Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вії" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІЇ IN UKRAINIAN

вії  [viï] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІЇ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вії» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Eyelashes

Вії

▪ Eyelash - a municipality in France, in the region of Burgundy, the Yonne Department ▪ Eyelash - a municipality in France, in the Champagne-Ardennes region, the Ardennes Department ... ▪ Вії  — муніципалітет у Франції, у регіоні Бургундія, департамент Йонна ▪ Вії  — муніципалітет у Франції, у регіоні Шампань-Арденни, департамент Арденни...

Definition of вії in the Ukrainian dictionary

eyelashes, eyelashes, mn (alone, she, h.). Voloscans covering the edges of the eyelids. His happiness, his destiny - My black eyebrows, Long eyelashes, brown eyes, Lazqueiere word (Shevch., I, 1951, 158); The eyeball is protected in front by two folds of the skin, the eyelids, the edges of which are covered with eyelashes. Eyelids hold dust (Anat. And Physiol., Human, 1957, 157); * Figuratively. The [sun] wraps their white, earthed bodies with their eyelashes (Vishny, I, 1956, 203). вії, вій, мн. (одн. ві́я, ї, ж.). Волосинки, що вкривають краї повік. Його щастя, його доля — Мої чорні брови, Довгі вії, карі очі, Ласкавеє слово (Шевч., І, 1951, 158); Очне яблуко захищене спереду двома складками шкіри — повіками, краї яких вкриті віями. Вії затримують пил (Анат. і фізіол. люд., 1957, 157); * Образно. Обгортає [сонце] золотими своїми віями їхні білі, .. виснажені тіла (Вишня, І, 1956, 203).

Click to see the original definition of «вії» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІЇ


вакації
vakatsiï
валькірії
valʹkiriï
рикетсії
ryket·siï
фекалії
array(fekaliï)
ферії
array(feriï)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІЇ

ві
в’їдати
в’їдатися
в’їдливість
в’їдливий
в’їдливо
в’їжджати
в’їжджений
в’їжно
в’їзд
в’їздити
в’їзний
в’їсти
віїстий
в’їстися
в’їхати
віадук
віандот
віандоти
віблєк

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІЇ

хімікалії

Synonyms and antonyms of вії in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вії» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІЇ

Find out the translation of вії to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вії from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вії» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

睫毛
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pestañas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

eyelashes
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पलकें
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الرموش
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ресницы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pestanas
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চোখের
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cils
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bulu mata
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wimpern
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

まつげ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

속눈썹
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lashes
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lông mi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கண் முசி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

eyelashes
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kirpikler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ciglia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rzęsy
50 millions of speakers

Ukrainian

вії
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

genele
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βλεφαρίδες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wimpers
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ögonfransar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

øyevipper
5 millions of speakers

Trends of use of вії

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІЇ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вії» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вії

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІЇ»

