Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вокаліз" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОКАЛІЗ IN UKRAINIAN

вокаліз  [vokaliz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОКАЛІЗ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вокаліз» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vocalization

Вокаліз

Vocalization is an exercise or sketch for voice without text, performed on any vocal, with the names of music or syllables and is usually intended for the development of vocal techniques, the development of cantilena, voice mobility, alignment of registers, etc. In educational practice, widely used assemblies of V. I. Wilenska, M. Glinka, G. Seidler, D. Concon, G. Panofka, N. Tatarinova and others. Some composers wrote vocals as independent works of art. Among the most prominent masterpieces of this genre are Vakalis S. Rachmaninov, concert for voice with R. Glier's orchestra, and others. ▪ Melizma ... Вока́ліз  — вправа або етюд для голосу без тексту, що виконується на будь-який голосний, з назвами нот або складів і зазвичай призначається для розвитку вокальної техніки, вироблення кантилени, рухливості голосу, вирівнювання регістрів тощо В навчальній практиці широко використовуються збірки В. І. Віленської, М. Глінки, Г. Зейдлера, Д. Конконе, Г. Панофки, Н. Татаринової та ін. Деякі композитори писали вокалізи, як самостійні художні твори. Серед найвизначніших шедеврів цього жанру — «Вокаліз» С. Рахманінова, концерт для голосу з оркестром Р. Гліера та інші. ▪ Мелізми...

Definition of вокаліз in the Ukrainian dictionary

vocal, u, h., muses. Exercise or sketch for voice without words, performed on the most vowel sounds. Somewhere behind the wall hear the nasty sounds of the piano, and sometimes vocals and other exercises of the female voice (Koch., II, 1956, 487). вокаліз, у, ч., муз. Вправа або етюд для голосу без слів, що виконується на самих голосних звуках. Десь за стіною чути негучні звуки рояля, а часом вокалізи та інші вправи жіночого голосу (Коч., II, 1956, 487).

Click to see the original definition of «вокаліз» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОКАЛІЗ


фотоліз
array(fotoliz)
цитоліз
array(tsytoliz)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОКАЛІЗ

войовитий
войовник
войовниця
войовничість
войовниче
войовничий
войовничо
войтуватися
вокабули
вокал
вокалізація
вокалізм
вокаліст
вокальний
вокзал
вокзальний
воко
вокруги
волівня
волікти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВОКАЛІЗ

авіз
болторіз
біз
ваговіз
ввіз
великий віз
вивіз
виріз
водоріз
возвіз
врозріз
відвіз
відріз
віз
гальміз
гвинторіз
гичкоріз
головоріз
горлоріз
гіпофіз

Synonyms and antonyms of вокаліз in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вокаліз» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОКАЛІЗ

Find out the translation of вокаліз to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вокаліз from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вокаліз» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

练声曲
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Vocalise
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Vocalise
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Vocalise
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Vocalise
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вокализ
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Vocalise
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কণ্ঠস্বরে পরিণত করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Vocalise
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Vocalise
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vocalise
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ヴォカリーズ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

보칼
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Vocalise
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Vocalise
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Vocalise
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Vocalise
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Vocalise
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vocalizzare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Wokaliza
50 millions of speakers

Ukrainian

вокаліз
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Vocalise
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Vocalise
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Vocalise
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Vocalise
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vocalise
5 millions of speakers

Trends of use of вокаліз

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОКАЛІЗ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вокаліз» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вокаліз

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОКАЛІЗ»

Discover the use of вокаліз in the following bibliographical selection. Books relating to вокаліз and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Онтология поэтического слова Артюра Рембо
Думаем, что приблизиться к разгадке этого текста, можно обратившись к понятию вокализа, которое существует в музыке и в лингвистике. В музыке вокализ представляет собой пьесу для пения без слов. Это упражнение для ...
Любовь Нефёдова, 2015
2
Музыкальный учебный словарь - Сторінка 55
ВОКАЛИЗ, -а, м. < франц. уосаПзе < лат. уосаПз «гласный». УПражнение для голоса, этюд для пения на одних гласных звуках; муз. произведение. и какой кантиленный, виртуозный н; н Глинки, Рахманинова, Глиэра; «Вокализ в ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
3
Arno Babadzhani︠a︡n: monografii︠a︡ - Сторінка 256
Если бы я даже не знал, что Арию-вокализ поет Лусинэ Закарян21, что ее играют виолончелисты — ведь есть же ноты, где так и записано: «для голоса с оркестром» и «для виолончели с оркестром», — я бы и тогда все равно не ...
Mikhail Ivanovich Terogani︠a︡n, 2001
4
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Felicita!* – Счастье! Fara la bonta!* – Ты сделаешь добро! 5.) Бандитська пісня Кота і Лисиці Лисиця: Кіт: Лисиця: Кіт: Лисиця і Кіт: Лисиця: Кіт: Лисиця: Кіт: Лисиця і Кіт: І. Вокаліз. Che bello cielo e turchino! L`inganno che per Buratino!
Владимир Христенко, 2014
5
С. В. Рахманинов - Сторінка 465
Рахманинов присоединил свой Вокализ к романсам ор. 34. По существу, однако, это кантиленная песня- ария без слов. Произведение было посвящено А. В. Неждановой. «Вокализ» свой до напечатания он приносил ко мне и ...
Вера Николаевна Брянцева, 1976
6
Музыка : энциклопедия: - Сторінка 68
Таким образом, искусство музыкального Возрождения ознаменовало собой возникновение искусства Нового времени. ВОКАЛ — искусство пения. ВОКАЛИЗ — специальное упражнение для голоса, которое исполняется без слов.
Е. А. Конькова, 2002
7
С. В. Рахманинов: жизнь и творческая деятельность - Сторінка 186
Это — знаменитый «Вокализ»: 76 Вокализ соч. 34, No14 Ьеп1атеп1е. МоНо сап!аЫ1е Написанный в 1915 году, в ту пору, когда у многих композиторов ощущался кризис мелодического начала, «Вокализ» выделяется именно с ...
Александр Дмитриевич Алексеев, 1954
8
Русские певцы - Сторінка 161
«Г-жа Нежданова, — читаем мы в одной из рецензий, — чудесно спела посвященный ей «Вокализ» и арию из «Франчески». В исполненных ею сверх программы романсах Рахманинова аккомпанировал сам композитор, так ...
Михаил Львович Львов, 1965
9
Леонарда: - Сторінка 102
ВИШНЕВСКИЙ: Леонарда, я знаю, что в приготовленных музыкальных фрагментах к сегодняшней передаче есть «Вокализ» Рахманинова. Вы хотите что-нибудь сказать об этом произведении? БРУШТЕЙН: Я очень люблю это ...
В. Познанский, 2000
10
Russkiĭ soloveĭ Vera Firsova: - Сторінка 31
Еще студенткой выпускного курса я записала под руководством Н. С. Голованова для кинофильма «Сказание о земле Сибирской» «Вокализ» Рахманинова. История этой записи такова. Голованов, озвучивавший этот фильм, ...
V. Firsova, ‎L. A. Fomint︠s︡eva, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вокаліз [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vokaliz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on