Download the app
educalingo
Search

Meaning of "відкластися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІДКЛАСТИСЯ IN UKRAINIAN

відкластися  [vidklastysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІДКЛАСТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «відкластися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of відкластися in the Ukrainian dictionary

set aside see відкластися див.

Click to see the original definition of «відкластися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДКЛАСТИСЯ


від’їстися
vidʺïstysya
в’їстися
vʺïstysya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДКЛАСТИСЯ

відклад
відкладаний
відкладання
відкладати
відкладатися
відкладений
відкладення
відкладний
відкладувати
відкланюватися
відкланятися
відкласти
відклеєний
відклеїти
відклеїтися
відклепаний
відклепати
відклепувати
відклеювання
відклеювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДКЛАСТИСЯ

вплестися
вп’ястися
довестися
докластися
докрастися
донестися
допастися
доплестися
доп’ястися
доїстися
завестися
загнистися
закластися
заклястися
закрастися
заместися
занестися
запастися
зап’ястися
заїстися

Synonyms and antonyms of відкластися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відкластися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІДКЛАСТИСЯ

Find out the translation of відкластися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of відкластися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відкластися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

分裂出去
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

secesionarse
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

secede
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

किसी मंडली से हटना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الانفصال
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

отложиться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

abandonar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অপসৃত হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

faire sécession
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menarik diri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

abspalten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

脱退します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

탈퇴하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo nundha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phân ly
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிரிந்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

फुटणे बाहेर पडणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ayrılmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

staccarsi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dokonać secesji
50 millions of speakers

Ukrainian

відкластися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

se separa
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αποσχιστεί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skei
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

utträda ur
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

løsrivelse
5 millions of speakers

Trends of use of відкластися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДКЛАСТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «відкластися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відкластися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДКЛАСТИСЯ»

Discover the use of відкластися in the following bibliographical selection. Books relating to відкластися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затримувати) delay 4. (на потім) shelve, hold over; (на невизначений час) lay aside 5. (будувати, МАтЕМ.) mark off6. (точки на графіку) рlot 7. (відокремлювати) separate off, single out відкладатися//відкластися 1. (на поверхні) deposit ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 251
2. берегти, 1, 2. відкладати, 4. залишати. відкластися див. 1. нагромадитися. відклеїти див. 1. відокремлювати. відклеїтися див. 1. відділятися. відклеювати див. 1. відокремлювати. відклеюватися див. 1. відділятися. відклигати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 157
Справа була так. Майор Позняк з п'ятьма ротами вирушив спочатку до с. Кустовець, де „намір відкластися від поміщицької влади доходив до фанатизму". Тут спочатку був викликаний селянин Мишук, якого майор Позняк наказав ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927
4
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 8
Актуалізований мовленням, частково або повністю модиф1кований на стилістичній основі елемент може стати категоріальним і таким чином повернутися в мову, відкластися в її системі (показовими щодо цього е, наприклад, ...
Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
5
Історія України у 3-х томах: Новітній час (1914-2004). - Сторінка 205
Період. від падіння Хрушова до приходу М.Горбачова публіцисти назвали “застійними” десятиліттями. І справді, політичні процеси, здавалося б, припинилися. П'ятирічки минали одна за одною без подій, які могли б відкластися у ...
Володимир Михайлович Литвин, 2005
6
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Подібна інформація повинна була також відкластися в документах волосних правлінь, на адресу котрих, як правило, надходили повідомлення з військових частин про загибель солдатів. Оригінали "похоронок" залишались у ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2005
7
Ukraïnsʹke kozat︠s︡tvo: vytoky, evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡, ...
Як свідчать наслідки суцільних пошуків в тих фондах російських приказів, де потенційно могли відкластися необхідні джерела, оприлюднені різним способом (археографічні публікації, цитування, поклики) лише третина приказної ...
V. A. Smoliĭ, ‎O. V. Buzalo, ‎T. F. Demchenko, 1993
8
I͡Ak bulo roztoptano Peremohu - Сторінка 40
Але перш ніж матеріалізуватися, цей світ повинен відкластися в свідомості як власне бачення людини, як відображення реальних суспільних відносин, які потім здійснюються протягом усього її життя. Враження, нагромаджуючись ...
Leonid Vasylʹovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, 2006
9
Elektrokhemii︠a︡ v promyslovosti - Сторінка 51
Порівнюючи кількість відкладеного на катоді золота з тією кількістю, яка повинна була б відкластися теоретично за законом Фарадея, знайдено, що розряджається переважно іон Аи ' * \ / Між іонами Аи • • ' і Аи --ібнами в розчині ...
Z. I︠A︡nkelevich, ‎Ivan Arsentʹevich Sheka, 1937
10
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
В. І Крекотень, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДКЛАСТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відкластися is used in the context of the following news items.
1
Дієтологи розповіли, яка олія допоможе приборкати надмірний …
Якщо перед сном випити одну столову ложку олії, то вона не дозволить з'їденій напередодні їжі відкластися на талії. Виходить, що лляна олія не просто ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Тячівці більше не зможуть порушувати 50-кілометрову зону в …
Тому через важку ситуацію з мігрантами також можуть відкластися плани Угорщини щодо розширення для закарпатців безвізової 50-ти кілометрової ... «Tyachiv News, Sep 15»
3
У Росії перенесли суд на захист честі та гідності Сенцова
Ми вирішили скласти клопотання і "відкластися" у зв'язку з нашою зайнятістю", - сказала адвокат. Також вона додала, що точна дата судового засідання ... «День, Sep 15»
4
Чому не виходить? ТОП 17 сексуальних проблем у шлюбі
... на статевий контакт не за бажанням, а під тиском хлопця), це могло відкластися у підсвідомості і впливати на всю подальшу статеве життя. Причина 8. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
5
Найнебезпечніші ягоди Закарпаття: отруєння буває смертельним
Вважається, що корисні речовини зможуть відкластися про запас, і цього вистачить на всю зиму. Насправді більше необхідного організм засвоїти не ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jun 15»
6
Те, що асистувало Биківні, треба знищити на всіх рівнях - Вадим …
Не знаю, яким чином можна відкластися від цих людей, від іх текстів, жестів. Але треба якимось чином інституційно відкластися від тієї несвободи, яка на ... «Укрінформ, May 15»
7
Корреспондент: Інтерв'ю з культовим фотографом і режисером …
... це місто «кіноцноти»: дуже цікаво створювати візуальний образ, який може відкластися в пам'яті людей і формувати їхнє уявлення про якесь місце. «Корреспондент.net, Sep 14»
8
Прощавай, немита Росія! (римейк)
Нічого такого, що бодай могло б відкластися в пам'яті надовше, аніж закінчиться цей чемпіонат. Ну, хіба що ляпи Акінфєєва будуть згадувати довше ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»
9
Прикордонники проти зведення стіни між Україною і Росією
У зв'язку з цим, будівництво оборонної стіни може відкластися на невизначений термін. "Ця ідея дуже цікава, вона перспективна, але у даний час її ... «Преса України, Jun 14»
10
Тягне на солодке? Організму бракує хрому…
Беручи участь у регуляції ліпідного обміну, хром не дає “поганому” холестерину відкластися у судинах — розщеплює його та виводить з організму. «Високий Замок, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Відкластися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidklastysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on