Discover the use of вії in the following bibliographical selection. Books relating to вії and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Вій має довгі вії, з двох боків його ведуть вовкулаки, тримаючи за вії. Світить місяць. Дійство відбувається в експресивно сірій тональності. Вій і дві постаті в центрі композиції. Вій коричневий, а постаті підсилено кобальтом; жовта ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
2
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Не гріши, Софіє, не помічай. Люстерко не тільки лічило втрати. Вона свідчило й про набутки – очі, такі ж блакитнозелені, знову світилися вогнем юності, світлом другого народження. От тільки вії... Негайно фарбувати, негайно!
Леся Романчук, 2003
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 94
Він тепер придививсь, що в неї були темні, як терен, очі і довгі-довгі чорні вії. Вона глянула на його й опустила вії на щоки; вії зачорніли на молодих щоках, як шовк. На дівчині була дуже бідна одежа: рукави на сорочці були ледве ...
Нечуй-Левицький І., 2013
4
Мировые éкономические кризисы, 1848-1935: - Том 1 - Сторінка 714
МІ 5ІІ вії вгт їіі £481 941 ІІІ 841 181 С8І вії 8ІІ ііі Вії вії £лт их 8І8І 611 08 Т 081 181 811 ІІІ 9ІІ 9ІІ ііі вії сет КІ 991 991 вві £91 КІ КІ 291 191 в»і 8Н *»і Г»І 9181 ш гп гн 8Н гн ш 1*1 гп гн г»і о»т 6X1 481 481 881 981 981 КІ 181 іві оп г»т в»і іїі ...
Институт мирового хозяйства и мировой политики (Академия наук СССР), ‎Эуген Варга, ‎Иосиф Адольфович Трахтенберг, 1937
5
Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 81
Але Гонта щось сумує, Якії вії лихій не доли: Седьпь мовчки, пидперсь локтем-ь. Та глядить у поле. А тугь кобзарь, дйдь сивенькій. На бандурцй грає. Про бувальщину свьятую Козаками спиває. «Преч-ь ти зі) пйсьнямн своими!
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930
6
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 5
Такії ще той світлий часі прийде А нарід при народі, Свобідно — мирно живії буде Вії братній любві й агоді. ПРОМЕТЕЙ Й ПРАВДА. Що Прометей перестрадав, Прикований до скали, За те, що людянії світло вкрап-ь, О тім-ь вЬ ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
4521 =-cide знищити: Герміцід 4522 кінза також називається corriander і китайський петрушки. листи називаються кінзи і насіння називаються corriander. полегшує шлунка і запобігає ранової інфекції 4523 вії короткі, схожі на ...
Nam Nguyen, 2015
8
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
... використання "коефіцієіггу локалізації" або "коефіцієнту спеціалізації" 1134. 551. Цей коефіцієнт розраховується наступним чином: іо=івіі. ;. віі. і/і. вьј. : він]. = [від. : віці/і. ві: : Бш). (4.11. 1.0 - коефіцієнт локалізації; Еіј - чисельність ...
Л.В. Дейнеко, 1999
9
Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 80
Ось, наприклад, історія з віями. Вертавсь я додому, на Кічкарівку. І сам собі здивувався, коли подумки сказав про Кічкарівку — додому. Бо туди, на вулицю Лесі Українки, а колись, була Ковельська, а ще колись було просто село ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2004
10
Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 8
Давність образу Вія засвідчує кельтська (ірландська) паралель. Одним з вождів фоморів (міфічного війська демоніних сил потойбічного світу) був Балор, який відрізнявся потужним ударом і мав величезне око, погляд якого викликав ...
Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІЇ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вії is used in the context of the following news items.
1
Дівчина наростила собі ялинкові "вії" на підтримку натуральної …
За допомогою яєць і снігу вона зробила нехитрий клей і приклеїла собі "вії" з голок ялини. На кожну вію пішло близько години часу, щоб обробити її ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Топ-10 народних засобів для росту вій
Вії обрамляють наші прекрасні очі, роблять їх привабливіше, яскравіше. Косметична туш допоможе скорегувати колір, товщину і довжину вій, тому ... «UkrMedia, May 15»
3
Як зробити гарний природний макіяж без туші для вій
Для того, щоб візуально розкрити очі, підкрутіть вії щипчиками для завивки. Також можете нанести на щіточку трохи вазеліну і пройтися по всій довжині ... «Gazeta.ua, Apr 15»
4
Нарощені вії викликають хвороби очей
Дослідники з Технологічного інституту Джорджії виявили, що в 22 видів ссавців, включаючи людину, довжина вій становить одну третину від ширини очі. «Молодий Буковинець, Mar 15»
5
Найдовші вії в Україні виявлені у чоловіка з Києва
Валерій Смаглій, 58-річний киянин, відростив найдовші в Україні вії, пише "Сегодня". Їх довжину буде офіційно оголошено після замірів експертами ... «Gazeta.ua, Feb 15»
6
Як наблизити вії до ідеалу
Довгі густі вії – привід для дівочої гордості з самого дитинства. Як зберегти, підкреслити, примножити красу вій – дізнаємося сьогодні. Від ідеальних вій ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
7
Нарощені вії небезпечні для здоров'я очей - вчені
Занадто довгі вії не здатні захистити очі від негативного впливу зовнішнього середовища. Про це повідомили вчені. Американські інженери визначили ... «Gazeta.ua, Jan 15»
8
Аби заспокоїтись, дівчина виривала своє волосся на голові
... розлад що характеризується неконтрольованим бажанням виривати волосся, як правило, з голови, але іноді люди вищипують собі брови й вії. «Преса України, Sep 14»
9
Візуально збільшить очі стрілка проведена від середини повіки
І останній штрих в макіяжі очей - вії. Довгі, закручені вії розкривають погляд і візуально збільшують очі. Тому якщо у вас від природи вії прямі, ... «Gazeta.ua, Sep 14»
10
Ада Роговцева розповіла, як до неї горнулися бійці: вони як …
У них у всіх випалені вії, у всіх білі вії, бо вони засмаглі. То я тримала їх за ці вії і цілувала і як вони підставлялися", - згадала Роговцева. Роговцева з ... «Новини від ТСН, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вії [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vii>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on