Download the app
educalingo
Search

Meaning of "запара" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАПАРА IN UKRAINIAN

запара  [zapara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАПАРА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «запара» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Spara

Запара

▪ Zara Gennady Vitalievich - Junior Sergeant of the Armed Forces of Ukraine, a participant in the Russian-Ukrainian war of 2014-2015. ▪ Zara Dmitry Fedorovich - Ukrainian public and cultural activist, lexicographer, folklorist .... ▪ Запара Геннадій Віталійович — молодший сержант Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014–2015 років. ▪ Запара Дмитро Федорович — український громадський і культурний діяч, лексикограф, фольклорист....

Definition of запара in the Ukrainian dictionary

fence, and, yes. Liquid dough made by steaming flour with hot milk or water and then filled with yeast, used to make a yeast dough. In the house it became dark, it smelled of fresh flavors of rye straw and not that hops, not something for the dough (Tutt., Vir, 1964, 166). запара, и, ж. Рідке тісто, виготовлене запарюванням борошна гарячим молоком чи водою і потім заправлене дріжджами, що використовується для замісу дріжджового тіста. В хаті зробилося темно, пахло свіжим духом житньої соломи і не то хмелем, не то запарою для тіста (Тют., Вир, 1964, 166).

Click to see the original definition of «запара» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАПАРА


цигарпара
array(tsyharpara)
шпара
array(shpara)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАПАРА

запанібратство
запанібратський
запанілий
запаніти
запановувати
запанувати
запарі
запарений
запарити
запаритися
запарка
запарний
запарник
запарторити
запарувати
запаршивілий
запаршивіти
запарювання
запарювати
запарюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАПАРА

автокара
байбара
байдара
бакара
бамбара
бездара
богара
божа кара
брейцара
будара
гагара
гайтара
гара
гаргара
гитара
гітара
дара
джугара
ґара
ґарґара

Synonyms and antonyms of запара in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «запара» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАПАРА

Find out the translation of запара to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of запара from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «запара» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

萨培拉
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Zapara
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zapara
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Zapara
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zapara
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

запара
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Zapara
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zapara
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Zapara
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zapara
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Zapara
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zapara
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zapara
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zapara
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zapara
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zapara
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zapara
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Zapara
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Zapara
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zapara
50 millions of speakers

Ukrainian

запара
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zapara
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zapara
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zapara
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zapara
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Zapara
5 millions of speakers

Trends of use of запара

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАПАРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «запара» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about запара

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПАРА»

