Meaning of "відомість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІДОМІСТЬ IN UKRAINIAN

відомість  [vidomistʹ]

WHAT DOES ВІДОМІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Popularity

Популярність

Popularity - a high degree of demand for something or someone in a particular industry. On the occurrence of popularity in some cases, the fashion affects, and vice versa. Just like fashion, popularity is tied to a certain and, as a rule, small spans of time. Popularity is often mixed with knowledge, although it is not the same thing. It is most likely coming from the name of the ideological and political trend of the popularists - in the late Roman Republic of the late II-I centuries. until e., which opposed optimism and reflected the interests of the plebs, primarily rural. In Ukrainian, it came from English. In its turn, borrowing in English came from Latin in 1490.

Популярність - висока ступінь затребуваності чогось або когось у певній галузі. На виникнення популярності в деяких випадках впливає мода, і навпаки. Так само, як і мода, популярність прив'язана до певного і, як правило, невеликі відрізки часу. Популярність найчастіше змішують з відомістю, хоча це не одне й те саме. Походить найімовірніше від назви ідейно-політичної течії популярів - в пізньій Римській республіці кінця II-I ст. до н. е., яке протистояло оптиматам і відображало інтереси плебсу, насамперед сільського. В українській мові з'явилося з англійської. В свою чергу, запозичення англійською мовою відбулося з латини в 1490 році.

Definition of відомість in the Ukrainian dictionary

roll see

відомість див.

TRANSLATION OF ВІДОМІСТЬ

Find out the translation of відомість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відомість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відомість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 片
• Translator Ukrainian - Spanish: hoja
• Translator Ukrainian - English: sheet
• Translator Ukrainian - Hindi: चादर
• Translator Ukrainian - Arabic: ورقة
• Translator Ukrainian - Russian: ведомость
• Translator Ukrainian - Portuguese: folha
• Translator Ukrainian - Bengali: চাদর
• Translator Ukrainian - French: feuille
• Translator Ukrainian - Malay: lembaran
• Translator Ukrainian - German: Blatt
• Translator Ukrainian - Japanese: シート
• Translator Ukrainian - Korean: 시트
• Translator Ukrainian - Javanese: sheet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sheet
• Translator Ukrainian - Tamil: தாள்
• Translator Ukrainian - Marathi: पत्रक
• Translator Ukrainian - Turkish: tabaka
• Translator Ukrainian - Italian: foglio
• Translator Ukrainian - Polish: arkusz
• Ukrainian: відомість
• Translator Ukrainian - Romanian: foaie
• Translator Ukrainian - Greek: σεντόνι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vel
• Translator Ukrainian - Swedish: ark
• Translator Ukrainian - Norwegian: sheet

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДОМІСТЬ»

Discover the use of відомість in the following bibliographical selection. Books relating to відомість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

У платіжній відомості видно дані тільки про заробітну плату, яка підлягає виданню на руки. Цю суму беруть із заздалегідь розрахованої розрахунково платіжної відомості. Відомість нарахування та виплати заробітної плати ...

В. В. Садовнича, 2014

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 129

Такі так само мало не щодня! А ви знаєте, що наша сільрада мав десять форм щомісячних звітових відомостей, що їх вона має подавати кожного п'ятого числа? Яких? Ось яких! 1. Відомість, скільки в селі дворів, їдців, з поділом на ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 231

USAGE: See met. celebrated [' sellbreltld] а знаменитий, уславлений, прославлений; — аs відомий як; - as a painter відомий як художник; - for smth відомий завдяки чомусь, а for scientific research відомий науковими дослідженнями.

Гороть Є. І., 2006

Відомі, маловідомі та невідомі німецькі автори. Книга для ...

Навчальний посібник “Bekannte, wenig bekannte und unbekannte deutsch­schreibende Autoren“ передбачається для студентів старших курсів факультетів іноземних ...

Прищепа В. Є., Прищепа В. П., 2007

Vyimky z zherel do istoryï Ukraïny-Rusy: do polovyny XI vika

Х Дуже важна відомість, що Русн — се Славяне; ннзче натякає ібн X. яа жерело. з якого та відомість могла узятясь — від багдадскнх товмачів, до якнх зверталн ся кувцї рускі. *) Себто рлиского, ромейского — внзавтайского (Рум ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1895

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

8722 людина анаплазмоз бактеріальне захворювання передається людині від іксодових scapularis (blackleggedтик або оленя кліща), те ж, що кліщ передає хвороба Лайма. це був раніше відомий як гранулоцитарний ерліхіоз ...

Nam Nguyen, 2015

Диво: - Сторінка 588

Точна дата будівництва не відома... Відома, відома... Незабаром стане відома всім. Він доведе це фактами. Батько життя поклав, щоб довести, а він... — ...Не відомі також імена будівничих... Стануть відомі... Рано чи пізно все стає ...

Павло Загребельний, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДОМІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відомість is used in the context of the following news items.

Неєвроремонт: як у Рівному відремонтують скандальну вулицю …

Зведену відомість обсягів робіт, відомість ресурсів, розрахунок вартості основних будівельних матеріалів та механізмів, відомість джерел отримання ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 15»

"Реал" витрачає більше всіх у Прімері на зарплати гравців

На другому місці знаходиться "Барселона", чия зарплатна відомість майже на десять мільйонів євро менше, ніж у "Вершкових", - 421,68 мільйона. «UA-Футбол, Sep 15»

"Враження про Закарпаття псують не стрілянини, а негативне …

І цю відомість треба використати з позитивною трансформацією, аби місто над Латорицею привабило ще більше туристів", – мовив депутат Верховної ... «PMG.ua, Sep 15»

Вибух у Києві (ФОТО, ВІДЕО)

Відомість про подію належним чином зареєстровано у Журналі єдиного обліку. Вирішується питання про відкриття кримінального провадження та ... «ICTV, Sep 15»

Біля радіоринку вибухнув вогнегасник: постраждала людина. ФОТО

Відомість про подію зареєстровано у Журналі єдиного обліку. Вирішується питання про відкриття кримінального провадження та встановлюються ... «Українська правда - Київ, Sep 15»

Бородай і Баширов після війни в Україні роблять бізнес на …

Після повернення до столиці РФ йому було складно виходити на вулицю через відомість, але тепер люди починають забувати його – і він цьому радий. «Українська правда, Sep 15»

Перед виборами влада Старокостянтинова знову згадала, що у …

... Локальні кошториси на роботи (с.7-57 пропозиції), Підсумкова відомість ресурсів (с.59-85 пропозиції), Кошторисні розрахунки (с.87-91 пропозиції) не ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»

Під час тестувань нових прокурорів у Львові громадські активісти …

Ця відомість була зовсім не захищена. Разом з тим цю відомість, як й електронні результати, направляють в один департамент у ГПУ. Однак громадські ... «Вголос, Sep 15»

Італійські клуби витратять на зарплати футболістів 882 мільйони …

Як повідомляє La Gazzetta dello Sport, найбільша зарплатна відомість у Ювентуса - 124 мільйони євро. Друге місце займає Рома - 113 мільйонів, а третє ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Калінич у Фіорентині буде отримувати 1,1 млн євро на рік

При цьому повідомляється, що в цілому зарплатна відомість Фіорентини у порівнянні з останнім сезоном була знижена на 30%, передає footboom.com. «Champion.com.ua, Sep 15»