Meaning of "задзвонити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАДЗВОНИТИ IN UKRAINIAN

задзвонити  [zadzvonyty]

WHAT DOES ЗАДЗВОНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of задзвонити in the Ukrainian dictionary

call, call, call, doc.1. in what, and without the application. Start ringing, creating ringing tones, ringing. The pipes blew, The bell rang, Struck from the gun. The banners of the Hetman were covered with banners (Shevch., II, 1963, 159); - Wow, horses! - she shook [Maxim] with strings, and harness, like music, called the boy: why did he love horses, riding on them! (Stelmakh, I, 1962, 216); The illumination went out, someone suddenly called the school bell, the one that resembles the Tobar of Chaba ... (Gonchar, Tronka, 1963, 161); * In comparison I'm walking around, I'm not in the grove, And I know my girlfriend by voice. Oh, how she will speak - how the ring will ring (Ukr .. lyre songs, 1958, 115); // on what, to what. Start to beat the bell, announcing the church service. Already, they called for "worthy", as Kaidash and his sons fought around the cart, wearing sheaves in the yard (N.-Lev., II, 1956, 276); Galya was tired even before the sun, so that while he still rings to the church, he can cope with the house (Mirny, IV, 1955, 137); // Speak with a ringing voice. But how will ring the [young woman]; - Decider of Obadiah! Deviant Ovdius! (Vovchok, VI, 1956, 291); // Sang a bell (about birds). The cedar was torn, the red-haired and green clusters rang (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 58); // friday, pl. Start broadly announcing about someone, something. [Yarina:] I could do that in the Bell's! About us in all newspapers we would call (Korne, II, 1955, 118). "Call the alarm, see.

задзвонити, дзвоню́, дзво́ниш, док.

TRANSLATION OF ЗАДЗВОНИТИ

Find out the translation of задзвонити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of задзвонити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «задзвонити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Spanish: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - English: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Hindi: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Arabic: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Russian: позвонить
• Translator Ukrainian - Portuguese: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Bengali: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - French: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Malay: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - German: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Japanese: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Korean: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Javanese: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Tamil: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Marathi: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Turkish: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Italian: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Polish: zadzvonyty
• Ukrainian: задзвонити
• Translator Ukrainian - Romanian: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Greek: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Swedish: zadzvonyty
• Translator Ukrainian - Norwegian: zadzvonyty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДЗВОНИТИ»

Discover the use of задзвонити in the following bibliographical selection. Books relating to задзвонити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Korotki opovidanni͡a - Сторінка 90

сторож зловив мене за руку, коли я намагався задзвонити. Я виправдався, що шукаю за "кимсь", що мешкав у цьому будинку. Цього разу мені вдалося, але я більше не дзвонив. Усмішка: Перед брамою одної з кам'яниць стоїть ...

I︠A︡roslav Ovad, 2001

Севільський цирульник

Чи ти слуга мій, чи ні? Фігаро. Ти невдоволена найзручнішою кімнатою в замку, адже вона розташована між покоями графа й графині. Уночі, коли пані недобре почуватиметься, вона задзвонить зі свого боку; скік _ у два кроки ти ...

П'ер Бомарше, 2014

Борислав сміється:

... не позволю, щоби той нелюд віз тебе назад, — ні нікуди! Скидай, любчику, ту нечисть, скидай, — я зараз піду найти для тебе чисте шматя. А ти голоден, правда?... Почекай, я закличу служницю... І вона встала, щоб задзвонити ...

Іван Франко, 1922

Диво: - Сторінка 231

... що сидить кінець столу, може щомиті задзвонити в підручний дзвінок — і тоді кінець обідові, треба молитися, і нікому нема діла до того, чи ти встиг там щось ухопити, чи випив свою склянку вина, єдину тут радість для багатьох, ...

Павло Загребельний, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... див. декорувати задемонструвати див. демонструвати задемпфований damped (out); cushioned див. тж заамортизований задемпфувати див. демпфувати задеревілий lignified; woody задеревіти див. деревіти задзвонити див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [вимикальна] кнопка, кнопка зупину [стопу] trigger — запускальна [вмикальна] кнопка butyl бутил | бутиловий | bju:taill'bju:tl] buzz 1. дзижчання | дзижчати//продзижчати 2. (про телефон) дзвонити//задзвонити 120 by-wash ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Пригоди бравого вояка Швейка

Швейк збирався закурити люльку, та знову задзвонив телефон. «ПоЦілуйте мене в дупу, з вашим телефоном, _ подумав Швейк. _ Буду я з вами бавитись». Але телефон дзеленчав, і так настирливо, що Шве17п<ові врешті урвався ...

Ярослав Гашек, 2014

Оголошено вбивство:

—Дзиґар задзвонив. Той, що стоїтьна камінній поличці. Пригадую,ясказала, що коли станеться щось, то воно станеться скоро. І тоді дзиґар задзвонив. Ми всіслухалийого, нічого не кажучи. Він видзвонює так мелодійно, визнаєте.

Аґата Кристі, 2014

Загадка старого клоуна

І коли телефон задзвонив, мені аж дух перехопило. – Алло! – Степанян? – голос Тусі дзвеніввесело й задиристо. –Привіт! А що тиробиш? – Уроки... привіт... роблю, – буркнув я (хоч я чекав і не її дзвоника, мені було приємно, що ...

Всеволод Нестайко, 2015

Кайдашева сім’я

В хаті було повно барлогу, як [никах; там стояв якийсь чад од махорки, од гнилої солоечистої одежі, од кислого борщу, од бурлацьких онуч. водах задзвонили в дзвоник. Густими рядками потяглися [водів. Одні пішли в містечко; за всі ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДЗВОНИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term задзвонити is used in the context of the following news items.

ОПОРА закликає буковинців повідомляти про порушення на …

З 22 вересня починає роботу гаряча лінія Чернівецького представництва Громадянської мережі "ОПОРА". Відповідно всі бажаючі можуть задзвонити за ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

Новини з АТО. Львівські військові не розуміють, яка тактика цієї …

На днях постараюся задзвонити». Юрко Копитинський в нас філософ. І нині він сумний філософ: Андрій Фера: Зі мною все добре. Поганий зв'язок, не ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Jul 14»

Галичанки як товар у Європі

Одного разу їй вдалося скористатися мобільним телефоном клієнта з Німеччини і задзвонити до рідних. А вже вони за допомогою однієї з громадських ... «Радіо Свобода, Jun 13»

У Львівській ЛОДА запрацювала «гаряча лінія» контактного центру

... установу – достатньо буде лише задзвонити за багатоканальним телефоном (032) 235 73 73 та озвучити свою проблему чи пропозицію операторові. «Львівська Газета, Feb 13»

У Львові проведуть унікальні екскурсії закритими об'єктами …

Двері вежі відчиняє лише дзвонар, але він долає тільки половину шляху, щоб задзвонити у знаменитий мідний дзвін «Кирило», що в діаметрі має 2 ... «Радіо Свобода, Sep 12»

Патріарх зі «Скайпом», вихований у підпіллі

Година друга–третя дня по нашому — ми вмикаємо комп'ютер, в той час він там встає і, поки раненько, то може до нас задзвонити на «Скайп». «Україна молода, May 11»