Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замість" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМІСТЬ IN UKRAINIAN

замість  [zamistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМІСТЬ

заміряти
замірятися
заміс
замісити
заміситися
замісник
замісництво
замісниця
замістити
замісто
замістя
замісць
заміський
заміт
замітавка
замітальник
замітання
замітати
замітатися
замітач

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМІСТЬ

невловимість
невмолимість
невситимість
невідомість
недвижимість
недопустимість
неділимість
незборимість
нездійснимість
незнайомість
незцілимість
нелюдимість
неоцінимість
непогрішимість
непояснимість
непримиримість
неприпустимість
непростимість
нерухомість
нерушимість

Synonyms and antonyms of замість in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замість» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМІСТЬ

Find out the translation of замість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of замість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замість» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

代替
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

en lugar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

instead
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बजाय
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بدلا من
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вместо
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

em vez
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পরিবর্তে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

plutôt
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bukannya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

stattdessen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

代わりに
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

대신
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tinimbang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thay thế
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பதிலாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ऐवजी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yerine
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

invece
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zamiast
50 millions of speakers

Ukrainian

замість
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

în schimb
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αντί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

plaas
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

istället
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

i stedet
5 millions of speakers

Trends of use of замість

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замість» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about замість

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМІСТЬ»

Discover the use of замість in the following bibliographical selection. Books relating to замість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
ському виданні замість традиційних м'яких. Але інколи стверділі основи зберігаються також і в петербурзькому тексті. Заміни іменникових закінчень: а) в р о д від м о д н : Рима [досязашel (с. 4) замість Рьму, Архипелага (с.
Вакуленко С. В., 2011
2
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Можливо, саметому внайпростіших побутовихситуаціях, пов'язанихіз вибором,Христина після довгих і виснажливих вагань схилялася завжди до одного й тогож — шоколадного пломбіру замість фруктового морозива, кави з ...
Наталка Сняданко, 2013
3
Вибране - Сторінка 438
Õòî ñêàæå. Уперше надруковано в збірці «Замість сонетів і октав». Àíòèñòðîôà. Уперше надруковано в збірці «Замість сонетів і октав». Øîâ3í3ñòè÷íå. Уперше надруковано в збірці «Замість сонетів і октав». 123 Øîâ3í3çì — ідеологія ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
4
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наприклад, в англійській мові: замість piece – fragment, замість build – fabricate, замість test – experiment, замість show – illustrate, замість hight – elevation, замість clear – apparent, замість total – aggregate, замість fit – accommodate, ...
Корунець І. В., 2008
5
Камiнний хрест - Сторінка 333
Замість: стежку було почато: вели[ку стежку] Замість: витят тріску, вимив рану було: вимив рану, витят тріску, Замість: пшеницю було: яру пшеницю є вписано. Замість: заки було: нім Замість: яка тут академія, відкладаймо було ...
Стефаник В. С., 2013
6
Твори в шести томах - Том 1 - Сторінка 367
11 Відсутнє слово: — ясно — А. 17 Замість: трапля — попадає — А. 19 Замість: придивляється — він почина придивлятись — А, ЖЗ, ВЛ, ВІН. 20 Замість: злякався — звомпив — А, А і, ЖЗ, ВЛ, ВІН. 42 Замість: акція — сама акція — А.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... Викупитель Потужний Яковів! 60:17 Замість міді впроваджу Я золото, і замість заліза впроваджу срібло, і замість дерева мідь, а замість каміння залізо, і дозором твоїм зроблю мир, твоїми ж начальниками справедливість! 60:18 В ...
деякі автори, 2015
8
Українсько-російські мовні зв'язки радянського часу - Сторінка 225
Наприклад: беспокоиться за кого, что, за кем, чем (замість беспокоиться о ком, чем), болеть кому — ему будет болеть (замість будет больно); мне болит голова (замість у меня болит голова), бить за кого (замість бить кем), ...
Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych, 1969
9
Vidrodz︠h︡enni︠a︡ mov i kulʹtur zakhidnykh ta pivdennykh ...
Наприклад: [жув] зам1сть жив, [чуляк ], [чиляк] замість човек. Голосний е в ненаголошенш позицп, як правило, вимовляеться [I]: [бати] замкть бате, [времи] замість време, [зилен] зам1сть зелен, [тиле] зам1сть теле, [листенци] ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎T︠S︡entralʹna naukova biblioteka im. V.I. Vernadsʹkoho, 1995
10
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 181
Замість того щоб сказати правду, вона щораз намагається вигадати нову історію. Я хочу сама зробити цю роботу, щоб подивитися, чого я варта. Замість того щоб сказати, що вона насправді про це думає, вона перетворила все на ...
Драб Н. Л., 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замість is used in the context of the following news items.
1
Замість Ахтема Сеітаблаєва роман Андрія Кокотюхи екранізує …
Роман Андрія Кокотюхи «Червоний» замість Ахтема Сеітаблаєва екранізуватиме Заза Буадзе. Про це стало відомо 21 вересня на спільному засіданні ... «Telecriticism, Oct 15»
2
Facebook дозволить завантажувати зациклене відео замість
Головне нововведення стосується фотографій профілю користувачів. Замість них можна буде завантажити коротке зациклене відео, яке буде ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Замість нирок. У Китаї пропонують обміняти сперму на iPhone 6S
Для відбору донор повинен пройти ряд медичних досліджень і аналізів, а також мати зріст вище 165 см і вищу освіту. За курс здачі сперми можна ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Газета "Вести" отримала головреда замість Гужви
Головним редактором газети "Вести" призначена Оксана Омельченко, яка працює у виданні з початку його заснування і з липня виконувала обов'язки ... «Українська правда, Sep 15»
5
Замість райвідділів будуть працювати нові поліцейські дільниці …
Замість райвідділів в Україні будуть працювати нові поліцейські дільниці. Про це міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков розповів під час свого ... «Голос України, Sep 15»
6
«Замість квітів – врятоване життя». Луцька гімназія придбала …
Педагогічний колектив Луцької гімназії №21 імені Михайла Кравчука звернувся до батьків, щоб підтримали акцію «Замість квітів – врятоване життя». «Волинські Новини, Sep 15»
7
Замість реформ українська влада посилює "податковий пресинг …
Замість проведення реформ українська влада посилює "податковий пресинг". Такої думки дотримується лідер Громадського руху "Український вибір" ... «РБК-Україна, Sep 15»
8
Екологічна пластмаса замість поліетилену
Ми виробляємо сотні мільйонів пластмас щороку. Але чи можна скоротити нашу залежність від нафти, замінивши пластик на більш екологічні ... «euronews, Sep 15»
9
Яценюк анонсував видачу ID-карток замість паспортів
"Основне завдання з 1 січня наступного року забезпечити процес видачі нових ID-карток замість внутрішніх паспортів. Для цього Кабінет Міністрів ... «espreso.tv, Sep 15»
10
До ГПУ замість Януковича прийшов адвокат
Сердюк наголосив, що Янукович побоюється за своє життя, тому й не йде до ГПУ. До того ж він оскаржив процедуру заочного судочинства в ... «espreso.tv, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замість [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zamist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on