Meaning of "загомоніти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАГОМОНІТИ IN UKRAINIAN

загомоніти  [zahomonity]

WHAT DOES ЗАГОМОНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of загомоніти in the Ukrainian dictionary

Squeeze, nude, niche, doc., p. 1. Start to coax, speak quietly, muffled (of course, about a few or many people). Meanwhile, the people had a rumor about the will. The people of Shemon at fairs and traded the hustle in the villages (N.-Lev., II, 1956, 247); It was only recently that the whole village of Ivan Condar was ruined: a man with a handful of poor people was arranged to organize the cos (Stelmakh, II, 1962, 410); * Figuratively. How will Comrade B bring a new room. Squeeze self-propelled, Guknut hkvnitsy (Shsvch., 11,1953, 182); // Speak to someone. Zapping [Neptune] into the winds is horrific: "Why do you rumble so differently? To the sea, you know! "(Kotl., I, 1952, 68); Upon arriving, the riders greetted themselves, wound their eyes to a man who was shaken by something (Gonchar, II, 1959, 385); // Make a conversation (of course, a voice). From the horn of the Sashmons there is something coaching, God-fearing voice (You., Vyborg, 1950, 203); There was a ghogonnyaya voice behind the wall, muffled voices (Remn., Spring thunderstorms, 1961, 26) .2. bear Begin to form disorderly sounds; make noises The sail was inflated, the wave wavered and the boat rushed swiftly, like a sea gull (L. Ukr., III, 1952, 622).

загомоніти, ню́, ни́ш, док., розм.

TRANSLATION OF ЗАГОМОНІТИ

Find out the translation of загомоніти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of загомоніти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «загомоніти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zahomonity
• Translator Ukrainian - Spanish: zahomonity
• Translator Ukrainian - English: zahomonity
• Translator Ukrainian - Hindi: zahomonity
• Translator Ukrainian - Arabic: zahomonity
• Translator Ukrainian - Russian: заговорить
• Translator Ukrainian - Portuguese: zahomonity
• Translator Ukrainian - Bengali: zahomonity
• Translator Ukrainian - French: zahomonity
• Translator Ukrainian - Malay: zahomonity
• Translator Ukrainian - German: zahomonity
• Translator Ukrainian - Japanese: zahomonity
• Translator Ukrainian - Korean: zahomonity
• Translator Ukrainian - Javanese: zahomonity
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zahomonity
• Translator Ukrainian - Tamil: ஷேவ் செய்ய
• Translator Ukrainian - Marathi: zahomonity
• Translator Ukrainian - Turkish: zahomonity
• Translator Ukrainian - Italian: zahomonity
• Translator Ukrainian - Polish: zahomonity
• Ukrainian: загомоніти
• Translator Ukrainian - Romanian: zahomonity
• Translator Ukrainian - Greek: zahomonity
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zahomonity
• Translator Ukrainian - Swedish: zahomonity
• Translator Ukrainian - Norwegian: zahomonity

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГОМОНІТИ»

Discover the use of загомоніти in the following bibliographical selection. Books relating to загомоніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 28

Обнажаться обнажиться снизу, поднять платье вверхъ. ... Загомоніти, ню, ниш. гл. Заговорить. Ой цюкнув раз перший—вона зашуміла, ой цюкнув раз другий, та й загомонiла. Чуб. V. 710. А нi поетитати, а нi загомоніти до ней. МВ.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 521

ЗАГОВОРЙТИ (почати розмову, звертаючись до когось), ЗАБАЛАКАТИ розм., ЗАГОМОНІТИ розм., ЗАМОВИТИ заст. рідко; ОБІЗВАТИСЯ, ОКЛИКНУТИСЯ розм. (звернутися з розмовою, запитанням і т. ін.). — Недок.: заговорювати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Борислав сміється:

А вжеж, що так! загомоніли Жиди. — Військо! говорив далі Герман, — се те само, що й жандарми, тільки що нам на додаток усього прийшлось би кормити його, — а пожитку й з нього ніякого. Я гадаю, що оба ті способи ні до чого не ...

Іван Франко, 1922

Гетьманський скарб

Влучивши зручний момент, коли люди загомоніли поміж собою, я нахилився до ченця й сказав: _ Святий отче, не кажіть, що ви чернець. І зніміть підрясника та скуфейку, поміняйте на іншу одіж. З Пітера привезено царського указа ...

Юрій Мушкетик, 2013

Повія:

усі в один голос загомоніли. Татут самепредсідателя викликали. На його менняприйшла нужнабумага відуряду. Щото? Може, знову яка напасть?Через скількичасутой вернувся веселий з паперомв руках. «Панове! Радість! Велика ...

Панас Мирний, 2014

Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 134

Пише висока директорія, що вона даруе народові землі, ліси і води. За це їй велика подяка. — Сла-а-а-а-ва! — загомоніли в передніх рядах. — А тільки, — вів далі він, — хотіли б ми знати, де кому з нас землю одержати належить?

Semen Skli͡arenko, 1981

Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 92

Так оце ж, для відома,— загомоніли козаки,— і прийшли ми, добродію: напишіть нам, будьте ласкаві, хоч один білет на всіх, бо ми будемо держаться купи і врозтіч не розпливемось. — Добре, запорожчики, добре,— каже Текелій.— ...

Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990

Proza Panasa Myrnoho 70-kh rokiv - Сторінка 167

Такі вирази в цьому уривку, як «махнули свого короля геть з престолу», «загомоніли піддані проти своїх королів, цесаря...» і особливо остання фраза, яскраво розкривають класовий зміст даних подій. «Вільнолюбива пожежа» на ...

Mykola P. Pyvovarov, 1959

Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 234

«Так оце ж, для сього відома,— загомоніли козаки,— і прийшли ми, добродію: напишіть нам, будьте ласкаві, хоч один білет на всіх, бо ми будемо держаться купи і врозтіч не розпливемось». — «Добре, запорожчики, добре,— каже ...

Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001

Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 174

загомоніли в передніх рядах. — А тільки, — вів далі він, — хотіли б ми знати, де кому з нас землю одержати належить? Просимо ми список нашого села прочитати. І план покажіть — де, в якому урочищі та земля, про яку ми мріяли і ...

Semen Skli︠a︡renko, 1965