WHAT DOES ЗАДУМАНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «задуманість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of задуманість in the Ukrainian dictionary
thought, thoughts, where., rarely. Property and condition for the meaning. conceived 2. * Figuratively. Do not quietly conceive .. I will say with my wing over the grave of Shevchenko; No! Something is heavy on the heart (N.-Lev., II, 1956, 383). задуманість, ності, де., рідко. Властивість і стан за знач. заду́маний 2. * Образно. Не тиха задуманість.. повіває своїм крилом над могилою Шевченка; ні! Щось важке лягає на серце (Н.-Лев., II, 1956, 383).
Click to
see the original definition of «задуманість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДУМАНІСТЬ»
Discover the use of
задуманість in the following bibliographical selection. Books relating to
задуманість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 117
ЗАДУМАНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. мин. ч. до заду- мати 1. Приходить пора визрхвання задуманих нами чуда (Шер., Дружбою.., 1954, 100); [Касьянов:] Задуманий вами маневр — це щось незринянне у вш- съкоеш наущ (Дмит., Драм, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 36
К. МБ. Чи знаеш ти закони рівновати i задуми того, лсто ввесь — премудрість? К. Іов. 83. Задума, ми, ж. Задумчивость. Радюк хотiв піймати на ii лицi хоч крательку задуми, хоч крапельку того смутку. Левиц. IІов. 298. Задуманий, а, е.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 256
... Ье ргеосси- р1ес1 (No11Ь 1ЬоиеЬ(5>. задумлнв|ий (-ва, -ве)* = задуманий; ^сть (-вости)1^ / = задуман!сть. задумчивей (-ва, -ве)* = задуманий; ^1сть (-вости)! / = задумашсть. задунайський (-ка, -ке) о{ 1Ье героп Ье- уоп(] (Ье ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — задумана 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 задумаш' зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задуманими — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 * ЗАДУМА НО2 присл. — — 9 0,0025 9 4 9 0,018 0,0059 ЗАДУМАТИ д1есл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Proshchaĭte, ridni Karpaty: opovidanni︠a︡ - Сторінка 13
Оленка перервала нитку моєї думки: — Що ти такий задуманий? — І притулилася до мого плеча. — Ось сідаймо тут на лавку, — сказала Марійка. — Що ти, серденько, такий холодний до мене? Ти щось багато думаєш, — сказала ...
... везучи з собою наречену для Ярослава, а може, й не віз, може, все складеться не так, як гадалося, та про це князь не дуже-то й дбав, найчастіше звертався в мислях до головного свого діла, до задуманого а чи й не задуманого, ...
7
Твори - Том 2 - Сторінка 76
Стали задумані Давидові очі. Перший він і сказав, іще задуманий, а в голосі чулася і радість, і тихий сум. Мов подумав, далі вголос: — Коли це було?! Ти ще була тоді підлітком. Я тебе одразу й не пізнав, Зінько, отоді у дворі.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
8
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 67
І коли останній результат після всіх дій з цим задуманим числом, а саме після віднімання 7, буде 54, то, якщо, наприклад, третій, що сидить в цьому ряду, заховав якусь річ, тобі назвуть як останній .результат — 57. Якщо від 57 ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981
9
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 75
Кшедь стола сиділи вже тільки Тихін, Гордій Чумак та біля припічка Яким курив із Півненком. Давид стояв біля верстата задуманий. Довга пауза. Дядько Гордій перший підвівся й сказав: — Хай же Зінька нікуди вже не йде, хай спить ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
10
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 560
Швиденько обстібались, надівали шапки й прощалися. Юнець стола сиділи вже тільки Тихін, Гордій Чумак та біля припічка Яким курив із Півненком. Давид стояв біля верстата задуманий. Довга пауза. Дядько Гордій перший підвівся ...
