Download the app
educalingo
Search

Meaning of "виключення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИКЛЮЧЕННЯ IN UKRAINIAN

виключення  [vyklyuchennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИКЛЮЧЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «виключення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of виключення in the Ukrainian dictionary

exclusion, I, with. Action for meaning exclude 1, 3 and exclude 1. Formal exclusion from the party of a group of liquidators took place at the January 1912 conference of the RSDLP (Lenin, 20, 1950, 460). виключення, я, с. Дія за знач. ви́ключити 1, 3 і ви́ключитися 1. Формальне виключення з партії групи ліквідаторів відбулося на січневій 1912 року конференції РСДРП (Ленін, 20, 1950, 460).


Click to see the original definition of «виключення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИКЛЮЧЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИКЛЮЧЕННЯ

викличка
виклопотання
виклопотати
виклопотувати
виклопотуватися
викльовувати
викльовуватися
виклювати
виклюватися
виклюнути
виклюнутися
виключання
виключати
виключатися
виключений
виключити
виключитися
виключність
виключний
виключно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИКЛЮЧЕННЯ

включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
забезпечення
з’єдночення

Synonyms and antonyms of виключення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «виключення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИКЛЮЧЕННЯ

Find out the translation of виключення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of виключення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виключення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

排除
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

exclusión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

exclusion
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बहिष्कार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إقصاء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

исключения
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

exclusão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বর্জন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

exclusion
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengecualian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ausschluss
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

除外
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

제외
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Pengecualian
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

loại trừ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விலக்கல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बहिष्कार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hariç tutma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

esclusione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wykluczenie
50 millions of speakers

Ukrainian

виключення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

excludere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αποκλεισμός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uitsluiting
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

uteslutning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

eksklusjon
5 millions of speakers

Trends of use of виключення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИКЛЮЧЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «виключення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about виключення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИКЛЮЧЕННЯ»

Discover the use of виключення in the following bibliographical selection. Books relating to виключення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Reformuvanni︠a︡ vyshchoï osvity u prot︠s︡esi ... - Сторінка 48
Як вже зазначалося, соціальне виключення е одним з аспектов першого ви- , міру соц1альної згуртованосл. Понято соц1ального виключення в останж десять роюв в бврот все бтьше придтяеться уваги в наукових 1 соцчально- ...
Borys Andriĭovych Holovko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
2
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 85
Лист Наркомзему УРСР про порядок виключення з колгоспів Не пізніше 16 жовтня 1933 р. В практиці розгляду справ про виключення колгоспників з колгоспу районові та обласні комісії припускають порушення чинного ...
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR., 1971
3
Мова, людина, суспільство - Сторінка 125
Так, наприклад, слово виключення іноді вживають замість слова виняток. Похідний віддієслівний іменник виключення має виразні значення, пов'язані з дієсловом виключити і виключитися, а саме — «припинення дії чого-небудь»: ...
Віталій Макарович Русанівський, 1977
4
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 44
Тож і в наведеному уривку слід було написати: «Голова виконкому Організації визволення (а не звільнення) Палестини». Виняток і виключення У практиці усного й писемного мовлення нерідко плутають слова виняток і виключення, ...
O. D. Ponomariv, 1999
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 48
Дізнавшись про причину недуги Маркіяна, ректорат зажадав його виключення. Факт виключення Маркіяна Шашкевича з семінарії і особливо те, що його довго не хотіли приймати назад, по-різному трактувався у спогадах сучасників ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
6
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
3. Про. судову. практику. в. справах. про. виключення. майна. з. опису. Постанова Пленуму Верховного Суду України No 6 від 27.08.76 із змінами, внесеними згідно з Постановами Пленуму Верховного Суду України No 5 від 30.06.
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
7
Діти капітана Гранта
3. Методом. виключення. Для того щоб поповнити запаси вугілля на мисі Доброї Надії, капітанові Джону Манґлсу довелося відхилитися на два градуси на північ від тридцять сьомої паралелі, де «Дункан» потрапив у смугу ходових ...
Верн Ж., 2014
8
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
ПРО СУДОВУ ПРАКТИКУ В СПРАВАХ ПРО ВИКЛЮЧЕННЯ МАЙНА З ОПИСУ (Постанова Пленуму від 27 серпня 1976 р. No б із змінами, внесеними постановами Пленуму від 3О червня 1978 р. No 5, від 3О березня 1984 р. No 3 та ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
9
Rehionalizat︠s︡ii︠a︡ i vybory i︠a︡k zasoby ... - Сторінка 408
БлокЗ. Соціальне включення / виключення мешканців регіону . Індивіди і групи у процесі взаємодії з соціальною системою долають певні соціальні перешкоди, які стають на заваді їхньому розвитку, позначаються на якості їх життя.
Oleh Oleksiĭovych Dʹomin, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Kharkivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut, 2003
10
Intellectual property law of the European Union and the ...
З урахуванням частини 2 цієї статті, виключення, передбачене в статті 2 застосовується за умови, що частка постачальника на відповідному ринку, на якому він продає контрактні товари або послуги, не перевищує 30% . 2. У разі ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИКЛЮЧЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виключення is used in the context of the following news items.
1
Суд відхилив клопотання захисту Н.Савченко щодо виключення
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Суд відхилив клопотання захисту української льотчиці і народного депутата Надії Савченко щодо виключення громадянина ... «УНН, Sep 15»
2
Захисту Н.Савченко відмовили у подачі клопотання щодо …
Захисту української льотчиці і народного депутата Надії Савченко відмовили в подачі клопотання щодо виключення громадян України з числа ... «Голос України, Sep 15»
3
Оператор лотерей "М.С.Л" буде домагатися виключення зі списку …
Оператор лотерей "М.С.Л." буде в суді вимагати виключення з переліку компаній, на які за рішенням РНБО і указу президента поширюються персональні ... «Українська правда, Sep 15»
4
Оператор лотерей МСЛ через суд вимагатиме виключення із …
КИЇВ. 26 вересня. УНН. Компанія МСЛ буде в суді вимагати виключення з списку санкцій, складеного Радою національної безпеки і оборони України. Про ... «УНН, Sep 15»
5
НАТО може зробити виключення для України – Кравчук
Хоча НАТО не приймає нових членів, якщо на території країни проводяться бойові дії, але для України може бути виключення. Леонід Кравчук у ток-шоу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Антикорупційний комітет розгляне питання про виключення зі …
Комітет Верховної Ради з питань протидії і запобігання корупції на наступному засіданні розгляне питання щодо виключення зі свого складу народних ... «РБК-Україна, Sep 15»
7
Садовий вперше прокоментував виключення Гопко із "Самопомочі"
"Для мене це питання (має на увазі виключення Гопко із партії. - Gazeta.ua) двічі болюче, бо я особисто пропонував Ганні Гопко увійти у список і очолити ... «Gazeta.ua, Sep 15»
8
Нардеп хоче виключення футболіста Ракицького зі збірної України
Депутат від "Народного фронту" Юрій Вознюк вважає, що Ярослава Ракицького варто прибрати з національної команди за його сепаратистську позицію ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
9
У Раді офіційно оголосили про виключення з "Самопомочі" п'яти …
"Згідно з протоколом депутатської фракції "Самопоміч" від 31 серпня 2015 року, повідомляю про виключення із складу депутатської фракції політичної ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
10
Гопко після виключення з «Самопомочі» залишиться …
«Виключення з фракції, втрата місця у фракції, воно ніщо в порівнянні з тим, що людина залишається собою і робить те, заради чого вона йшла в ... «ZAXID.net, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Виключення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyklyuchennya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on