Meaning of "виключний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИКЛЮЧНИЙ IN UKRAINIAN

виключний  [vyklyuchnyy̆]

WHAT DOES ВИКЛЮЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of виключний in the Ukrainian dictionary

exceptional, a, e. 1. Which is an exception to the general rules; exceptional. He will use, if not his human right of dignity, conditional and even worse for these official people the exclusive right of the messenger ... (Le, Nalyvayko, 1957, 32) .2. rarely. Extremely in some way. He saw Andrew's wit .., exceptional honesty in dealing with his comrades (Kucher, Chernomorets, 1956, 18); Oleksiy Gavrilovich Venetsianov was indeed a man of exceptional goodness (JV, Taras Route, 1954, 91); // Very beautiful. [Tereshchenko:] Writes [daughter], who there [in the Moscow University] laboratory - a miracle! Each student has a separate room. Exclusive conditions! (Korn., II, 1955, 298) .3. Which applies only to someone, something; only. The folklore of the pre-October era ... gave the main, and often exclusive, attention to the folklore of ancient times (Rilsky, III, 1956, 145).

виключний, а, е. 1. Який становить виняток серед загальних правил; винятковий. Він використає коли не своє людське право гідності, то умовне і ще страшніше для цих офіціальних людей виключне право посланця… (Ле, Наливайко, 1957, 32).

TRANSLATION OF ВИКЛЮЧНИЙ

Find out the translation of виключний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of виключний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виключний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 独
• Translator Ukrainian - Spanish: único
• Translator Ukrainian - English: sole
• Translator Ukrainian - Hindi: एकमात्र
• Translator Ukrainian - Arabic: نعل
• Translator Ukrainian - Russian: исключительный
• Translator Ukrainian - Portuguese: único
• Translator Ukrainian - Bengali: একমাত্র
• Translator Ukrainian - French: seul
• Translator Ukrainian - Malay: tunggal
• Translator Ukrainian - German: Sohle
• Translator Ukrainian - Japanese: 唯一
• Translator Ukrainian - Korean: 바닥
• Translator Ukrainian - Javanese: Eksklusif
• Translator Ukrainian - Vietnamese: duy nhất
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒரே
• Translator Ukrainian - Marathi: एकमेव
• Translator Ukrainian - Turkish: taban
• Translator Ukrainian - Italian: suola
• Translator Ukrainian - Polish: podeszwa
• Ukrainian: виключний
• Translator Ukrainian - Romanian: unic
• Translator Ukrainian - Greek: σόλα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uitsluitlike
• Translator Ukrainian - Swedish: sula
• Translator Ukrainian - Norwegian: såle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИКЛЮЧНИЙ»

Discover the use of виключний in the following bibliographical selection. Books relating to виключний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 280

Спеціально уповноважені органи України забезпечують збереження запасів анадромних видів риб шляхом вжиття відповідних заходів і встановлення правил регулювання рибного промислу у виключній (морській) економічній зоні, ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 156

Зауваження до низки прислівників ВИКЛЮЧНО, ВИНЯТКОВО, ТІЛЬКИ, СУТО, ЄДИНО. «Він їв виключно черствий хліб», — читаємо в медичній статті, хоч важко почути щось подібне в живому народному мовленні й класичній ...

Borys Antonenko-Davydovych, 1991

Reformuvanni︠a︡ sektoru bezpeky Ukraïny: materialy ... - Сторінка 289

пошук, дослідження та операції, пов'язані з таким промислом, виконують інші роботи у виключній (морській) економічній зоні України та територіальному морі; перевіряти документи на ведення рибного промислу та виконання ...

Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Philipp Fluri, ‎Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2004

Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 164

I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971

Мовна ситуація та статус мов в Україні: динаміка, проблеми ...

мовою, теж у сім'ї розмовляють виключно ціею мовою, а взагалі в сім'ях, де батьки розмовляли виключно українською, 86% розмовляють нині виключно чи переважно українською, а діти батьків виключно російськомовних у 91% ...

Александр Иванович Вишняк, ‎Інститут соціології НАН України, 2009

Movna sytuat︠s︡ii︠a︡ v Ukraïni: miz︠h︡ konfliktom i ... - Сторінка 55

Як виявилося, виключно українською мовою думає 29% опитаних і 35% думає виключно російською мовою. 9% респондентів думає переважно українською, але зрідка і російською, а 11% опитаних думає переважно російською, але ...

Oleksandr Mykytovych Maĭboroda, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2008

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Секція Б Обробна промисловість Підсеоція ОА Харчова промисловість та перероблення сільськогосподарських продуктів 15.1 М'ясна промисловість (виключно з вітчизняної сировини) 15.2 Промислове виробнихтво рибної ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 106

До рептилій належать тварини: а) виключно холоднокровні; б) переважно холоднокровні, але зустрічаються теплокровні; в) виключно теплокровні; г) переважно теплокровні, але зустрічаються холоднокровні. Клас птахи 1.

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Як наслідок, з огляду на те, що в цілому “проста мова” не була ні виключно “білоруською”, ні виключно українською”, а сполучала риси, притаманні обом мовним зонам, одна й та сама пам'ятка незрідка править мовознавцям за ...

Вакуленко С. В., 2011

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 191

Підкреслюю, що обидві ці лінії звязків віднесено тут виключно до стилістики. Таким чином наша дилема йде не в площині: “стилісти ка або т е м а т и к а”, не для встановлення примату тієї або іншої, – такий спір йде позверхово, ...

Черноватий Л. М., 2007

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИКЛЮЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виключний is used in the context of the following news items.

Перегляд вироків незаконно засуджених: законодавчі ініціативи

Разом з тим цей проект закону містить виключний перелік підстав для перегляду вироків стосовно засуджених осіб, щоб із запровадженням додаткового ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Луценко здогадується, хто першим може вийти з коаліції

Кожен лідер став наголошувати на тому, що він знає виключний рецепт, як діяти", - резюмував Луценко. Нагадаємо, раніше Луценко заявив, що ... «espreso.tv, Jul 15»

Рада відкрила доступ до архівів КДБ

При цьому встановлено виключний перелік підстав обмеження доступу до такої архівної інформації і передбачено відповідальність за необгрунтоване ... «Укрінформ, Apr 15»

Порошенко схвалив скорочення переліку видів госпдіяльності до 23

Закон регулює суспільні відносини у сфері ліцензування видів господарської діяльності, визначає виключний перелік видів господарської діяльності, що ... «РБК-Україна, Mar 15»

Рада проголосувала за ліцензування певних видів господарської …

"Цей закон регулює суспільні відносини у сфері ліцензування видів господарської діяльності, визначає виключний перелік видів господарської діяльності, ... «espreso.tv, Mar 15»

ЄСПЛ відмовив у термінових заходах через голодування Надії …

В ЄСПЛ вирішили, що ситуація не має виключний характер, який ... "Вирішивши не запроваджувати відносно Савченко виключні проміжні заходи, Суд ... «Європейська правда, Feb 15»

Прогноз на завтра

Крім того, колегія суддів у цій справі погодилася з висновком суду першої інстанції, що чинним законодавством визначено виключний перелік органів, ... «Український Юрист, Jul 14»

Держава спростила реєстрацію майнових прав

Принципове, що визначає новий порядок, - це виключний перелік документів, виключні підстави для відмови у реєстрації, виключний термін здійснення ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Mar 13»