WHAT DOES ВОРОТІЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «воротій» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of воротій in the Ukrainian dictionary
the gate i am irony rarely The very same thing as the righteous 1. On that Sunday, or in the middle of the week - a ride. We urge the district to prevent our gates from breaking (Golovko, II, 1957, 85). воротій, я, ірон., рідко. Те саме, що верхово́д 1. На он ту неділю, або й серед тижня — сход. З району покличемо, щоб наші воротії не зірвали (Головко, II, 1957, 85).
Click to
see the original definition of «воротій» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРОТІЙ»
Discover the use of
воротій in the following bibliographical selection. Books relating to
воротій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
На місце полеглих у боях партизанів стають визволені з фашистської в'язниці Сергій Навроцький, Петро Ма- тюха, Григорій Воротій, Яків Палій. Майже всі вони були заарештовані гітлерівцями за активну допомогу партизанам і ...
2
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 356
Сьома група — це апелятиви з наростком -їй, що звичайно додається до дієслівних і зрідка до іменникових основ (6 утворень): воротій (<ворота, воротити), гайдій (<гайда), дудій (<дудіти), кра- сій ({красити), смолій (<смолити), ...
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
3
Материалы для словаря древне-русского языка
Быхмо имъ не воро24. «чь тили. т. ж. Іно тал корова наза; воротій. Псков. суд. трам. воготитиста — пойдти назадъ, возвратиться: —Онѣ же пошедшій Лучьску. Турокъ бѣжа Къцеву. а Лазарь и Василь воротистасл Турииску. Пов. вр.
Измаил Иванович Срезневский, 1893
4
Губернскіе очерки, 1856-1857 гг. Исторія одного города, ...
... что спервоначала надлежало плоть въ себѣ добре умертвить. Къ тому же и на мѣста эти не всѣ одинаково указываютъ; одинъ говоритъ: «дойдешь до Златоуста, воротій на сиверъ»; другіе: «отъ Златоуста на восходъ ступай».
Михаил Евграфович Салтиков, 1905
5
Русскія народныя сказки о животных: изслѣдованіе - Сторінка 92
... второй отличается только объемомъ и большей изобразительностью или картинностью. а. У старика и старухи изъ скота была только одна свинья «вострорылая». И повадилась та свинья ходить со двора въ заднія воротій.
6
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
и оуставиша празднокачи мiй семглкрх. къ В дйь "на пайлI «т» мѣнка воротій“ *"конька дйь пострадаша уi ради.” чты же михаиле помолил 1 за кнука скота?" корна и глѣ ва « февдоромъ вагонѣжимъ. Амирно державу црѣки и ихъ ...
Ельпидифор Васильевич Барсов, Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1915
7
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Угостятъ тебя шампанскимъ-чѣмъ ворóта запираютъ, побывать. Пойдетъ бѣда, растворяй воротій, вѣдь и дѣлаю. Не велика бѣда, коли влѣзла въ ворота, Эта бѣда влѣзетъ въ ворота, ее перенести можно. Житье, изъ воротъ да ...
... короче Сабанѣ хорошо ворóтитѣ, да не рыхло кладетъ Воротій губу на конь, промысл. касп. руль право на бортъ. Глянешь, такъ съ душй воротитъ, гадко. Такая рожа, что съ душй воротить (что сама оплеухи проситъ".
Владимир Иванович Даль, Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1912
9
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 160
... на цю неділю ж ярмарок — пороз їз- дяться. На он ту неділю, або й серед тижня — сход. З району покличемо, щоб наші воротії не зірвали. Та вже тоді приговора 160.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
10
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 190
З району покличемо, щоб наші воротії не зірвали. Та вже тоді приговора самі пропихатимемо, назирці йтимемо за ним, щоб знов не провалився крізь землю. Тихін сидів похнюпившись, потім підвів голову, а очі ще на долівці, немов ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
