Meaning of "вп’ястися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВП’ЯСТИСЯ IN UKRAINIAN

вп’ястися  [vpʺyastysya]

WHAT DOES ВП’ЯСТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вп’ястися in the Ukrainian dictionary

come on see

вп’ястися див.

TRANSLATION OF ВП’ЯСТИСЯ

Find out the translation of вп’ястися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вп’ястися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вп’ястися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 挖成
• Translator Ukrainian - Spanish: cavar en
• Translator Ukrainian - English: dig into
• Translator Ukrainian - Hindi: में खुदाई
• Translator Ukrainian - Arabic: حفر في
• Translator Ukrainian - Russian: впиться
• Translator Ukrainian - Portuguese: cavar
• Translator Ukrainian - Bengali: মধ্যে খনন
• Translator Ukrainian - French: creuser dans
• Translator Ukrainian - Malay: Teruskan
• Translator Ukrainian - German: wühlen in
• Translator Ukrainian - Japanese: 掘り下げます
• Translator Ukrainian - Korean: 캐다
• Translator Ukrainian - Javanese: dig menyang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thâm nhập vào
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒரு தோண்டி
• Translator Ukrainian - Marathi: मध्ये खणणे
• Translator Ukrainian - Turkish: saplamak
• Translator Ukrainian - Italian: scavare
• Translator Ukrainian - Polish: kopać w
• Ukrainian: вп’ястися
• Translator Ukrainian - Romanian: îngropa
• Translator Ukrainian - Greek: σκάψει στο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: grawe in
• Translator Ukrainian - Swedish: gräva i
• Translator Ukrainian - Norwegian: grave i

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВП’ЯСТИСЯ»

Discover the use of вп’ястися in the following bibliographical selection. Books relating to вп’ястися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 150

ВП'ЯЛИСЯ: очі вп'ялися див. очі. ВП'ЯЛИТИ: вп'ялити очі див. впинати. ВП'ЯЛЮВАТИ: вп'ялювати очі див. впинати. ВП'ЯСТИ: вп'ясти очі див. впинати. ВП'ЯСТИСЯ: вп'ястися п'явкою в серце див. впиватися. ВРАГ: враг його (їх і т. ін.) ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 193

... valve; ~a труба inlet pipe. в пух: програтися ~ і в прах to be completely ruined. впихнути див. впихати. вп'ястися (очима) to fix one's eyes (on), to stare (at, upon). вп'яте for the fifth time. вп'ятеро fivefold, five times. вп'ятьох five together.

Гороть Є. І., 2009

Ті, що співають у терні:

Але вартобулохоч одній вівці вискочитизі щільної отари, як найближчий пес зривався змісця і караючою блискавкою кидався на злощасну тварину, наміряючись гострими зголоднілими зубами вп'ястися їйуногу. Меґі виїхала ...

Маккалоу К., 2014

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

... і хоча вонитобій дошкуляють, насправді вони не страшніші запорізи відбатога.То мав бути дуже дивний із лев; замість того, аби вирватитебе кульбаки та вп'ястися зубами, він лише раз дряпнув тебе пазурами по спині. Десять.

Льюїс К.С., 2014

Дракула

Неможу забути, як він майже так само пристрасно благав менепро кішку, а потім намагався вп'ястися зубами менів горло. Крім того, він називає графа «володарем» і «господарем», і, можливо, Ренфілд хоче вийти, щоб посприяти ...

Брэм Стокер, 2015

З роси, з води і з калабані:

... ні вправно зарізаної свині, щосьна дніїї напівзотлілої душі таки ворухнулося,іто бувнехробак. Серпанок безкінечної втоми на мить бувсповзіз її очей, аби дві чорні дірки змогли вп'ястися в двох блакитнозеленихрибин ішвидко на ...

Ірена Карпа, 2013

Малюк Цахес

НайпотаемнГшГ муки тво! мали ожити, i фурГ!, немов прокинувшись зГ сну, мали з подвшною силою вп'ястися в тво! груди. Як смертельно хворому може допомогти в самого Орка здобуте зГлля, якого мудрий лГкар не побо!ться ...

Гофман Э. Т., 2013

Сутінки

Він нахилився, мені залишилось лише стати навшпиньки і щосили вп'ястися у здивовані холодні губи. Потім я розвернулася і з носака відчинила двері. – Забирайся геть, Едварде! – заверещала я, забігаючи всередину і голосно ...

Стефені Маєр, 2015

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ВПУСТИТИ2 (випу- Д16СЛ. 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 стити з рук ) впустив мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 впустила мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ВП'ЯСТИСЯ (див. У2) д!есл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 148

І сам собі здаєшся великим- великим, і стільки на тобі неприкритих, незахищених місць, куди кожної миті може вп'ястися осколок. Вп'ястися, покалічити, обірвати життя, незважаючи на те, що тебе на вогневій очікує лист від матері.

Serhiĭ Mushnyk, 1970