WHAT DOES СИЧЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сичливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сичливо in the Ukrainian dictionary
persistently, rarely. Pral. to be strong. The church was not allowed to enter Lucchuk. Already at the door of the door somebody's hand pulled him back, and in both his ears, immediately whispered vigorously: "Where, ma'am, to the holy temple, is the army?" (Zagreb, Diva, 1968, 107). сичливо, рідко. Присл. до сичли́вий. До церкви Лучука не впустили. Вже коло самих дверей чіпка чиясь рука потягла його назад, а в оба вуха відразу сичливо зашепотіли: — Куди, поганцю, до святого храму оружний? (Загреб., Диво, 1968, 107).
Click to
see the original definition of «сичливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИЧЛИВО»
Discover the use of
сичливо in the following bibliographical selection. Books relating to
сичливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Вже коло самих дверей чіпка чиясь рука потягла його назад, а в оба вуха відразу сичливо зашепотіли: — Куди, поганцю, до святого храму ружний? Сивоок, видно, сховав свою ломаку під корзно, бо його ніхто не притримав, і він, ...
›фа вже ступила на поріг, як у парку закричав сич... :.ливо, моторошно... Олена здригнулася й ближче до присунулась. Ёекай завтра покійника, _ байдуже сказала Марфа. _ :оли до добра не кричить. Або ще руїна буде. Чи пустіи з ...
3
Tvory: Divo - Сторінка 88
Вже коло самих дверей чіпка чиясь рука потягла його назад, а в оба вуха відразу сичливо зашепотіли: — Куди, поганцю, до святого храму оружний? Сивоок, видно, сховав свою ломаку під корзно, бо його ніхто не притримав, і він, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
4
Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st
У тебе немае тут н1чого — н1 мечш, н1 кор1ння. У мене тут с моя дружина урманська. 1 я хочу мати свое корол1вство для свого сина — 1горя. У неї голос був сичливо-хрипкий 1 пащека триглавого Змія... I в1Н колись хот1в и брати ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995
5
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 26
... був сичливо-хрипкий і пащека триглавого Змія... І він колись хотів її брати в жони? Олег позадкував до дверей. Ні, він не просить у неї дозволу... стати з нею поруч... під сяйво її корони!.. — Підлий раб! — кинула йому навздогін.
6
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 152
Ще писано: «Приймав усіх приязно, а серце йому було повне сичливих змій». Не проганяв нікого, не відмовляв ні в милостях, ні в захисті, ні в ласці: ані постарілим воїнам, ані вигнаним із дому дочкам, ані безнадійним боржникам, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
