WHAT DOES ЗАБАРВЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «забарвлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of забарвлений in the Ukrainian dictionary
painted, ae, diyapr. pass. min h to color. I saw her wandering among the opaque fogs of a warm and pinkly colored moon (Fri, II, 1950, 309); Cellular juice is mostly colorless, and in some plants it is colored in red, blue or purple (Proct., From anatomic plants, 1955, 10); The vocabulary of the letters of Mark Vovchka, .. as well as her works of art, is quite clearly painted with elements of the song language (Course of Historical Ukrainian Language, I, 1958, 391). забарвлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заба́рвити. Бачилось їй, що бродить посеред непрозорих туманів теплої і рожево забарвленої мли (Фр., II, 1950, 309); Клітинний сік здебільшого безбарвний, а у деяких рослин він забарвлений у червоний, синій або фіолетовий колір (Практ. з анат. рослин, 1955, 10); Лексика листів Марка Вовчка,.. як і її художніх творів, досить виразно забарвлена елементами пісенної мови (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 391).
Click to
see the original definition of «забарвлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБАРВЛЕНИЙ»
Discover the use of
забарвлений in the following bibliographical selection. Books relating to
забарвлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nauchnye trudy - Том 3 - Сторінка 114
забарвлений фуксином овес через шість годин після згодовування курям, які голодували протягом 24—36 годин, тоді як саме воло спорожнювалось через 18 — 20 годин, а для проходження через кишки потрібно 27—28 годин.
Kiev (Ukraine) Ukrainskai︠a︡ nauchno-issledovatel'-skai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡ titsevodstva, 1941
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
вторинні кольори (отримувані змішуванням первинних кольорів) soft - м'який [неяскравий] колір solid - суцільний колір; однотонне [одностайне) забарвлення spectral - спектральний колір, колір зі спектру star - колір зорі subtractive ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 109
Листки деяких вищих рослин бувають повністю або частково забарвлені в червоний, фіолетовий, сріблясто-сірий та ін. кольори (бегонія, колеус). Це пояснюється тим, що зелений колір наявного в листках хлорофілу маскується ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 269
повітря повернуло їй рум'янець; 4. забарвлення; світло; уявлення; to give a false — to smth надати чомусь фальшиве забарвлення; спотворювати щось; to paint in true (in false) — зображати правдиво (спотворено); to see things in ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАБАРВЛЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
забарвлений is used in the context of the following news items.
Гороскоп на сьогодні 30 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сильне розчарування у власних силах, очікує сьогодні Водоліїв. Однак, незважаючи на те, що цей день в цілому буде забарвлений в неприємні кольори, ... «UkrMedia, Sep 15»
Хмельничани зможуть побачити - "кривавий" місяць
Крім цього астрономи пояснили, що явище "кривавий" місяць носить свою назву через те, що супутник буде забарвлений в червоний колір. Поки вчені ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні 18 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сильне розчарування у власних силах, очікує сьогодні Тельців. Однак, незважаючи на те, що цей день в цілому буде забарвлений в неприємні кольори, ... «UkrMedia, Sep 15»
Огляд виробництва рулонних покрівельних матеріалів
Верхній шар для захисту від сонячного випромінювання повинен бути покритий грубозернистим посипанням або забарвлений алюмінієвої суспензією. «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Sep 15»
Ейфорія "ватників" і "панків" «Дзеркало тижня. Україна» №31, 28 …
Якщо звернутися до семантики, то ейфорія — позитивно забарвлений афект або емоція. Відчувається як раптове, всеосяжне відчуття щастя, захвату. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Японці випустять поїзд – косплей робота з аніме
Японська компанія збирається побудувати поїзд, який буде косплеем робота з аніме "Євангліон". Поїзд буде забарвлений в яскраво-фіолетовий колір, ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
Потепління на Буковині налякало джмелів та степових птахів
Сиворакша — гарно забарвлений птах середнього розміру, як сойка. Подібний до тропічних видів птахів, - коментує орнітолог, завідувач відділу природи ... «Молодий Буковинець, Jul 15»
У Вінниці Сергій Притула розказав, коли Україна побачить …
... ми зайшли на ніші інших регіонів України. Цього року мали аншлаг у Кіровограді і просто неймовірно енергетично забарвлений виступ в Харкові, а на ... «20 хвилин, Jun 15»
У Вінниці гурт ТІК проведе "Найбільший випускний України"
Випускний в училищі був найцікавішим, бо був забарвлений юнацьким романтизмом: під гітару й пісні ми зустрічали незабутній світанок, - згадує Віктор ... «Моя Вінниця, Jun 15»
Путін готує провокації на 9 травня, — політолог
Він ідеологічно не забарвлений, а лише нагадує про тих, хто загинув на війні. Джерело: Телеканал новин "24". Теги: Відео новини, Володимир Путін, ... «Телеканал новин 24, May 15»
