Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замести" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМЕСТИ IN UKRAINIAN

замести  [zamesty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМЕСТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «замести» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of замести in the Ukrainian dictionary

substitute see замести див.

Click to see the original definition of «замести» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМЕСТИ


умести
array(umesty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМЕСТИ

замерзаючий
замерзлий
замерзляки
замерзнути
замерзти
замеркотіти
замерлий
замертвіти
замерти
замерхати
заместися
замет
заметіль
заметільний
заметільниця
замета
заметати
заметатися
заметелитися
заметений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМЕСТИ

винести
виплести
внести
вплести
відбрести
відвести
віднести
відплести
гнести
добрести
довести
донести
доплести
забрести
завести
загнести
занести
заплести
збрести
звести

Synonyms and antonyms of замести in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замести» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМЕСТИ

Find out the translation of замести to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of замести from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замести» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

barrer
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sweep
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घुमाव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تمشيط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

замести
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

varredura
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কুড়ান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

balayage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sapu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schwung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スイープ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

스위프
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Sapuan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quét
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஸ்வீப்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वीप
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

süpürme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spazzata
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zamiatać
50 millions of speakers

Ukrainian

замести
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mătura
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκούπισμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sweep
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

svep
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sweep
5 millions of speakers

Trends of use of замести

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМЕСТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замести» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about замести

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМЕСТИ»

Discover the use of замести in the following bibliographical selection. Books relating to замести and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Сторінка 20
Баба Яга, Костяная нога: В ступЬ Ьдет, Пестом погоняет, СлЬд помелом заметает. Ппв Басносл. 208. 3. Занести, засыпать снегом (о метели), песком и т. п. СнЬжу, снегом замётываю. ЛП 310. СнЬгом занести, замести, завЬяти, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 336
ЗАМЕСТИТЕЛЬ/,. м: -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. замет/ённ/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. заметён, заметен/а, -о, мн -Ы; деепр. замет/я; о нее заметать: наст. замета/ю, -ешь, мн -ют; прош. замета/л, -а, -о, мн -И; повел. заметай, мн -те; п.д.н.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Баймер
А если очень круто заметать следы, это тоже подозрительно. А так он очнется, вызовет милицию и «Скорую помощь», его увезут, окажут помощь... Вот тогда и сообщить на разных форумах, что в больницу поступил избитый ...
Юрий Никитин, 2015
4
От мыльного пузыря до фантика (сборник)
Когда началась Большая Метель, то она стала всё заметать. Сперва Большая Метель дороги замела — и все принялись спрашивать друг у друга, куда им теперь идти, и отвечать друг другу, что Бог их знает, куда им теперь идти.
Евгений Клюев, 2015
5
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ЗАМЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов., что. Приготовить вязкую массу, размешивая чтон. с водой. З. тесто. З. цемент. || несов. замешивать, аю; сущ. замешивание, я, ср. ЗАМЕСТИ, ету, етёшь; замёл, ела; етённый (ён, ена); етя; ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
6
Словарь омонимов русского языка - Сторінка 92
ЗАМЕСТИ I — II э§е 12 Замести I [за II+мести]; несов. заметать. Англ. зи'еер; соуег ир, фр. Ьа1ауег; соиупг, нем. Ге§еп; уепуепеп. — сор в угол; ~ снегом. [Замести II] [за 1+мести]. Начать мести. ЗАМЕТАТЬ I— III з|е |^ 12 Заметать I ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
7
Словарь омонимов русского языка - Сторінка 133
ЗАМЕСИТЬ 1. Замесить- приготовить однородную вязкую массу, размешивая, разминая, растирая что-либо в жидкости. Н е с о в. замешивать (разг.). 2. Замесить- начать месить (разг.). ЗАМЕСТИ 1. Замести- 1. Подметая, убрать в ...
Николай Павлович Колесников, 1978
8
Право и преступность - Сторінка 54
ЗАМЕТАТЬ/ЗАМЕСТИ СЛЕДЫ Разг. 5рогеп шЫиеп □заметать следы чего преступления, мошенничества, злодеяния; кто преступник, грабитель, мошенник заметает следы. ♢ Преступники ограбили магазин и, чтобы замести ...
Nele Ninclaus, 2003
9
Метро 2033. Сказки Апокалипсиса (сборник)
«Старайся след свой замести, Будь скрытен и проворен...» Как замести след? Чем? А главное, откого? Но в следующее мгновение стало ясно, от кого. Из строения, которое Тёмка покинул через полую металлическую колонну, ...
Андрей Гребенщиков, ‎Анна Калинкина, ‎Юрий Харитонов, 2015
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Сторінка 388
ЗАМЕСТИ, замету, заметёшь, прош. замёл, замела; замётший, сов. 1 . [несов. заметать ') что. Подметая, убрать к сторонке, сгрести в кучу. Замести сор в угол. 2. (несов. заметать ') что. Засыпать, занести чем-н. сыпучим (снегом, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМЕСТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замести is used in the context of the following news items.
1
В Архангельске безработный угнал и поджёг иномарку, чтобы …
В Архангельске безработный угнал и поджёг иномарку, чтобы «замести следы» преступления. Угонщик продумал свой план основательно: 19 сентября, ... «News29.ru, Sep 15»
2
Ларек со сладостями у вологодского ЦУМа сожгли, чтобы …
Ларек со сладостями у вологодского ЦУМа сожгли, чтобы замести следы кражи. 18.09.2015 17:09 Происшествия / Вологда. Есть видео. Ларек со ... «Новости Вологодской области, Sep 15»
3
В Башкирии мужчина убил друга, а чтобы замести следы …
43-летний житель Бакалинского района пришел в полицию, чтобы сдаться правоохранителям. Как оказалось, 3 июня 2015 года 40-летний мужчина, сев ... «Комсомольская правда, Sep 15»
4
Эксперт рассказал, как РФ могла замести следы после гибели …
Российская сторона могла разыграть чудовищный сценарий, по которому Украина не смогла бы доказать свою непричастность к катастрофе ... «FaceNews.ua, Sep 15»
5
Двое пензенцев сожгли угнанную машину, чтобы замести следы
В оказавшейся ситуации горе-угонщики приняли единственное, как они считали, верное решение, — чтобы замести следы преступления они решили ... «Пенза-Пресс, Aug 15»
6
Пьяный водитель пытался замести следы, увезя сбитую им …
Пьяный водитель пытался замести следы, увезя сбитую им насмерть женщину с места ДТП. 18.08.2015 | Автор: interfax.by ... «Интерфах-Запад, Aug 15»
7
Иран пытается замести следы разработки бомбы
Американская разведка уведомила Конгресс о проведении иранцами дезинфекции на ядерном объекте "Парчин" средь бела дня уже после подписания ... «MIGnews.com, Aug 15»
8
Черныш: чтобы «замести» следы войны, Донбассу нужны почти …
Вадим Черныш сообщил, что международные эксперты составили приблизительный подсчет потерь в ходе боевых действий на оккупированных ... «http://replyua.net.ua/, Jul 15»
9
Углеводородица, спаси и замести
Москва — Вильнюс, Июль 08 (Новый Регион, Александр Сотник) — «Углеводородица, спаси и замести!» — с такой мольбой бьется в истерике ... «РИА "Новый Регион", Jul 15»
10
Полиция Армении пытается "замести" следы своих …
Вечером 24 июня замначальника полиции Армении Унан Погосян, отвечая на вопросы журналистов на проспекте Баграмяна в Ереване, заявил, что не ... «Интернет-обозрение Главное, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замести [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zamesty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on