Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обийстя" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБИЙСТЯ IN UKRAINIAN

обийстя  [obyy̆stya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБИЙСТЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обийстя» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обийстя in the Ukrainian dictionary

an abyss with Homestead He looked in his abyss - he had all the rye in the barns. Rudd Pc I. 81 обийстя с. Усадьба. Подивився він у своїм обийстю, — аж у нього все жито в засіках. Рудч. Ск. І. 81.


Click to see the original definition of «обийстя» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБИЙСТЯ


безщастя
bezshchastya
вшестя
vshestya
війстя
viy̆stya
злощастя
zloshchastya
обійстя
obiy̆stya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБИЙСТЯ

обидний
обидник
обидниця
обидно
обидчивий
обидчик
обидчиця
обижати
обижатися
обиймиця
обиняк
обиняки
обираний
обирання
обирати
обиратися
обитель
обительський
обихідка
обихідчастий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБИЙСТЯ

нечестя
нещастя
окістя
охвістя
передвістя
передмістя
перехрестя
пестя
помістя
причастя
пришестя
підгерстя
підмостя
підхвістя
підшерстя
розхрестя
розхристя
росхристя
самовластя
середмістя

Synonyms and antonyms of обийстя in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обийстя» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБИЙСТЯ

Find out the translation of обийстя to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обийстя from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обийстя» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

obyystya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

obyystya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

obyystya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

obyystya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

obyystya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обийстя
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

obyystya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

obyystya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

obyystya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

obyystya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

obyystya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

obyystya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

obyystya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

obyystya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

obyystya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

obyystya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

obyystya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

obyystya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

obyystya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obyystya
50 millions of speakers

Ukrainian

обийстя
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

obyystya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

obyystya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

obyystya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

obyystya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

obyystya
5 millions of speakers

Trends of use of обийстя

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБИЙСТЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обийстя» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обийстя

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБИЙСТЯ»

Discover the use of обийстя in the following bibliographical selection. Books relating to обийстя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Трагедія українсько-польського протистояння на Волині ...
Іван Пущук, 2008
2
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
ОБІЙСТЯ "Обійстя рідне ніколи в пам'яті не блідне", - звикли казати. І справді, нехай воно крихітне, убоге, бідне, та завжди миле серцю. Його ще називають: садиба, домівство, вітцівщина. Буває, що наділяють більш образним ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001
3
Naukoviĭ zbirnyk - Сторінка 22
Найзагальнійшою формою сіл яру Серета являється гуртова оселя (НаиГепсІогГ). В головних чертах не виказує вона жадного пляну. Обійстя лежать нереґулярно біля кривих, вузьких вуличок, що кінчаться часто впадом на обійстя.
Ukraïnsʹka studentsʹka hromada v Krakovi, 1930
4
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
ОБІЙСТЯ Родинне, отче обійстя! Нехай воно крихітне, убоге, бідне, та завжди миле серцю і "ніколи в пам'яті не блідне". Його ще називають: садиба, домівство, вітцівщина тощо. Буває, що наділяють більш образним словом ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
5
--i v smerti buly tvoï ochi: osinni spovidi - Сторінка 57
Від автобуса до обійстя треба було подолати ще добру відстань шляху. Спершу пішником, через який весь час стрибали струмки під горою, потім через грунь, повз Магдалинине обійстя, і аж там уже визирала нас у видолинку ...
Dmytro Kesheli︠a︡, 2004
6
Острів Скарбів
Він його обійсті. – їдьмо туди, – сказавмістер Дане. Обійстя сквайра було по-сусідству. Я навіть не сідав у сідло, а біг поруч із конем, тримаючись за стремено Догера. Ми побачили браму парку. Довга алея, що вела до поміщицького ...
Роберт Стівенсон, 2015
7
Zdorovli︠a︡ khaty, obiı̆sti︠a︡ i sela: apysav Ivan Kurovet︠s︡ʹ
Як на селі так і в м-істочках, будує кождий, як хоче: стайні'при вулиці, звідки гноївка й вся нечистість з обійстя івиходків спливає до ровів через вулицю. Місце під будову хати, повинно бути сухе, на малім підвищенню землі, звернене ...
Ivan Kurovet︠s︡ʹ, 1921
8
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 330
І от на початку 1933 року до обійстя прибули енка- ведисти на кількох підводах, вигребли з хати все зерно, всю картоплю, навіть усю сушину фруктову. Одне слово, все, що можна було їсти, і подалися в район, сказавши наостанок: ...
Hryhoriĭ Krymchuk, 2008
9
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
А дальше від цеї дороги відгалужуІється бічна до якогось обійстя. Чи віз поїхав дальше, чи вже в обійстю? Ідеш кілька кроків дорогою даліі бачиш на галузках дерев тут і там стебельця сіна. Порівнуєш це , з дорогою до =обійстя.
Oleksander Tysovsʹkyï, 1921
10
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ДВОРОВИК Добрий дух обійстя, що охороняє від мору, пожежі, грабунку всю живність і все добро у дворі селянина. Сприяє добробуту, щастю, багатству. 16 січня на пророка Малахію просили дворовика аби він беріг скотину від ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обийстя [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obyystya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on