Download the app
educalingo
Search

Meaning of "втіха" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВТІХА IN UKRAINIAN

втіха  [vtikha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВТІХА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «втіха» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of втіха in the Ukrainian dictionary

take pleasure see втіха див.

Click to see the original definition of «втіха» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВТІХА


утіха
array(utikha)
ціха
array(tsikha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВТІХА

втікання
втікати
втілений
втілення
втілити
втілитися
втілюваний
втілювати
втілюватися
втілювач
втім
втаборитися
втаскати
втаскатися
втаскувати
втаювати
втелепати
втелепатися
втелющити
втелющитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВТІХА

балабуха
балакуха
белькотуха
беляха
бешиха
бздюха
бишиха
блазнюха
блоха
бляха
бобриха
бойчиха
бондаренчиха
бондариха
бражуха
братиха
бігуха
бідаха
бідолаха
білуха

Synonyms and antonyms of втіха in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «втіха» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВТІХА

Find out the translation of втіха to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of втіха from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «втіха» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

安慰
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

consuelo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

consolation
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सांत्वना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عزاء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

радость
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

consolação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সান্ত্বনা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

consolation
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

saguhati
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Trost
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

慰め
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

위로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

panglipur
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

an ủi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆறுதல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सांत्वन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

teselli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

consolazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pocieszenie
50 millions of speakers

Ukrainian

втіха
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

consolare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παρηγοριά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vertroosting
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tröst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Trøsten
5 millions of speakers

Trends of use of втіха

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВТІХА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «втіха» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about втіха

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВТІХА»

Discover the use of втіха in the following bibliographical selection. Books relating to втіха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 421
Втіха впливає корисно на здоровлє, на красоту чоловіка, а плач утомляє. 17з»Яка втіха коло повного міха! (Бібр.) Повний міх, зсії. збіжа або муки для бідних людий значить забезпека від голоду. Втішитися. 1. А втішив би сі тобов ...
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
2
Вершник без голови
Розділ. XXVIII. Заборонена. втіха. Відтоді як у Техасі з'явилися перші англосаксонські поселенці, а можна сказати, й на сто років раніше – від часів колонізації цього краю нащадками конкістадорів, – найбільшим клопотом були ...
Томас Рід, 2015
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Місяць зійшов/піднявся над лісом. comfort, Tkлmfot} n 1. зручність, комфорт to live in — жити з комфортом; to like/to be fond of — любити комфорт; 2. втіха, підтримка a great - to smb велика втіха для когось; to be a — to smb бути ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Якщо поєднуються лишетіла,секс не існує — існуєлише втіха. Плотське кохання перебуває дуже далеко від втіхи. У ньому поєднуються розслабленість і напруга,біль і радість, боязкістьімужність, що штовхаєнас далекозаприйнятні ...
Пауло Коельйо, 2014
5
Кандід
Платон115 уже давно сказав, що не ті шлунки найкращі, які відмовляються від усякої страви. — але хіба не втіха все критикувати і помічати хиби там, де інші вбачають красу? — сказав Кандід. — тобто, — відповів Мартен, — чи не ...
Вольтер, 2014
6
Проби
Звичайно, такої втіхи, щоб її не доводилося видихати, нема, а проте я думаю, що ця вада обтяжує наше сумління менше, ніж інші, не кажучи вже про те, що не вимагає якихось хитромудрощів і задовольняти її легше, а це теж не ...
Мішель Монтень, 2014
7
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 190
Було втіхи чотири міхи (Фр., 1, 1, 288; Прип., 60). 3. а) Буде утіха, як з дірявого міха; б) Втіха, як з подертого міха (Фр., 1, 2, 288); в) Втіха, як з порожнього міха (Ном., 249); г) 3 нього така втіха, як з дірявого міха (Вік живи, 30). 4. Втіхи ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Є втіха неклопітної старості, яка сидить під яблунею і ходить памэяттю в мт/шулі походи, закохується, розкохується, рубається на шаблях, відсіваючи в безгрішній хитрості всі поразки і помилки й засновуючись тільки на перемогах ...
Юрій Мушкетик, 2006
9
Маруся
_ аж скрикнув Семен , ухопивши її руку, став оп”ять казати: _ Ти _ втіха нотцеві, ти _ краса усьому миру! Тобі треба жити. ›дин постраждаю! Як можна мені жити без тебе? гочка закінча свою пісеньку, так вона закінчила, _ че ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
10
Снулль вампіра Реджінальда
Ви звір, пане... Пумпернікель проганяв капрала геть і втішався квадратними рівняннями. Слабка розрада, надто ж коли ти, випускник Академіі Малого Інспектруму, припустився ганебної похибки в розрахунках. Втіха від ...
Генри Олди, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВТІХА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term втіха is used in the context of the following news items.
1
Вільям Крісті: людина, що воскресила барокову музику
“Я дуже швидко зрозумів, коли ще був хлопчиком, що я можу розраховувати на музику: це неабияка втіха, це те, що може вас підбадьорити. І я відчуваю ... «euronews, Sep 15»
2
Як подорожчало життя українців у 2015 році: інфографіка
Зниження індексу споживчих цін (ІСЦ) на 0,8% у серпні при його річному зростанні в 52,8% – слабка втіха для українців, чий рівень життя за останній рік ... «Версії, Sep 15»
3
На боці розуму проти абсурду, на боці закону проти беззаконня
А повне та об'єктивне розкриття злочину, справедливе покарання злочинця – найкраща втіха та особиста перемога у виснажливих міліцейських буднях. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
4
Байден не певен, що готовий балотуватися в президенти США
Відповідаючи на запитання Колбера про те, як він справляється зі своїм горем, Байден сказав, що «величезна втіха» йому приносить католицька віра. «Голос Америки, Sep 15»
5
Єдина втіха, що не смертна кара - західні коментатори про …
25.08.2015. Вирок українським активістам Олегу Сенцову та Олександру Кольченку, які отримали 20 та 10 років відповідно, приголомшив західних ... «Голос Америки, Aug 15»
6
Четверо загиблих в АТО волинян нагородили орденом “За …
... рідні быйця 24-ої бригади Вадима Сака. «Це мала втіха для родин, але країна пам'ятає і шанує своїх героїв. Вічна їм пам'ять»,- наголосив посадовець. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
7
Дівоча втіха: машина створює манікюр за лічені секунди. Відео
Корейська жінка виклала на своїй сторінці у Facebook відео, де продемонструвала як працює машина із нігтьового дизайну, яка робить малюнок на ... «Українська правда, Jul 15»
8
Не вмер Данило, так болячка задавила
Це слаба втіха. Мудра дипломатія Порошенка передбачила зовсім інший порядок проведення виборів на Донбасі. Спочатку вибори - а потім повернення ... «ZAXID.net, Jul 15»
9
У середу частині мешканців Личаківського району Львова …
Йдеться про вулиці: Лисенка, Короленка, Личаківська (буд №1-167), станція Личаків, Ніщинського, Дорога Кривчицька, Прогулкова, Втіха, Над Джерелом, ... «ZAXID.net, Jul 15»
10
Завтра частина Львова залишиться без води
... Ніщинського, Дорога Кривчицька, Прогулкова, Втіха, Над Джерелом, Березова, Вільде, Копальна, Мучна, Збаразька, Воробкевича, Круп'ярська, Рєпіна, ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Втіха [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vtikha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on