WHAT DOES ВІДПУСТКА MEAN IN UKRAINIAN?
Vacation
Vacation is a time of rest which is calculated in calendar days and is provided to employees with preservation of work place and salary. The main law regulating holidays is the Law of Ukraine "On Vacations". According to him, holidays are: ▪ 1) annual leave: the main holiday (Article 6 of the Law); additional leave for working with harmful and difficult working conditions (Article 7 of the Law); additional leave for a special nature of work (Article 8 of the Law); other additional leave provided by the legislation; ▪ 2) additional vacations in ...
Definition of відпустка in the Ukrainian dictionary
vacation, and, well. Exemption for a certain period of time from work, studying for rest, etc. I will go to Krivorivna and I will stay there until the end of my vacation (Kotsyub., III, I 956, 360); Somehow I came home on vacation (Tkach, Sailors, 1948, 31) .It (go) on vacation - take such a release. [Gennady]: Well, so when do you .. on vacation you go? (Frost, Piusy, 1959, 259).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДПУСТКА»
Discover the use of
відпустка in the following bibliographical selection. Books relating to
відпустка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 794
USАСЕ: Українському іменнику відпустка в англійській мові відповідають leave, vacation, Іnoliday. Іменник leave у виразі to be on leave бути у відпустці зазвичай вживається по відношенню до армії, флоту, державної least 794.
2
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 144
До стажу роботи, що дає право на одержания додаткової відпустки зазначеним працівиикам, також включаються: період тимчасової непрацездатиості; час відпустки по вагітиості і родах; час виконания жіиками легших робіт у ...
I. H. Ahapov, O. H. Pavshukova,
1977
3
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Поважними причинами відсутності народного депутата на пленарному засіданні Верховної Ради є й інші обставини, коли згідно з законодавством працівнику надається відпустка. 4. Дані письмової реєстрації є підставою для ...
Ukraine. Verkhovna Rada,
2008
4
Коментар до конституції України - Сторінка 117
107 КЗпП України. Усім працівникам згідно із Законом України "Про відпустки" від 15 листопада 1996 р. надаються щорічні відпустки із збереженням місця роботи (посади) і середнього заробітку. Щорічна відпустка надається ...
Вадим Борисович Аверьянов, Ukraine, Інститут законодавства (Ukraine),
1998
5
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 244
Особам, що закінчили професійно-технічне училище і направляються на роботу, теж надається 2-тижнева відпустка з оплатою за рахунок підприємства, на яке вони направлені. Оплата проводиться з розрахунку тарифної ставки ...
Ivan Fedorovich Evseev, F. H. Burchak,
1966
6
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
діб, від 10 до 20 років — 35, від 20 до 25 років — 40, понад 25 календарних років — 45 діб без урахування часу, необхідного для проїзду до місця проведення відпустки і назад. Прапорщики і мічмани-інваліди, а також учасники ...
Ukraine, Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, Ukraine. Ministerstvo oborony,
1996
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
раV Перед відпусткою у зв'язку з вагітністю та пологами або безпосередньо після неї особам надаеться щорічна чергова відпустка згідно з пунктом 78 цього Положення. У рік закінчення відпустки по догляду за дитиною щорічна ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2007
8
Ekonomika postkomunistychnykh kraïn v umovakh ... - Сторінка 29
По-перше, до щорічних додаткових відпусток варто віднести відпустки за стаж роботи на одному підприємстві, в установі, організації. Законом „Про відпустки" не врегульовано порядок надання цих відпусток, оскільки право на них ...
Vasylʹ Bohdanovych Buni︠a︡k, T. Mori︠a︡k, M. Kosarchyn,
2004
9
Prava hromadi︠a︡n Ukraïny: zapytanni︠a︡, vidpovidi - Сторінка 114
тривалістю З0 календарних днів за рік роботи без урахування додаткової відпустки, передбаченої законодавством України. Щорічна відпустка тривалістю понад ЗО календарних днів надається працівникам, які мають право на ...
10
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 58
організаційними заходами у разі неможливості використання їх на службі) чергова відпустка надається з розрахунку 1/12 тривалості відпустки, на яку вони мали б право згідно з пунктом 46 цього Положення, за кожний повний ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ,
1994
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДПУСТКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відпустка is used in the context of the following news items.
Відпустка Обами: вертоліт, лайнер та острови (ВІДЕО)
З резиденції Білого дому він вилетів на вертольоті у супроводі доньок та дружини, а вже у аеропорту вони пересіли на президентський лайнер. «ICTV, Aug 15»
Новий Трудовий кодекс: відпустка збільшиться, а за довгий язик …
Відпустки стануть довшими. Роботодавці зможуть відправляти працівників відпочивати за власний кошт на три місяці та звільняти їх за довгий язик. «ICTV, Aug 15»
Літня відпустка «білих комірців» не перевищить двох тижнів
Дев'ять із десяти «білих комірців» зможуть відпочивати цього літа максимум два тижні. Більше третини беруть тільки тиждень відпустки, а кожен ... «Pravda.if.ua, Jul 15»
Шокін пішов у другу відпустку за неповних п'ять місяців роботи
Як відомо, це вже не перша відпустка Віктора Шокіна протягом його призначення на посаду очільника ГПУ. Указ про призначення нового генпрокурора ... «Новини від ТСН, Jun 15»
Відпустка у Греції: що треба знати, щоб не потрапити у халепу
Щоправда закордонні банківські картки повинні обслуговуватися без лімітів, які мають греки. Але уже сьогодні з'явилася інформацію про те, що ... «iPress, Jun 15»
Літня відпустка: що потрібно знати про неякісний відпочинок
Літо - час канікул та відпусток. Зазвичай, до нього готуються протягом року - збирають кошти, обирають місце відпочинку, прораховують усі нюанси. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Оплачувана відпустка. У подорожах українці поєднують роботу й …
А тут ще й грошей заробити можна під час відпустки. Тому я вирішив, так би мовити, поєднати приємне з корисним». По той бік моря. Зазвичай Попов іде ... «Корреспондент.net, Jun 15»
Чим шкодить коротка відпустка (відео)
Дехто чекає на відпустку роками, а тижневий відпочинок пролітає, немов і не було його. Та на думку експертів, для людського організму ідеально ... «ICTV, May 15»
Скільки цього року коштуватиме відпустка за кордоном
Турфірми розповідають, що цього року раннім бронюванням скористалося дуже мало українців. Так сталося через валютну нестабільність. «ОГО, May 15»
Батьки дітей з особливими потребами матимуть додаткову …
Документом забезпечується додаткова щорічна відпустка тривалістю 10 календарних днів українцям, які мають дітей або інваліда з дитинства підгрупи ... «Українська правда, Jan 15»