Discover the use of запара in the following bibliographical selection. Books relating to запара and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Записки питерского бухарца
Запара. Повара –очень ранимые и нервныесоздания. Иногда, их лучше нетрогать, аещё лучше – обходить стороной затри версты.Особенно, в«час пик», когда,бывало, заказы сыплются на ихнесчастные головы один за другим.
Голиб Саидов, 2015
2
Земля без людей
Ана- Мария говорит,что, когда ее внуки былимолоды, лес легко кормил их, несмотря на точто запара являлись тогдаодним из самых крупных племен Амазонки,их племя насчитывалооколо 200 тысяч членов, жившихв деревнях ...
Алан Вейсман, 2015
3
Чётки
Как, в нашем случае– до двухповаров:Вадима именя. –Запара! –перешёптываются междусобой официанты. –Запара! – потирает в удовлетворении свои рукиначальство. – Запара! –с ужасом восклицают повара, готовясь к самому ...
Голиб Саидов, 2015
4
Кулинария от Голиба
Как, в нашем случае: до двух поваров– Вадимаименя. –Запара... – перешептываются между собой официанты. –Запара! – потирает в удовлетворении свои руки начальство. – Запара!! – с ужасом восклицают повара, готовясь к ...
Голиб Саидов, 2015
5
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 195
Деколи сам собі кажу: будь мудрий, бери від Запари те, що він може дати. Не старайся взяти від нього того, чого він ніколи не дасть. Не виходить. Чомусь хочеш від людини більшого і буваеш невдоволений, що більшого домогтися ...
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
6
Lakhtak: povestʹ - Сторінка 56
Только механик, машинист Зорин и Запара были освобождены от кочегарки. Первые два потому, что почти безвыходно работали в машинном отделении, а Запара вследствие того, что работал исключительно на палубе и ...
Mykola Trublaïni, 1936
7
Наталья Горюшина: повесть - Сторінка 137
в котором однажды лежал Запара с воспалением легких. С одной из этих девушек, с Ниной, Запара дружил, намерения были серьезные, думали пожениться после войны. Но загад не был богат. Уже в конце войны медсан* бат ...
Иван Поздняков, 1985
8
Материалы по нанайскому языку и фольклору - Сторінка 231
Соктами зйлгнандоани запара, лор-лор тадорохани. Тотара, сокта^ и тэтугурэ, хамаси ичэ-э, ичэ-э эуг^ни. Эугум'ё, арнга^и 1сггойни. Анни балана эуухэни. Соктами ачогора, дэсуду нэрэ, йгухэни. Хазомби ачогопи, гусэрэг^йни: ...
Валентин Александрович Аврорин, ‎Сулуньгу Николаевич Оненко, 1986
9
Savremeni srpskohrvatski jezik: Sintaksa - Сторінка 108
(Не може се издржати). Запара. (Мозак ми се прокувао). ВруКина. Киселкасти лирис зно]а и дирисовог брашна. (О. Давичо, Песма, 32). — Мала засебна куНица с вртол у Радничко) улици. Велика соба. Кауч у нигии. Ана. (Исто, 52).
Mihailo Stevanović, 1969
10
Ревизская сказка государственных крестьян сл. Мартовая ...
Никита 35 Жебин Тихон 468 З Запара Иван 23 Запара Иван 24 Зубко Николай 65 Зинченко Зиновий 183 Затбзгш Иван 226 Закабгж Степан 297 Зеленекий Иван 308 Зеленекий Карп 320 Запара Степан 330 Запара Карп ...
О. С Гнездило, ‎А. Ю Гриппа, ‎Володимир Леонтійович Маслійчук, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПАРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term запара is used in the context of the following news items.
1
Рабочие материалы Мат, драки и ожоги: повара и стажеры о …
Повара могут давать мелкие поручения или, когда у них хватает рук, могут отправить в другой цех к тем, у кого запара. Мне повезло поработать в ... «Афиша, Sep 15»
2
Памяти Елены Запары
Вот так, тихо, никому не досаждая и не жалуясь, ушла в субботу, 29 августа, Лена. Елена Владимировна Запара, городской терапевт, заместитель ... «Восточный проект, Sep 15»
3
У Реброва запара и суета
Никто не делает трагедии из ничьи "Динамо" с "Зарей". Но у Реброва сразу пошла запара и суета. Команда "Заря" старалась, и это не новость, что 9-10 ... «Обозреватель, Aug 15»
4
Курируем блага! Как член...
Он с Земфирой и споет, если что: «Дельфин и русалка, грузин и Навальный, они, если честно, – запара, запара, запара»... «Сначала это были просто ... «Версии.сом, Jul 15»
5
"Жуткая запара": в России на памятнике изобразили "идеального …
«Конечно, это было неспециально, у меня была жуткая запара, — пояснила дизайнер. — Я просто взяла фотографию [из интернета]… что я там, ... «Joinfo.ua, Jun 15»
6
Минобороны выдало бойцам 150 тяжелых пулеметов без …
Запара. Подождем. Ведать куда-то не туда увезли станки. Ошиблись. Бывает. А им нет говорят. Воюйте исходя из сложившейся ситуации. Со станиной ... «новостной портал iPress.ua, Jun 15»
7
Трех буковинских бойцов наградили орденами посмертно
... орденом за мужество III степени младший сержант Геннадий Запара. Орденом за мужество III степени также награжден солдат Петр Ботнар. «День, May 15»
8
Алла Грищук – бронзовый призер ЧМ по фехтованию среди …
Еще один наш шпажист – Юрий Запара сложил оружие в 1/8 финала, уступив чеху Якубу Юрке (13:15), который в итоге завоевал серебро, уступив в ... «СпортОнлайн.ua, Apr 15»
9
Фехтование онлайн видео повтор трансляции и результаты …
... к сожалению выбыл из борьбы, проиграв венгру на старте турнира и Юрий Запара также вышел в 1/32, победив другого венгерского шпажиста. «wrestlingua, Apr 15»
10
Проект реконструкції Будинку профспілок пішов у фотожаби
І незважаючи на те, що керівник «Київ-проекту» Вікторія Запара пояснила, що проект не є офіційною пропозицією, а лише баченням архітектора ... «Watcher, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Запара [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zapara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on