Meaning of "відривання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІДРИВАННЯ IN UKRAINIAN

відривання  [vidryvannya]

WHAT DOES ВІДРИВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of відривання in the Ukrainian dictionary

tearing off i with Action for meaning take off 1, 1,5 and break off 1 1, 5. There is no more false and more harmful idea than tearing off the outside from internal politics (Lenin, 25, 1951, 64); Literalism .. is one of the factors .. the separation of the literary language from the folk, its littering (Kunzich, Diesy .. 1956, 119). DISCOVERY2, I, p. Action for meaning tear off2 and tear off2.

відривання я, с. Дія за знач. відрива́ти ¹ 1,5 й відриватися ¹ 1, 5. Немає більш помилкової і більш шкідливої ідеї, ніж відривання зовнішньої від внутрішньої політики (Ленін, 25, 1951, 64); Буквалізм.. є одним з факторів.. відривання літературної мови від народної, засмічування її (Кундзич, Дієзи.., 1956, 119).

TRANSLATION OF ВІДРИВАННЯ

Find out the translation of відривання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відривання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відривання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 撕脱
• Translator Ukrainian - Spanish: avulsión
• Translator Ukrainian - English: avulsion
• Translator Ukrainian - Hindi: अलगाव
• Translator Ukrainian - Arabic: قلع
• Translator Ukrainian - Russian: отрывание
• Translator Ukrainian - Portuguese: avulsão
• Translator Ukrainian - Bengali: সবলে বিচ্ছিন্নকরণ
• Translator Ukrainian - French: avulsion
• Translator Ukrainian - Malay: avulsion
• Translator Ukrainian - German: Ausriss
• Translator Ukrainian - Japanese: 裂離
• Translator Ukrainian - Korean: 무리하게 떼어 냄
• Translator Ukrainian - Javanese: Tearing off
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự nhổ lên
• Translator Ukrainian - Tamil: உடன் பிரிக்கை
• Translator Ukrainian - Marathi: एका भागापासून दुसरा भाग फाटुन निघणे
• Translator Ukrainian - Turkish: avulsion
• Translator Ukrainian - Italian: avulsione
• Translator Ukrainian - Polish: oderwanie
• Ukrainian: відривання
• Translator Ukrainian - Romanian: smulgere
• Translator Ukrainian - Greek: απόσπαση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: avulsie
• Translator Ukrainian - Swedish: avulsio
• Translator Ukrainian - Norwegian: avulsion

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДРИВАННЯ»

Discover the use of відривання in the following bibliographical selection. Books relating to відривання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Інженерна підготовка:

Котловані машини призначені для відривання в талих ґрунтах котлованів і укриттів - для бойової і спеціальної ... Машина МДК-3 в якості базового шасі служить гусеничний транспортер-тягач МТ-Т Вона відриває котловани за ...

Banderfund, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... відривання// відірвання; відчіпляння//відчеплення [di'taet/mont) bubble - відривання бульбашок (від стінки під час кипіння) collisional - зіткненнєве відривання (електрона) electron - відривання [відрив] електрона droplet - відривання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 93

Вони хотіли -відривати українську мову від братньої російської мови" — заявляє з патосом Хвиля. Тепер розуміємо ясно! До чого було вживати слів : людство, світова культура, інтернаціональна технічна термінольоґія, досягнення ...

Roman Smal-Stocki, 1969

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... анігіляції annihilation cross-section асимптотичний - asymptotic cross-section - багаторазового розсіювання multiple-scattering cross-section барицентричний - barycentric cross-section - важкого відривання [зривання] heavy-stripping ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 72

Поряд з цією умовою існує ще й умова відривання елемента, яка автором цієї формули не була врахована. Для максимальних значень і: і о, ё г ` й матимемо: іііпііііііііп) із ще а ю 20 зо 40 50 до 7 90' с0ѕ2“____+ Ф '1- Ф' для.

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 125

ВІДРИВАТИ: відривати / відірвати очі (погляд) від кого — чого і без додатка. Переставати дивитися на кого-, що-небудь. Імператор відривав очі від гнітючого краєвиду і знову продовжував ходити по залі, вдивляючись в гладенький ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

—Не дозволяйте мені відривати вас відваших обов'язків. — Та яке там відривання, — пробурчав старий Гілмен без найменшого ентузіазму. — Уже поночіє.Працювати при такому світлі — лише очі псувати. Люсі повернулася в дім, ...

Аґата Кристі, 2014

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 101

Я не можу сказати, що з тих моїх друзів дитинства, які відривали ніжки комахам, виросли жорстокі й безжальні люди. Ні, звичайні нормальні люди. Навіть один доктор медичних наук є... Може, оте відривання ніжок зрідні розтину ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 300

(о, коНо ті коНо, од (око (деіі осі годі(оу) відривати, відлучати -аю -ас когд від кдго, розлучити когд з ким; (йгетіе) забирати -аю -ає 3. (гики, ргзіу) відривати, віддирати одігпаї м -а за -щй за/одігпауаґ ча -а за -а;й за/мКгпоуаі за -ще $а ...

Peter Bunganič, 1985

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

До відривання лапоку жуків абовисмикування залишків дідусевого волоссядитина ставиться таксамо, як дорозкручування машинки чикопання ями в садку — цікаво,що там. Цій аналогіїсприяють ісучасні механічні та електричні ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДРИВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відривання is used in the context of the following news items.

Путін знову дає привід для обговорення на сборах Генасамблеї …

Ну і Україну зливать ніхто на Западі не намерен – слішком многоє положено на олтар відривання України від щупалець Хуйла. І той же Хуйло сильно ... «Інформатор, Sep 15»

Епіляція зони бікіні

Як і раніше дуже чутливий момент відривання воску від шкіри, але терпіти все-таки можна. Найделікатніші зони проходимо досить бадьоро, майстер ... «Лекарська правда, Dec 14»

У Львів презентували «Європейську галицьку асамблею»

«Сепаратизм – це відривання чогось від чогось. Ми ж навпаки говоримо про з'єднання Європи з Україною. Тим паче, що Україна чітко визначилася зі ... «Львівська Газета, Sep 14»

Cкептикам реформи "Укрзалізниці"

Будь-який скепсис або заяви про її недоцільність, на мою думку, трактуються однозначно: лукавство, політичні спекуляції, відривання від реальності. «Економічна правда, Jul 14»

Галичині цього року на 9 травня пасувало би помовчати …

Отже - знов відривання від усталених зразків. Мислення такого чоловіка таке: треба мати царя доброго, Путін - добрий цар, і добре в Росії жити. «Gazeta.ua, Apr 14»

Басист Bloodhound Gang не мочився на прапор, а пустив кров із …

Частиною київської програми скандальної групи було відривання пеніса Хасселхоффа. Планувалося, що з місця, де він був, буде бризкати "кров", якою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»

Австрійський професор про «П'ємонт» української мови

... «засмічення української мови й відривання її від російської»). Відтак тепер галицькі впливи затаврували як прояв буржуазного націоналізму, а правопис ... «Львівська Газета, Mar 13»

Група вчених запропонувала новий еталон для маси в один …

... рідше діставати еталон з підвалу, де він зберігається, тому що при кожному витяганні його маса також змінюється через "відривання" декількох атомів. «информационный портал Ukranews, May 10»

Як організувати робоче місце дитини

На вигляд це доволі міцний виріб на пластикових «лапках», які дозволяють поставити його будь-де, ручка та ремені «застраховані» від відривання ... «Рівне вечірнє, Aug 06»