Meaning of "закостеніти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАКОСТЕНІТИ IN UKRAINIAN

закостеніти  [zakostenity]

WHAT DOES ЗАКОСТЕНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of закостеніти in the Ukrainian dictionary

zhostenite, yyu yesh, doc.1. Lose sensitivity, flexibility, hardness; to choke, to stumble. It's cold in the outside and in the house, so that your hands were restrained! (L. Ukr., V, 1956, 247); My torn coat is covered with small drops of dew, my legs are ossified, they are tired (Irchan, I, 1958, 306); // por Fall in a certain position, lose the ability to move (from surprise, fright, etc.). She was sitting face to face fire. Prior to her, in a terrible lack of humility, Orishka (Peaceful, III, 1954, 339); // Remain unchanged (about face, smile, etc.). Looking at his lawyer. There is a pale, impotent anger in the eyes, which he tries to extinguish, and the same sweet, friable smile (Vol. IV, 1960, 43) has been restrained on his face. 2. bear To stay in its development, to freeze in some form. All frozen, rusty relations, along with their companions - consecrated centuries of beliefs and views are destroyed, all newly emerging - are getting older before they are able to make the Kostenite (Communist Manifesto, 1947, 17); // in what. Having some flaws, vices, flaws, to remain unmanageable. [Jonathan:] This old world has become old in sins, dishonesty in the habits of the ungodly (L. Ukr., III, 1952, 40); "You live like cattle, you have no god in your heart!" And so they were restrained in lie and drunkenness, that you burn the fire in order to confess to the truth! (Col. Teren, 1959, 106).

закостеніти, і́ю, і́єш, док.

TRANSLATION OF ЗАКОСТЕНІТИ

Find out the translation of закостеніти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of закостеніти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закостеніти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zakostenity
• Translator Ukrainian - Spanish: zakostenity
• Translator Ukrainian - English: zakostenity
• Translator Ukrainian - Hindi: zakostenity
• Translator Ukrainian - Arabic: zakostenity
• Translator Ukrainian - Russian: закоснеть
• Translator Ukrainian - Portuguese: zakostenity
• Translator Ukrainian - Bengali: zakostenity
• Translator Ukrainian - French: zakostenity
• Translator Ukrainian - Malay: zakostenity
• Translator Ukrainian - German: zakostenity
• Translator Ukrainian - Japanese: zakostenity
• Translator Ukrainian - Korean: zakostenity
• Translator Ukrainian - Javanese: zakostenity
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zakostenity
• Translator Ukrainian - Tamil: zakostenity
• Translator Ukrainian - Marathi: zakostenity
• Translator Ukrainian - Turkish: zakostenity
• Translator Ukrainian - Italian: zakostenity
• Translator Ukrainian - Polish: zakostenity
• Ukrainian: закостеніти
• Translator Ukrainian - Romanian: zakostenity
• Translator Ukrainian - Greek: zakostenity
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zakostenity
• Translator Ukrainian - Swedish: zakostenity
• Translator Ukrainian - Norwegian: zakostenity

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКОСТЕНІТИ»

Discover the use of закостеніти in the following bibliographical selection. Books relating to закостеніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 307

... заціпеніти -іс. заклякнути і заклякти -кне, заніміти -іс, задубіти -іс, закостеніти -іс, кохог. пограбнути -не; одубіти -іс; (о поке) бути паралізб- ваним. паралізувати -ус пеоз., заклякнути і заклякти, задубіти, заніміти, закостеніти: ргеп.

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

short(-circuit) закостенілий ossified закостеніння див. костеніння закостеніти див. костеніти закрапати див. крапати закреслення див. закреслювання закреслити див. закреслювати закреслювання//закреслення 1. crossing |striking] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Na chuz︠h︡ykh shyrotakh: okraĭt︠s︡i spomyniv - Сторінка 94

На той час то було, до певної міри, маніловщиною, але, головне, такі й подібні розмови і зосередження думок на окремих конкретних питаннях не давали закостеніти розуму. А між тим, у тих розмовах виявлялися спостереження, ...

Mykola Dubas, 2003

У пошуках невтраченого часу: нариси про творчу спадщину ...

Копнін. Написану й видану ним у Києві книжку, присвячену розглядові проблем діалектики ву контексті ленінської філософської спадщини, увінчує визнання, що марксистська філософія "може закостеніти", "стати беззахисною" ...

Вiталiй Георгiйович Табачковський, 2002

U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 482

Це детермінує й мистецьку та поетичну творчість. Щоб не закостеніти, щоб встигнути за часом, у сучасному світі витворилася особлива галузь експериментального, лябораторного, винахідницького мистецтва — мистецтва для ...

Hryhory Kostiuk, 1983

Falʹshyvyĭ vyklyk: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 158

Тільки! Інакше в наш вік можна закостеніти від нерухомості. — Маєте рацію. Я також намагаюся. На жаль, не завжди виходить... І вони пішли, підставляючи розпарені обличчя свіжому передгрозовому вітерцеві. — Я оце думаю ...

Ovsiĭ Krukovet︠s︡ʹ, 1981

Z︠H︡ytti︠a︡ i slovo: literaturno-krytychni statti - Сторінка 32

Цікаво поглянути, як ця висока культура творчого самовиразу, величезний вантаж знання і гармонійна злагода духу послугували загалом літературному поступові. Як вони не дали авторові заскніти, закостеніти, заспокоїтися на ...

I͡U. S. Burli͡aĭ, ‎I︠U︡. S. Burli︠a︡ĭ, 1982

Samototoz︠h︡nistʹ pysʹmennyka: do metodolohiï suchasnoho ...

У листі до О. Борщаговського від 15. VІІІ 1968 року він пише: «Я не можу задовольнятися моїм ірпінським півгек- таром і черпати тільки з минулого досвіду. Суди сам, чи достатньо цього для людини, яка не хоче закостеніти, повинна ...

Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1999

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 391

ких спогадів село, Орест Білинський попрощався з своєю ілюзією поселитися на старість у Лугах. Мусив би хіба закостеніти на людську недолю, інакше кожний шматок м'яса перетворювався б йому в горлянці на кістку. Як міг би ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Белярія--Ріміні--Англія: репортаж-спомин - Сторінка 247

Хлопці радили собі, як могли, щоб не закостеніти з холоду, здається, не було ради, що всі дерев'яні «деклі» з таборових лятрин позникали на протязі тих трьох тижнів, коли в околицях Ріміні панувала «сибірська» зима. На кінець ...

I͡Evhen Zahachevsʹkyĭ, 1968