WHAT DOES ВОДОХРЕСТЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «водохрестя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of водохрестя in the Ukrainian dictionary
in the cross, I, with. It's the same thing that is sacred. After the crucifixion, Grytsko admitted senior men to Christ (Peace, II, 1954, 80). водохрестя, я, с. Те саме, що водо́хреще. Після водохрестя заслав Грицько старостів до Христі (Мирний, II, 1954, 80).
Click to
see the original definition of «водохрестя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОДОХРЕСТЯ»
Discover the use of
водохрестя in the following bibliographical selection. Books relating to
водохрестя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
ВОДОХРЕСТЯ, ЙОРДАН. В Гринчаків уже з Водохреща не було з чого спекти й прісного коржа (М. Стельмах); Тріщи не тріщи, вже минули Водохрещі (прислів'я); Недовго й тяглися їх любощі; після Водохрестя заслав Грицько ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Zvychaï ta obri︠a︡dy ukraïnsʹkykh pasichnykiv Karpat i ...
На Закарпатській Гуцульщині на Водохрестя ("Водощи") подекуди вирубували хрест на льоду, а проруб обліплювали восковими свічками, щоб бджоли залишалися у господарстві і приносили приплід та надмір меду [233, с. 354].
Uli︠a︡na Movna, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
3
Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...
Водохрестя в Сяноці1 Свято Йордану в Сяноці відправив торжественно новоіменований Апостольський Адміністратор др. Василь Масцюх в присутності численного духовенства, о. парохаКонстантиновича, о. Полянського, о.
Oleksandr Masleĭ, Volodymyr Pylypovych, 2004
4
Hut︠s︡uly: - Сторінка 102
Вечір перед цим святом називається другий сьвєт вечер і святкується так само, як вечір перед Різдвом. А в самий святковий день відбувається велике Водохрестя. У святковій процесії священик відправляється з віруючими до ...
Raimund Friedrich Kaindl, Oleksandr Masan, 2000
5
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Це колядки та щедрівки (різдвяні, новорічні, йорданські – на свято Водохрестя) і взагалі традиції та характер обходу дворів мандруючими мистецькими групами; похоронні голосіння; весільні пісні-ладканки. Кристалізація цього ...
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Недовго й тяглися її любощі: після Водохрестя заслав Грицько старостів до Христі, а через тиждень наші молоді й побралися. На весну одібрав Грицько в дядька Христину землю, купив парку биків та корівчину за останні гроші, ...
Залишки обрядового хліба не викидали; їх тримали протягом усіх запуст як амулет од багатьох хвороб. ПИРОГИ з завершальним святом зимових празників — Водохрестям — збігалося цікаве дійство — «розстрілювання мороза».
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
8
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Недовго й тяглися її любощі: після водохрестя заслав Грицько старостів до Христі, а через тиждень наші молоді й побралися. На весну одібрав Грицько в дядька Христину землю, купив парку биків та корівчину за останні гроші, ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 239
Зашуміло село, як на пригру бджоли: сміливий і несміливий збиралися в купи, гомоніли, радились, змагались... І ходили до жида в шинок могоричу пити... Минуло водохрестя. Час би за роботу братись... Та чи до роботи, коли день у ...
10
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 316
Ю1 паровиця — гар гг.чч г й^и теЫб» *** водохрестя — іпгіеіо Богоявленія; Іисі. пагка Йордан (ТігесЬ Кгбіі 6 вїусгпіа) На весну одібрав Грицько в дядька Христину землю, купив парку 316 Ьііегаїига икгаітка Іаі 1861 — 1917.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОДОХРЕСТЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
водохрестя is used in the context of the following news items.
Як святкували Водохреща на Ясній горі у Гошеві (фото)
Вже вкотре в особливій та чудодійній атмосфері проходить свято Водохрестя на Ясній Горі. У Гошівському монастирі Чину Святого Василія Великого ... «Pravda.if.ua, Jan 15»
У Верещиці відбулося «Йорданське святкування» (ФОТО)
Уже сьомий рік поспіль Водохрестя в Яворівському національному природному парку відбулось урочисто і велелюдно. Про це «Вголосу» повідомили в ... «Вголос, Jan 15»
Львівські облдержадміністрація й рятувальники закликають …
Сподіваюся на те, що усі львів'яни та гості нашого регіону будуть обачними та обережними під час святкування Водохрестя. Обираючи місце для ... «Щоденний Львів, Jan 15»
Третій празник - Святе Водохрестя
Напередодні Водохрещів святкується «Голодна кутя» або другий Святвечір. 18 січня всі віруючі люди дотримуються суворого посту — нічого не їдять. «Сім'я і дім, Jan 12»
18 січня – Надвечір'я Богоявлення (Голодна кутя)
У народі кажуть: якщо в переддень Водохрестя на деревах багато інею – рік буде врожайним, якщо в Богоявленську ніч небо чисте – буде багато гороху, ... «Західна інформаційна корпорація, Jan 11»
