WHAT DOES ЗАМІТАЧ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «замітач» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of замітач in the Ukrainian dictionary
painter, a, h. the one who subtracts (in 1 sense); overnight Shampoos, water pipes, etc. had a full opportunity to espionage and inform their comrades of everything that was happening in the office (Fri, VI, 1951, 189); Here, she [will become] somewhere under the wall, as a beggar, somewhere under the wall, and her house is a bunch of dry leaves, left behind because of a lack of attention in the park in the park (Wille, Bee eighth, 1945, 25). замітач, а́, ч. Той, хто замітає (у 1 знач.); замітальник. Замітачі, водоноси й т. ін. мали повну можливість шпіонувати [шпіонити] й доносити своїм товаришам усе, що діється в канцелярії (Фр., VI, 1951, 189); Тут скимлить вона [осінь] десь під муром, мов жебрачка, а її дім — купка сухого листя, залишена через неувагу замітачем у парку (Вільде, Б’є восьма, 1945, 25).
Click to
see the original definition of «замітач» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМІТАЧ»
Discover the use of
замітач in the following bibliographical selection. Books relating to
замітач and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Khochu zhyty: obrazky z nimet︠s︡ʹkikh ... - Сторінка 50
На перехресті стояв замітач вулиць. Він без думки крутився півкругамп, вдар'яючи ногою об ногу, наче б він вивчав кроки модного танку. Сніг лягав на відкриту голову замітача великими клаптями вати. Замітач опер мітлу на груди, ...
2
Tvory: Shchodennyky 1966 r., hrudenʹ ; 1967 r., ...
Жак Превер ЗАМІТАЧ (Балет) На березі річки замітач замітає він нудиться поглядає на сонце він закоханий Проходить пара обнявшись він їх проводжає очима Пара пройшла він сідає на камінь Та раптом музика що була ніжною і ...
3
Ukraïnsʹka vyzvolʹna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 138
І пастух, і професор університету, і рядовик, і маршал, і замітач вулиць, і їх будівничий, і «служниця» (по-нашому: помічниця) і господар-власник, — всі вони в нас морально однаково вартісні, коли вони живуть тією самою ідеєю.
I︠A︡roslav S. Stet︠s︡ʹko, 1987
4
Nenapysani novely - Сторінка 36
Піп Єлисей Замітач із Сучави чудового травневого ранку зупинився перед вікном, поглянув з гордістю на свій сад і, глибоко замислившись, почав перемірювати вільною ходою свою велику кімнату. Треба було якось оформити ...
Mykaĭlo Rudnyt︠s︡kyĭ, 1966
5
Literaturoznavstvo ; Bibliohrafii͡a ; Informatyka: ... - Сторінка 97
Вона вмістила одинадцять творів: «Судьба», «На весну», «Никольцьо», «Буря», «В дорозі на той світ», «Любов», «На клебанії», «Непоправна», «Повін », «Жіночі примхи», «замітач улиць». Цього ж року в журналі «Світ» з'явилася ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1996
6
Mykhaĭlyna Kotsi͡ubynsʹka: "Buty soboi͡u": ... - Сторінка 41
М.Коцюбинської// Жовтень. - 1966. - No 2. - С. 95-101. - (Із скарбниці світ. поезії). - Зміст: Місцевий колорит. - С. 95- 96; Загасіть вогні. - С. 96; Замітач (Балет). - С. 97-99; Війна. - С. 99; Улітку як і взимку. - С. 99; Закохані діти. - 41 1963.
Li͡udmyla Tarnashynsʹka, 2005
7
Ispovidnyky viry nashoï suchasnosty: prychynok do ... - Сторінка 253
З бідою дістав я ручну працю, а потім працював іще як замітач вулиць 5 літ. Розхворівся, два рази мав інфаркт серця. Побачили, що я одною ногою вже там, то дали мене до пенсії, 500 чеських корон місячно (яких 20 дол.).
8
Spovidʹ Andrii︠a︡ Zaslavsʹkoho: povistʹ - Сторінка 194
Конрада під'їхав до дверей канцелярії розкішним «Ка- діляком», в який, крім власника фабрики, сів я, Андрій Заславський — новий еміґрант, замітач. Шофер відвіз мене до мого мешкання, відкривав і закривав за мною двері авта, ...
Kharyton Dovhali͡uk, 1977
9
Narysy z dialektnoho slovotvoru v arealʹnomu aspekti - Сторінка 55
... виган'ач «сторож», грабач «хто згрібає сіно», (в)\азач, у\езач «хто в'яже снопи», віслач «хто перевозить човном», замітач, рубач «дроворуб», водач «хто воду носить» та ін. У говорах, як і в літературній мові, суфікс -ач утворює.
I︠A︡roslava Vasylivna Zakrevsʹka, 1976
10
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 216
Не можна молитися й працювати, коли ти — не дроворуб, не прачка чи замітач кляшторного подвір'я. Як найздібніший до війни той вояк, що нічого не думає, так і для молитви відповідні оті брати «з черні», а не він, що його розум ...
