати у валки (сіно, сніг і т. ін.). Переобладнаними сінокосарками можна косити і валкувати зернобобові культури (Колг. Укр., 9, 1960, 23).

TRANSLATION OF ВАЛКУВАТИ

Find out the translation of валкувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of валкувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «валкувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 滚下来
• Translator Ukrainian - Spanish: rodar por
• Translator Ukrainian - English: roll down
• Translator Ukrainian - Hindi: बेलना
• Translator Ukrainian - Arabic: تتدحرج
• Translator Ukrainian - Russian: валкуваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: rolar para baixo
• Translator Ukrainian - Bengali: নিচে পাকানো
• Translator Ukrainian - French: rouler
• Translator Ukrainian - Malay: roll ke bawah
• Translator Ukrainian - German: herunterrollen
• Translator Ukrainian - Japanese: 転がり落ちます
• Translator Ukrainian - Korean: 굴러 떨어 뜨리다
• Translator Ukrainian - Javanese: muter mudhun
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lăn xuống
• Translator Ukrainian - Tamil: கீழே ரோல்
• Translator Ukrainian - Marathi: खाली रोल
• Translator Ukrainian - Turkish: aşağı doğru döndürün
• Translator Ukrainian - Italian: rotolare giù
• Translator Ukrainian - Polish: staczać się w dół
• Ukrainian: валкувати
• Translator Ukrainian - Romanian: rostogolească
• Translator Ukrainian - Greek: κυλήσει
• Translator Ukrainian - Afrikaans: aanrol
• Translator Ukrainian - Swedish: rulla ner
• Translator Ukrainian - Norwegian: rulle ned

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАЛКУВАТИ»

Discover the use of валкувати in the following bibliographical selection. Books relating to валкувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 29

45 Оливкові, яйцюваті « 1924 Середньої якости — — Полові, валкуваті Жовті 1924-26 1924 Теж / 3— 60 Білі, валкуваті Зелені 1927 Теж Чорні, яйцюваті Жовті 1924-27 Добрий шпараґовий сорт — — 1924-27 1924-27 1927 ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 54

-лок валкйй валковий (ей? валок) валковйй (ей? валка) валкоутворювач, -а, ор. -ем валкування, -я валкувати, -ую, -уеш валлкць, -!йця, ор. 1й- цем, мн. -1Йщ, -шшв валлшка. -и, '/и -ш, р. мн. -йок валлои, -а, мн. -и, -1в валлонка, -и, д.-м.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 71

Це такі слова, як: борикатися (Ьотукас ѕіе) «боротися», пор. борюкатися «те ж» (СУМ, 1); валкувати (ша1кошас) «обговорювати без кінця»; видістатися (шус1оѕіас ѕіе) «проникнути, пробратися»; виєднати (шујесіпас) «випрохати, ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1990

Z︠H︡ytti︠a︡, podii, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 379

... тепер "валкувати" і що це трагічні епізоди минулого. Проте, хоч напис на пам'ятнику в Поточиськах, який записує тамошні жертви на рахунок "буржуазних націоналістів", є вже квіткою большевицької пропаганди, яка кожну нагоду ...

Ivan Kedryn, 1976

Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 30

... валкувати поле (катк.Уйут ' катком, шоб поле було р1у- не ) каток, -тка валок роздушувати груддя на оранин1 кахкати (качка кахкайе) квакати качалка, -и (розкачувати тЧсто) валок, качалка качан ,-а кочан (з капусти) качатис] (к.

Oleksa Horbach, 1973

Pered dzerkalom: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 195

Отак вилами пограєтеся місяць та й поїдете, вам що, а мені потім самому згрібати й валкувати? А волокуші, думаєш, будуть чекати? Гадаєш, коли захотів, то й виписав машини і людей для роботи? Ех, присилають тут на нашу ...

Larysa Shevchenko, 1986

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ем валку ванпя, -я валкувати, -ую, -уеш валлкць, -1вця, ор. -ш- ЦеМ, МН. -1ЙЦ1, -1ЙЦ1В валлшка, -п. д.-м. -ц\, р. мн. -йок валлон, -а, мн. -и, -1в Валлон 1я, -Т, ор. -ею валлонка, -и, 6\-л». -ц!, р. мн. -пои валовйй валок, -лка вёлом, приел.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Spohady - Сторінка 111

Його можна місити, валкувати, формити, краяти чи витискати; горяч печі надуває його, барвить і витворює різні несподівані ефекти. Так само додаток цикати, родзинок, маку тощо спонукує бульбашки, прогалини, з яких повстають ...

Vira Vovk, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 124

Рудч. Чп. 32. Кононенкiв чесний пойзд валкою несеться. Мкр. Н. 22. Ум. Валочка. Валкий, а, é. О гончарной глинѣ: тощая глина, требующая примѣси болѣе жирной глины. Вас. 177. Валкувати, кую, вш, гл, Скатывать въ валъ (сѣно).

Borys Hrinchenko, 1907

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

... 3. в Ал'ок, -л'ка обмащений глиною скрутель соломи плести стіну ЗІ; вал'кувАти плести стіну з вальків ЗІР. вал'ц, -а валець (танець), валок роздушувати грудки оранини 3. вап'к'Ир, -А відмурована від світлиці кімнатка-спальня ЗІР.

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969