10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВТІЛИТИ»
Discover the use of
втілити in the following bibliographical selection. Books relating to
втілити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 158
... неї співають (Шевч.). Синоніми: умиватися слізьми; давати волю сльозам; обливатися слізьми. ВТИРАТИСЯ: втиратися в довір'я див. втертися. ВТИСНУТИ: втиснути носа див. встромляти ВТІЛИТИ: втілити в життя див. втілювати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(запроваджування) implementation втілювати//втілити 1. embody; materialize 2. (реалізовувати) realize, actualize, put into practice 3. (запроваджувати) implement 4. (практично) instrument 5. (робити предметним) objectify втім though п ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Mystet︠s︡tvo, diĭsnistʹ i svoboda khudozhnʹoï tvorchosti - Сторінка 47
ОБУМОВЛЕНІСТЬ ПрОЦЕСУ ТВОрЧОЇ рЕАЛІЗАЦІЇ ЗАДУМУ ЗНАННЯМ ЖИТТЯ І ЗАКОНОМІрНОСТЕЙ ЙОГО ХУДОЖНЬО-ОБрАЗНОГО ВІДТВОрЕННЯ Щоб втілити в художніх образах події і явища, які схвилювали митця, йому ...
Anatoliĭ Hordii︠e︡nko, 1966
4
Istorii︠a︡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 1 - Сторінка 196
Вони прагнули втілити в життя давні мрії людства про рівність, братерство, любов до ближнього, хоч і не так рішуче, як деякі з раньохристиянських громад, зокрема ессеї, що передавали громаді «все знання, працю і майно».
A. Kolodnyĭ, Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 1996
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
справилля, знаряддя 6. обладнувати//обладнати (приладами, апаратурою) 7. втілювати//втілити; реалізовувати//реалізувати/ зреалізувати, справджувати//справдити; (практично) здійснювати//здійснити 1-5. ГInstromont) 6,7.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Rosiĭsʹka literatura ta ... - Сторінка 321
Справді звичайно, цінність Некрасова зовсім не в тому, що він це «убозтво» втілив, і далеко не це одне тільки убозтво він втілив, і зовсім не у вигляді вбогих мандрівників уявлявся йому російський народ: не песимізм, а оптимізм ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966
(швидко, оперативно). — Док.: здійснити, реалізувати, втілити [утілити], виконати, справдити, звершити, провести, проробити; провернути. Шаукен відчула себе повновладною господинею і почала потроху здійснювати свої таємні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Але йому не хотілося навіть думками вертатися в Росію, назад у своє минуле, надто багато цікавого і захопливого у нього є тут сьогодні, є мрії, які так хочеться втілити у свої металеві птахи, що зблискуватимуть супроти сонця ...
9
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 183
... та інших станів України. Спробував втілити в життя ще один його проект — союз з Оттоманською Портою (Туреччиною), але зазнав невдачі. Добровільно відмовився від булави. Доживав віку під Москвою.» 19. Чия це біографія?
Якби не історія з дикунами, я б неодмінно щось винайшов, а моя впертість завжди надавала мені змогу втілити задумане. Проте тепер усе змінилося. Мої думки день і ніч оберталися навколо того, як перебити непроханих гостей, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВТІЛИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
втілити is used in the context of the following news items.
У Києві облаштували 18 нових скверів і капітально …
«Колектив «Київзеленбуду» робить все можливе і неможливе, аби втілити головну ідею в життя: зробити Київ – містом-парком, найзеленішою столицею ... «Хрещатик, Oct 15»
Ілля Сагайдак: «Приємно, що ми можемо дарувати людям позитив»
Вона там людина затребувана, а тут їй хочеться щось своє втілити, також безкоштовно, просто для своєї Батьківщини. Довелося на власному прикладі ... «КИЇВ1, Sep 15»
На вулиці Городоцькій у Львові відкрили після ремонту бібліотеку …
Діти та підлітки також зможуть втілити свої творчі фантазії у студії «Зернятко» та гуртку «Умійки-розумійки», громадські активісти – запропонувати, ... «Щоденний Львів, Sep 15»
МВС: з Миколаївщини депортовано "злодія в законі" Гелу …
Втілити в життя злочинні наміри чоловіку не вдалося, оскільки, після підтвердження отриманої оперативниками інформації, він був затриманий та ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
У активного студентства відбулась сесія “мозкового штурму” про …
Саме для того, аби втілити свої ідеї в реальність активісти з вищих навчальних закладів Івано-Франківська і вирішили провести сесію «мозкового ... «Вікна online, Sep 15»
Путін може замінити ватажків «ДНР» і «ЛНР» - експерт
Президент Росії Володимир Путін для того, щоб втілити у життя свої плани щодо Донбасу, може замінити ватажків самопроголошених «ДНР» і «ЛНР». «Преса України, Sep 15»
Після присяги до роботи: уряд Греції готується до запровадження …
Однак тепер перед ними стоять інші завдання — якнайшвидше втілити в життя реформи, передбачені угодою, підписаною паном Ципрасом та ... «euronews, Sep 15»
Донецьке КВУ навчає громадських активістів Донеччини …
Втілити свої мрії в життя активісти Донбасу зможуть завдяки проекту «Українська регіональна платформа громадських ініціатив». Він впроваджується за ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Sep 15»
Україна має надолужити розрив між декларованими змінами та …
Україна має докласти максимальних зусиль, аби втілити в життя вже задекларовані реформи – це і є найкращою порадою для виходу з теперішньої ... «УНН, Sep 15»
Мішель Терещенко: «Я зміг втілити мрію дідуся, і Україна стала …
Лише я зміг втілити його мрію, і Україна стала мені другою домівкою. Я можу тут жити, працювати і вільно прогулюватися. Ваші предки були відомими ... «Хрещатик, Jul 15»
