Download the app
educalingo
Search

Meaning of "забарний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАБАРНИЙ IN UKRAINIAN

забарний  [zabarnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАБАРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «забарний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Delayed

Забарний

Zabarny is a Ukrainian surname. ▪ Zabarnyi Aleksandr Vadimovich - Ukrainian philologist, literary critic, poet, prose writer. ▪ Zabarny Oleksandr Vasilievich - Ukrainian TV journalist .... Забарний — українське прізвище. ▪ Забарний Олександр Вадимович  — український вчений-філолог, літературознавець, поет, прозаїк. ▪ Забарний Олександр Васильович  — український тележурналіст....

Definition of забарний in the Ukrainian dictionary

bacon, a, e.1 Who is shaking; slow, slow. The guests of the Zabarniya were late in the hut (Gl. The movement of the Cossack detachments was extremely bell-shaped (Tulub, Ludolov, II, 1957, 502) // Which comes slowly, with a delay. The spring of this year, as if not the local, dark and cold (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 105) .2. Which takes a lot of time; tardy. - This is a difficult business, a lot of money, and a lot of money costs (Mirny, V, 1955, 167); In fact, he [the surgeon] held his hands so that he did not accidentally touch an object and did not nullify the whole complex and circular process of sterilization of hands (Smolich, Ros. Chet., 1953, 29). забарний, а́, е́.

1. Який бариться; повільний, неквапливий. Забарнії гості забарилися в хаті (Сл. Гр.); Рух козацьких загонів був надзвичайно забарний (Тулуб, Людолови, II, 1957, 502);//Який настає повільно, із запізненням. Весна цього року, немов не тутешня, забарна і холодна (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 105).

2. Який вимагає багато часу; загайний. — Це діло трудне, забарне, та й грошей багато коштує (Мирний, V, 1955, 167); Насправді ж він [хірург] тримав руки так для того, щоб не доторкнутися ненароком якогось предмета і не звести нанівець весь складний і забарний процес стерилізації рук (Смолич, Розм. з чит., 1953, 29).

Click to see the original definition of «забарний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАБАРНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАБАРНИЙ

забарвленість
забарвлений
забарвлення
забарвлювання
забарвлювати
забарвлюватися
забарвляти
забарикадований
забарикадувати
забарикадуватися
забарити
забаритися
забарливість
забарливий
забарність
забарно
забарювати
забарюватися
забаряти
забарятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАБАРНИЙ

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

Synonyms and antonyms of забарний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «забарний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАБАРНИЙ

Find out the translation of забарний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of забарний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «забарний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

延迟
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

retrasado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

delayed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विलंबित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مؤجل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мешкотно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

atrasado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিলম্বিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

arriéré
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ditangguhkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verspätet
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

遅延
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지연
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

telat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bị hoãn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தாமதமாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विलंब
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gecikmiş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ritardato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

opóźniony
50 millions of speakers

Ukrainian

забарний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

întârziat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καθυστέρηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vertraag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

försenad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forsinket
5 millions of speakers

Trends of use of забарний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАБАРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «забарний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about забарний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБАРНИЙ»

Discover the use of забарний in the following bibliographical selection. Books relating to забарний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 237
... -ришся), ,— 'ючи- тися (-чуся, -чишся) Р vi to become whimsical (capricious). забанувати (-ую, -уеш) Р vi (за ким) : to grieve, regret; to yearn or languish (for). забара (-ри) / procrastination, delay, hesitation. забарабанити (-ню, -ниш) P vi ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Literaturne z︠h︡ytti︠a︡ Chernihivshchyny v XII-XX st - Сторінка 282
ОЛЕКСАНДР ЗАБАРНИЙ ПАСТЕЛІ ПОЛІССЯ ВАСИЛЬ ОХРІМЕНКО Обкладинка збірки О. Забарного Активну участь в літературному житті інституту брав і Олександр Вади- мович Забарний (29.ІV.1 956). Він тут учився, друкував ...
H. V. Samoĭlenko, 2003
3
Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 189
Для багатьох вчителів Придесенського краю ім'я Олександра Забарного добре відоме. Одні познайомилися з ним, коли навчалися у Прилуцькому педучилищі, інші - у роки навчання в уславленому гоголівському вузі у Ніжині, дехто ...
Pavlo O. Serdi︠u︡k, ‎O. Zabarnyĭ, 2003
4
А - Н: - Сторінка 503
1. забарний. 1. ЗАБАРНИЙ (про людину — який бариться, робить щось не поспішаючи), ЗАБАРЛИВИЙ, НЕКВАПЛИВИЙ, НЕКВАПНИЙ, НЕПОКВАПЛИВИЙ, НЕПОС- ПГШЛИВИЙ, НЕПОСПШПШЙ, ЗАГАЙНИЙ, НЕХАПЛИВИЙ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Svi͡atkuvanni͡a i͡uvilei͡u Mykoly Hoholi͡a v Niz͡hyni: ...
ЗАБАРНий. Олександр. Вадимович. (Ніжин). 14. Музичний світ Миколи Гоголя КАВУННИКОлена Анатоліївна (Ніжин) 15. Мовний образ козацтва в історичній повісті М.Гоголя "Тарас Бульба" КРАСАВІНАВалентина Василівна ...
H. V. Samoĭlenko, 2010
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3
Забарний, а, é. 1) Медлительный. Забарній гостi забарилися в хаті. Мет. 215. 2) Требующій много времени. Малi миски робити—то забарна робота; великі краще. Канев. у. Забарність, ности, ж. Замедленіе, остановка. Забарність ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...
Забарний, М.М.Хворов, В.М.Лісничий, М.Й.Горохов). Розроблено, створено та випробовується перший в Україні експериментальний модуль геотермальної теплоелектроцентралі “Сиваська-1” (с. Медведівка Джанкойськото р-ну АР ...
Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 1999
8
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 257
Наприк- лад: забарливий — забарний: Найбільш забарливих шдохочував грушевим щпком; Рух козацьких загон1в був надзвичайно забарний (СУМ, III, 16); протяжливий — протяжний: Шсня старовинна, по-ддав- ському протяжлива ...
O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
9
Valerii︠a︡n Revut︠s︡ʹkyĭ po obrii︠u︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady
... 268 Жуковський Г. 176 Журба 5 Журов 212 Забарна С. 21 Забарна Я. 20, 21, 208 Забарний 21 Забіляста 317 Забіяка 31 Заболотна 309 Завадович 230 Завітневич 34, 35 Загаров 269, 303 Загул 65 Зайцев 230 Залеський 217, 218, ...
Valerian Revutsky, ‎V. O. Shevchuk, 1998
10
Яса. Том 1
Б рухах отаман був неквапливий, навГть забарний, одначе Сироватка знав — то оманливе враження. Помислом i поведенцГею отаман гострий, весь вГк гнуздае гаряче серце й не загнуздае. Од усГе! його постатГ вГяло силою, ...
Мушкетик Ю., 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАБАРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term забарний is used in the context of the following news items.
1
Що стоїть за призначенням «Антибіотика» в СБУ?
Інформацію про призначення Василя Пісного в СБУ офіційно підтвердив керівник управління роботи з особовим складом СБУ А.Забарний. В офіційній ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
Андрій Лобач: Плоди реформ будуть очевидні через рік-півтора
В Україні дуже слабкі інститути, робота яких зарегламентована, дуже забарний процес прийняття рішень. Тобто заступник міністра, якому треба ... «Українська правда, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Забарний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zabarnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on