WHAT DOES НЕДОБРОЗИЧЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «недоброзичливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of недоброзичливо in the Ukrainian dictionary
malevolently. Pral. to the unfriendly. - See how it tries! - said the old Shumeyko, looking at the mistress in an unholy manner (Shiyan, Balanda, 1957, 217); The workers clearly disrespected Brille's exclamations (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 222). недоброзичливо. Присл. до недобрози́чли́вий. — Бач, як старається! — промовив старий Шумейко, недоброзичливо озираючи майстра (Шиян, Баланда, 1957, 217); Робітники явно недоброзичливо поставилися до вигуків Брілле (Собко, Запорука.., 1952, 222).
Click to
see the original definition of «недоброзичливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОБРОЗИЧЛИВО»
Discover the use of
недоброзичливо in the following bibliographical selection. Books relating to
недоброзичливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ковзнути по поверхні чого-небудь. ОБСУДА, и, ч. і ж., розм., рідко. Той (та), що любить судити кого- небудь, недоброзичливо обговорювати в деталях чиюсь поведінку, якусь подію і т. ін. ОБСУДЖУВАТИ, ую, уєш, ОБСУДЙТИ, суджу, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Tvorchi ta ideĭni shukanni︠a︡ P.O. Kulisha v konteksti ... - Сторінка 20
М.Грушевсь- кий писав: "національний постулат українства досі зустрічається недоброзичливо у великоросійському і польському прогресивному (навіть! — П.К.) суспільстві, і українське питання або недоброзичливо замовчується, ...
Petro Petrovych Kononenko, Ivan Pli︠u︡shch, A. K. Nevhodovsʹkyĭ, 2000
3
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 343
... по скроні, з чого, а також і з того, що вона недоброзичливо поставилася і до першого чоловіка (зверни увагу, читачу, на цю формулу: не приключилася до смерті, а "недоброзичливо поставилася", маю підозру, що пан возний 343.
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 106
Гляди, Федоре. — Я, тьотю Надю, трохи перебрав, більш не буду, — раптом признався він, хоча і не мав наміру сповіщати їй про це. — Спасибі, хоч Варя допомогла додому дістатися. — Варя? — перепитала недоброзичливо Надія ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[зазйзшти] «замиршавгги, зачахну- ти» Я; — неясне; можливо, пов'язане з [зиз] «косоок1сть», пор. дивитися зи- ЗОМ «КИДЭТИ КОС1 погляди», тобто «дивитися недоброзичливо, бути лихим на очи; в такому раз1 зазйзтти первкно ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Згідно з виноградовською гіпотезою цей зв'язок має вигляд "чинити певні обрядові дії -» вести недоброзичливі розмови про покійного — > обмовляти". Як відомо, обряд вторинного перепоховання здійснювався монахами, тому ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
7
Вождь червоношкірих (збірник)
... темної клітки у вузькому будинку, який біжить на колесах. Враз Альварита почула десь унизу шарудіння піску. Обернувшись, вона побачила міцного смаглявого мексиканця, який нахабно і недоброзичливо вперіщив у неї зловісні ...
Ми розгнгваемося на тебе тут, поки ти живий, а там Haiui брати, Закони Агда, недоброзичливо приймуть тебе, знаючи, шо ти i нас намагався занапастити в лиру сво'гх сил. Не дай D KpiTOHOiii иамовити тебе зробити те, що вш ...
Вони не пообмГтали чоботи, на долГвцГ бГля ГхнГх нГг темнГли калюжГ, Г Гук недоброзичливо зиркав у ГхнГй бГк — затира- ти калюжГ доведеться йому. Кошовий довго мовчав, посли поглядали на нього, не одважувалися почати ...
Люди тоді були консервативні й до різних новацій ставились вельми недоброзичливо. Подейкували, нібито така вже природа людська. Одного разу якийсь Винахідник з'явився о Комісіі. На плечах він підтримував химерний витвір, ...
Владимир Михановский, 2015
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДОБРОЗИЧЛИВО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
недоброзичливо is used in the context of the following news items.
Чому доброта – ключовий фактор щастя. 15 фактів
Ми іноді діємо недоброзичливо, бо це круто. Але спробуйте звинкути бути доброзичливим і ви будете отримувати її навзаєм. Те ж саме стосується ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Звичку "бути щасливим" можна закріпити всього за місяць
Ми іноді діємо недоброзичливо, бо це круто. Але спробуйте звинкути бути доброзичливим і ви будете отримувати її навзаєм. Те ж саме стосується ... «Хрещатик, Sep 15»
Ціна перемоги і миру
... про те, що частина населення Ворошиловградської області недоброзичливо зустрічала частини Червоної армії, які вступали на цю територію. «Журнал "Віче", Sep 15»
У КНУ ім. Шевченка скандал навколо виборів ректора
Спочатку він недоброзичливо з'ясовував, хто ми і що нам тут потрібно, потім побіг по охорону, щоб силою вивести мене та студентів - членів профспілки ... «День, Sep 15»
Українізація на півдні України прискорилася
Учні теж були настроєні недоброзичливо: "Зачем нам этот укрАинский?" Хоча більшість із них носили типово українські прізвища: Бондаренко, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Фанатів варшавського футбольного клубу “Легія” побили у Львові
За попередньою інформацією, бійку спровокували польські фанати, які недоброзичливо відгукувались про Львів та львів'ян. Зокрема, іноземці вигукували ... «УНН, Aug 15»
У Росії жінка побила 14-річну біженку з Луганська
Дорослі, які відпочивали у дворі, прийняли їх недоброзичливо, обматюкали і назвали «хохлушками», а також порадили дітям брати в руки зброю. «ZAXID.net, Aug 15»
Чому Яніс Варуфакіс став визначною особою в грецькій політиці?
... час і без посередництва медіа він прямо звертається до людей: до своїх прихильників, але також до тих, хто ставиться до нього недоброзичливо. «euronews, Jul 15»
У МВС поправили Москаля: "Чернігів" залишився на сході
За його словами, батальйон "Торнадо" дійсно виведений з Луганщини. А от чому Геннадій Москаль недоброзичливо ставиться до "Чернігова", ... «Укрінформ, Jun 15»
Володимир Яворський: «В Україні йде війна на знищення, але це …
Ми знаємо, що ці 88% росіян, які начебто підтримують Путіна, - це фактично люди, які, м'яко кажучи, недоброзичливо ставляться до українців. «Telecriticism, Mar 15»
