WHAT DOES ВИХОДЖАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «виходжати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of виходжати in the Ukrainian dictionary
go out and rarely EAT, ayu, aes, nedok, poet. Go from somewhere or somewhere; go out. Soon the Cossack became a Cossack voice to conceive, But she did not oppose the door to go out, She stood, like a gray dove, in the window to fly away (Ukr .. Duma .., 1955, 21); Then [then] goes out to the porch And Petrus speaks to the community. And he says: "I did, I was the general poisoned (Shevch., II, 1953, 225); I went out in the morning, Zolotye rye sting (Rilsky, I, 1956, 253); A famous fisherman leaves the hut (Yusch., People .., 1959, 113); // respect, walk, act. What is boundless! Heaven is boundless. Camomile shines, tender and simple. In that steppe, a person goes out, Above the crop infinitely grows (Mal., I, 1956, 83). виходжати і рідко ВИХОЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., поет. Іти звідки-небудь або кудись; виходити. Скоро стала козачка козацький голос зачувати, Та вона не стала проти нього дверми виходжати, Стала, мов сивою голубкою, в вікно вилітати (Укр.. думи.., 1955, 21); Тойді [тоді] на ганок вихожає І до громади промовляє Петрусь. І каже: — Я зробив, Я генерала отруїв (Шевч., II, 1953, 225); Я уранці виходжала, Золотеє жито жала (Рильський, I, 1956, 253); З куреня виходжає знайомий рибалка (Ющ., Люди.., 1959, 113); // Повагом ходити, виступати. Яке безмежжя! Небеса безкраї. Ромашка сяє, ніжна і проста. У тім степу людина виходжає, Над урожай безмежно вироста (Мал., І, 1956, 83).
Click to
see the original definition of «виходжати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИХОДЖАТИ»
Discover the use of
виходжати in the following bibliographical selection. Books relating to
виходжати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1. таїти, 1. хо- виходець див. переселенець. виходжати див. 1. виходити. 1, 2. виходжувати, виходити див. виліковувати, 1. вирощувати. 1, 2. виходити див. 1. вирощувати, обходити. 1. ВИХбДИТИ (іти звідки-небудь назовні, за межі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 82
То стали ті два брати к берегу припливати, Стали за білий камінь рученьками брати Да на край виходжати, На край веселий, Между мир хрещений, У города християнськії, Та до отця, до матки в гості прибувати. То тоже ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 99
... to give free rein. виховування n (process of) bringing up, educating. виховувати (-ую,-уеш) Ivt: (вйховати Р); -ся / »i. вйход ень (-дня) т, ,— «ць (-дця))пг emigrant: з того свггу, he looks like а ghost. виходжати (-аю, -аеш) / vt — виходжува- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 61
... На край веселий, Между мир хрещений, У города християнськп, Та до отця, до матки в гост1 прибувати. То тоже отець-мати навпроти сишв виходжали, Сишв питали: «Ой сини, пани-молодщ! Чи добре вам у дороз1 починало?
Олексій Іванович Дей, 1982
5
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 168
То стали Т1 два брати к берегу припливати, Стали на бший камшь рученьками брати Да на край виходжати, На край веселий, Между мир хрещений, У города християнськи Та до отця, до матки в гості прибувати. То тоже ...
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 563
От прибув бан до Крушевця-міста, Виходжає Милиця назустріч, Виходжає й Вукасава гожа, Виходжає Милоша дружина, Закували, мов зозулі в лузі: «Ох і горе! Нещаслива доля! Ой де ж наші лицарі завзяті?» Розказав їм правду ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1959
З монастиря святого У золоті, ажсяє, Сам архімандрит виходжає, Акафіст читає, Поклони покладає. Поважно та тихо У раннюю пору На високу гору Сходилися полковники. І військо, якморе, З знаменами, збунчугами З Лугу ...
9
Українська народна поетична творчість - Сторінка 214
... Бодай турки 1 татари того не д1ждали, Щоби наш1 побережц1 з хл1бом виходжали. Еттетом проклят плямуються загарбники 1 в П1СН1 «Славний город Ведмед1вка». Ведмедівці зустрічають ворога з1 зброєю в руках: Єсть у ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), Максим Рильський, 1965
10
Dusha moi︠a︡ sont︠s︡i︠a︡ namrii︠a︡la--: poetyka ... - Сторінка 334
... В наведених блоках, де розповщаеться про перший 1 другий В1три, ця реакщя подана прямою мовою. У блощ, де йдеться про третього Брата, — шляхом зо- браження: Отод1 тее всі люди зачували, 1з хат з тснями виходжали, ...
