Meaning of "виладнати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИЛАДНАТИ IN UKRAINIAN

виладнати  [vyladnaty]

WHAT DOES ВИЛАДНАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of виладнати in the Ukrainian dictionary

to set up, ayu, aes, doc., perh. 1. Linen, put in a row or rows. The morning appeared unexpectedly, we were again equipped for four, submitted the command (Zban., Yedin, 1959, 79) .2. Arrange, make ready for something. The soldiers lay on sleep. In front of their weapons they wound up, wiped, lubricated (Yu Yanov., I, 1958, 249); The driver drove a car and safely drove out the street, wary of waiting for each minute to refine the route (Le and Lev., Southwest, 1950, 283).

виладнати, аю, аєш, док., перех. 1. Вишикувати, поставити в ряд або рядами. Ранок з’явився несподівано, нас знову виладнали вже по чотири, подали команду (Збан., Єдина, 1959, 79).

TRANSLATION OF ВИЛАДНАТИ

Find out the translation of виладнати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of виладнати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виладнати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Spanish: vyladnaty
• Translator Ukrainian - English: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Hindi: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Arabic: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Russian: виладнаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Bengali: vyladnaty
• Translator Ukrainian - French: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Malay: vyladnaty
• Translator Ukrainian - German: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Japanese: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Korean: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Javanese: Kanggo pas
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Tamil: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Marathi: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Turkish: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Italian: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Polish: vyladnaty
• Ukrainian: виладнати
• Translator Ukrainian - Romanian: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Greek: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Swedish: vyladnaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: vyladnaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЛАДНАТИ»

Discover the use of виладнати in the following bibliographical selection. Books relating to виладнати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Rika: roman - Сторінка 193

О, — готував Онуфка до підстригання, — як починати нове, ну зовсім нове життя, — кліпав до нього, — то треба після операції чубчика виладнати. Йосиф тобі зробить, аяк! Під скрекіт машиночки-нулівочки малий Крайка засинав.

Dmytro Herasymchuk, 1987

Kolochava: roman - Сторінка 237

Дербачок показував і далі господарство, повідав, що думає з навіса виладнати лісову хату, хлопці її застіиять, тобто обіб'ють довкола, настил зроблять, а всередині вимурують нормальну піч. Довкола ж іще рубати й рубати!

Ivan Dolhosh, 2001

Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 268

Чому не дано йому сили виладнати всю цю людність у довгий шерег і пропустити перед собою, як парад? Думки його почали плутатись у диких фантазіях. Кілька секунд йому здавалось, що, вперше перестрінувши ту жінку, він ...

Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎V. O. Melʹnyk, 1991

Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман

Я навіть спробував виладнати вервечку тих візій: найдавніша була із Єлисеєм Плетенецьким, коли я, юнак, слухав його промову — це відбувалося на початку XVII століття. Потім ішла візія з 1648 року, що її щойно оповів; перед цим ...

Валерій Олександрович Шевчук, 1999

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 412

Он куди доведеться виладнати свій юнацький запал. За крутим берегом спало місто. Збоку в Богдана ще сидів турок, не рухався, чекав наказів. Він не знав, що з ним чинитимуть далі, хоч і був певний, що життя йому справді ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Моя недея - Сторінка 7

Пані Бадаєва — сіроока брюнетка Ержіка — ще лиш вступила до нової світлиці, а вже мала своє веління: попереставляти меблі. Там, де була спальня, мусить бути їдальня, робочий кабінет свого пана вирішила виладнати в дитячій ...

Иван Дольносх, 1970

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ами виладнаний виладнати, -аю, -аєш виладновувати, -ую, -уєш виладнувати, -ую, -уєш вилазити, -ажу, -азиш; нак. -азь, док. вилазити, -ажу, -азпш; нак. -азь, недок. вилазка, -и, д.-м! -ці, р. мн. -зок виламаний виламання, -я ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: storii汀a ukra茂ns使ko沫 ...

(тепер буде для Вашого "Відродження"), а в мене не було снаги виладнати його скоріш із причини, розпочатої тоді мною будови дому. Адресу свою, як нижче, подаю до бюра, бо на село пошта всього двічі в тиждень доходить.

V. A. Kachkan, 2006

Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 52

Але студенти, яких вони вербували в ОУН, вірили в їх справжність і знаходили в улаштованій ними грі в ОУН спосіб виладнати свою енергію, яка прагнула активної дії. Та хоч "емісари ОУН" були й фіктивні, і вся "гра в ОУН" була ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1999

А - Н: - Сторінка 369

Док.: зготувати, підготувати, підготовити, зготовити, приготувати, приготовити, наготувати, наготовити, злагодити, налагодити, наладнати, виладнати, налаштувати, спорядити, наладити, зладити, приладити, нарихтувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999