WHAT DOES ВОЛОЧИЛО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «волочило» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of волочило in the Ukrainian dictionary
dragged, a, with., tech. The same thing as drawer 1. The tied wire was made by the method of drawing with the help of a special device (dragged) in the form of ... an iron board with a number of round holes, the diameter of which was constantly decreasing (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 418). волочило, а, с., техн. Те саме, що волочи́льня 1. Тягнутий дріт виготовляли способом волочіння з допомогою спеціального пристрою (волочила) у вигляді.. залізної дошки з рядом круглих отворів, діаметр яких дедалі зменшувався (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 418).
Click to
see the original definition of «волочило» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛОЧИЛО»
Discover the use of
волочило in the following bibliographical selection. Books relating to
волочило and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 11
Ав. Ж., 10. 1693 г. Лесъ волочити — перевогить лес, бревна на волокушах или по земле волоком. А волочат гсдрь торговые и промышленые люди л-Ьсъ на судовое д-Ьло на лошадях зимою издалека. Якут. а., карт. 3, No 6, сст. 53.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1976
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 252
Пп. Волóчини, чин, ж. мн. Остатки растеній, увязающіе въ зубьяхъ бороны при ея работѣ. Волочити, чу, чиш, гл. 1) Тащить, тянуть, влачить, волочить. Волочать трупи ланцюгами. Певч. 545. Копиці волочив. Греб. 378. 2) Бить, таща.
3
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
I — ср. влвкѣ, влѣчи. . волочити, волоч3—тащить, эхtr, trahere: — И цареву волочити триирю (8ретmer). Георг. Ам. 365. Волочили на берегъ; нарядъ и запасъ, и суды и каторги. Дѣл. Турецк. (Кар. И. Г. Р. ГХ. пр. 245). —А на владыку...
4
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 319
cр. влѣво, влѣвчи, волочити, волоч3—тащить, Ехtr, trahere: — И цареву волочити триирю (8реттerv). Георг. Ам. 365. Волочили на берегъ нарядъ и запасъ, и суды и каторги. Дѣл. Турецк. (Кар. И. Г. Р. ГХ. пр. 245). —А на владыку...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 411
... волочити(ся) (із зусиллям); to — a net тягти сіть; he could hardly — oneself він ледве сунувся; to — one's feet 1) волочити ноги; 2) неохоче щось робити; 2. тинятися, бродити (about, around); to — about the streets бродити по вулицях; ...
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 волохатих мкц. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ВОЛОЦЮГА 1м. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 волоцюга 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 волоцюгу — — - 1 0,0003 1 1 1 0,002 — волочити Д16СЛ.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
История российская от древнейших времен - Сторінка 518
... отЪ Шыидяка князя, и отЪ всЬхЪ мырзЪ присылка ко государю нашему не бывала, по тому, что кочуютЪ далече* А нечто царь Великаго Князя д'Ьла столь борзо не учнетЪ дЪлати, а станетЬ дВломЪ волочити, и кЬ Вели*кому ...
8
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 110
Повідомив Трохим Дешко, с. Вознесенка Олександрівського повіту Катеринославської губернії. Із рукописного збірника ЯЛ. Новицького. 130) [Як мужики пана обдурили] Казка Жив собі чоловік; запріг він якось воли і поїхав волочити ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
9
Mahii͡a Dumnoho potoku: povistʹ ; Uroky Liny Kostenko : ...
А ти, Євгене, чого такий заталапаний, наче по калюжах волочили? - Мене й справді волочили, - вперше усміхнувся Бідуля. - Це сталось, коли їхали біля залізничного вокзалу. Добре, що не надто гнали мотоцикла. Раптом я побачив ...
Водитель попытался бить ногой в пальцы, меня волочило по гравию, затем пошел асфальт, я услышал торжествующий голос с заднего сиденья: — Ах, вы не спонсор? Положите вилку! И второй голос оттуда же: — Да стряхни ты ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛОЧИЛО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
волочило is used in the context of the following news items.
Эксперты допустили посадку рейса MH370 на воду после …
По его словам, флаперон мог отломиться, когда гондолу двигателя волочило по воде при первоначальном касании. Он пояснил, что кто-нибудь должен ... «АвиаПорт.Ru, Aug 15»
"Людей волочило по земле, как щепки". Ветер сорвал крыши с …
Людей, как щепки, волочило по земле. У тех, кто в это время был в огороде, яблони, груши поднимало с корнями, на соседние участки бросало», ... «NEWS.NN.RU, Jun 15»
Жители Талгарского района всё еще пребывают в страхе
Было очень шумно, камни волочило. Деревья. У форелевого хозяйства низ смыло. Все с глиной, дорогу сюда наверх смыло. Говорят, что с людьми ... «www.meta.kz, Jul 14»
Двойная смерть под Ростовом-на-Дону парашютиста из Великих …
имеют совершенно другой характер, и очень похоже, что тело волочили на ... системой парашюта за самолет, а потом его волочило по земле. Кстати, в ... «Псковская Лента Новостей, Oct 12»
В Коми пилоты посадили в лесу ТУ-154М с отключенными …
По счастливой случайности, говорят летчики, когда самолет волочило по земле, деревьями не распороло обшивку фюзеляжа, тогда могли быть жертвы ... «TOP News.RU, Sep 10»
В Мурманской области - разгар зимней рыбалки
Опускайте приманку на самое дно, так чтобы ее волочило течением по дну реки. Неплохо хариусы клюют на мормышку и отвесное блеснение. Налим ... «Комсомольская правда, Mar 10»
