WHAT DOES ВВІЧЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ввічливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ввічливо in the Ukrainian dictionary
politely. Pral. to be polite. - He dropped a hat in front of me and bowed me politely, slightly to the waist (N.-Lev., III, 1956, 333); When Vadim greeted, his aunt answered politely, but was restrained (Boych., Molodist, 1949, 217); [Epiphany:] I will think about what you have hinted me so politely (Mik., I, 1957, 163). ввічливо. Присл. до вві́чливий. — Він скинув передо мною шапку та й уклонився мені ввічливо, трохи не до пояса (Н.-Лев., III, 1956, 333); Коли Вадим привітався, тітка відповіла ввічливо, але стримано (Бойч., Молодість, 1949, 217); [Богоявленський:] Я подумаю про те, про що ви мені так увічливо натякнули (Мик., І, 1957, 163).
Click to
see the original definition of «ввічливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВВІЧЛИВО»
Discover the use of
ввічливо in the following bibliographical selection. Books relating to
ввічливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Тихі і привітні, вони нікого і ніколи нічим не турбували, при зустрічах ввічливо вітались, так само ввічливо відповідали на звертання до них, ніколи нічого в сусідів не просили, щиро допомагали, якщо комусь було потрібно, але до ...
Я і ще двоє яничарів будемо разом з вами, інакше не можна. алі ввічливо вклонився івийшов геть, Пилип Орлик завмер посеред просторої кімнати. Проте мимоволі подався уперед, тільки-но супроводжуваний яничарами та ...
Чорні черевикиразом звельветовою торбою ввічливо тулилисябіля порога. — Чого тобі, синку? — Сподіваюся, видобре відпочили у нашому готелі,— дотримавмарку портьє. — Яке там.Покиусі цяцянки роздивився — ужей півні ...
Пробачте, Ольго Степанівно, – ввічливо всміхнулася вона до вчительки географії, чий був зараз урок. – Будь ласка, Ліно Митрофанівно, – так само ввічливо всміхнулася до неї вчителька географії. Ліна Митрофанівна стала в третю ...
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Можливо, він краЩе зрозуміє, якЩо розмовляти ввічливо. _ Я приношу свої вибачення. Але можна буде побачити Вас після сесії? _ Це поки Що нікому не заборонено. Стукайте _ і Вам відчинять. _ А куди стукати? Я ж навіть не маю ...
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Коли той,хто телефонує, не впевненийу правильності набраногономера,він послуговується формулами ввічливості: Пробачте,це..., Перепрошую... В офіційній розмовіпо телефонунеприпустиме звертання безпривітання. Ознакою ...
7
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 20
Який внаслідок виховання набув навиків пристойного поводження; чемний, ввічливий" (СУМ, І, 629). Галантний — "Вишукано чемний, люб'язний" (СУМ, II, 18). Ґречний — "чемний, ввічливий — запозичення з польської мови; ...
Вранці він арістіп; увечері — діоген; він любить велич і водночас зневажає великих світу цього; він з ними ввічливий, з рівними собі поводить себе неприродно. Він розпочинає ввічливо, продовжує холоднувато, а закінчує із ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВВІЧЛИВО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ввічливо is used in the context of the following news items.
Людмила Алєксєєва: Росія сама віддаляє себе від цивілізованого …
... ніколи не дозволяю сказати людині щось образливе. Це просто питання виховання. І зі мною більш-менш ввічливо розмовляють сильні світу цього. «Deutsche Welle, Sep 15»
Чи мусить керівник мати відповіді на всі запитання?
Довіряючи своєму інстинкту, Теджо Коте ввічливо проігнорував пораду і вирішив дотримуватися початкового плану. За три роки існування його компанія ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
| Фото: Блокада Криму/Правий сектор/Facebook
... до заводу пана Фірташа. Правосєкі встановили бетонні блоки і залізні конструкції. “Ввічливо і красиво, скромно й зі смаком”, — коментують активісти. «Вікна online, Sep 15»
Саміт ЄС: міграція і кордони
“Якщо греки не в змозі захистити свої власні кордони, ми повинні ввічливо попросити, бо Греція є суверенною країною, щоб інші країни ЄС захищали ... «euronews, Sep 15»
Заарештований в Італії Марков читає переписку Сталіна і …
Ось я вийшов у шортах, в майці, підійшли дуже ввічливо, коректно. Ну тут у них така тактика - вони ніколи не говорять, що це арешт. Так, вони кажуть - от ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Ввічливі поліцейські "заламали" на Майдані зухвалого водія
Очевидець інциденту Олексій повідомив, що спочатку поліцейські підійшли до водія і ввічливо попросили прибрати автомобіль, припаркований в ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Ваш чай, сер! або Британська корпоративна культура
"У Чилі завжди є люди, котрі постійно вештаються офісом, а у Великій Британії всі поводяться дуже тихо і неймовірно ввічливо", – каже 32-річна ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Американців на "Титаніку" врятувала їхня нахабність
Американці без зайвих сентиментів сідали в рятувальні шлюпки, у той час як британці ввічливо чекали своєї черги або навіть поступалися місцями іншим ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Настирливий Бріггс намагався спровокувати Кличка-молодшого в …
Бріггс кілька разів хапав Володимира за біцепс та футболку, але Кличко-молодший гідно вийшов із ситуації, ввічливо віджартувавшись від скандального ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Ніколи не кажіть цього на роботі
Девід із жахом згадує, як докоряв одному зі співробітників, що він розмовляв по телефону не достатньо ввічливо. "Справа була не в тому, що саме я ... «BBC Ukrainian, Aug 15»