WHAT DOES ВТАСКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «втаскувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of втаскувати in the Ukrainian dictionary
to throw in, uy, uesh, nedok., WTASCATI (UTASCATI), ayu, aesh, doc., pereshnaya, rasma, rarely. The same thing as pulling in. 1. One night, [the boys] broke a wide window, and four of them threw a hundred and twenty-one tank in the station (Trubl., I, 1955, 136). втаскувати, ую, уєш, недок., ВТАСКА́ТИ (УТАСКА́ТИ), а́ю, а́єш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що втя́гувати 1. Якось однієї ночі розламали [хлопці] широчезне вікно і вчотирьох втаскали в приміщення станції стодвадцятипудовий бак (Трубл., І, 1955, 136).
Click to
see the original definition of «втаскувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВТАСКУВАТИ»
Discover the use of
втаскувати in the following bibliographical selection. Books relating to
втаскувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Зібрання творів - Сторінка 53
А втаскувати тебе я нікуди не втаскую. Кажу ж: «Інший усе робитиме, а ти збоку, біля мене будеш. Подякую ж я тобі так, як сам і не здумав би заправити. Усі видатки в дорозі мої, а тобі за те, що тільки до Петербурга поїдеш ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 754
... -уеш 1 втаемнйчувати утаений / втаений утаIти, -аю, -а1щ, -аIмб, -аIтё I втаIти утамовувати, -ую, -уеш 1 втамовувати утамувати, -ую, -уеш 1 втамувати утаскати, -аю, -аеш / втаскати утаскувати, -ую, -уеш 1 втаскувати утаювання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Недок.: втягувати [утягувати], втягати [утягати], вволікати [уволікати], втаскувати [утаскувати]. Насилу добилися до соломи. Ряден з п'ять и утягла Христя в хату (Панас Мирний); Об'юшений потом, втягує деревину в двір (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Khronika hrechok - Сторінка 89
і яке це діло для мене? То вже віковічним ворогом буде той для мене, хто мені в цім помогти не схоче... А втаскувати тебе я нікуди не втаскую. Кажу-ж: інший усе робитиме, а ти з боку, біля мене будеш. Подякую-ж я тобі так, як сам і ...
Volodmyr Leontovych, 1931
