Download the app
educalingo
Search

Meaning of "запарка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАПАРКА IN UKRAINIAN

запарка  [zaparka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАПАРКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «запарка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of запарка in the Ukrainian dictionary

zapark, and, g.1. Same as steaming. It is planned to mechanize the parks of rough feeds, manure removal, transportation of feeds and laying them in the corks ... (Lit. gas., 19XI 1953, 1) .2. What is being prepared by steaming. From a mixture of elderberry flowers, petals of cornflower, rubbing grass, speckles taken on 1 teaspoon each, make a park on 1 cup of boiling water (Doctor plants., 1959, 111) .3. Rum The same thing as a spit. - I have thrown a pot ... I have brewed the park (Mirny, IV, 1955, 378) .4. transferred, size The big tension, the haste in the work as a result of lack of luck. - But you see yourself what a park. And still need to be advanced. For half an hour with Khomich, let's get out of your community (Golovko, II, 1957, 562); - And we have a park, - confessed Osadchy. -The head is swinging. Coming soon (Chab., Teche water .., 1961, 18). запарка, и, ж.

1. Те саме, що запа́рювання. Планується механізація запарки грубих кормів, вивозки гною, транспортування кормів та закладання їх у кор-мушки… (Літ. газ., 19.XI 1953, 1).

2. Те, що готується запарюванням. З суміші квіток бузини, пелюсток волошок, потертої трави очанки, взятих по 1 чайній ложечці кожного, роблять запарку на 1 склянці кип’ятку (Лікар. рослини.., 1959, 111).

3. розм. Те саме, що запа́ра. — Скинула я горщичок… запарку заварила (Мирний, IV, 1955, 378).

4. перен., розм. Велике напруження, поспішність у роботі внаслідок невстигання. — Але ж самі бачите, яка запарка. А ще передову треба. На півгодини з Хомичем виключимося з вашого товариства (Головко, II, 1957, 562); — А в нас запарка, — признався Осадчий. —Голова йде обертом. Скоро посивію (Чаб., Тече вода.., 1961, 18).


Click to see the original definition of «запарка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАПАРКА


байцарка
bay̆tsarka
шапарка
array(shaparka)
шпарка
array(shparka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАПАРКА

запанібратський
запанілий
запаніти
запановувати
запанувати
запарі
запара
запарений
запарити
запаритися
запарний
запарник
запарторити
запарувати
запаршивілий
запаршивіти
запарювання
запарювати
запарюватися
запас

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАПАРКА

бовгарка
болгарка
бондарка
букарка
бунтарка
бухарка
бідарка
вагарка
вакарка
варка
вартарка
виварка
вишкварка
владарка
володарка
воротарка
вугледробарка
вівчарка
гагарка
газонокосарка

Synonyms and antonyms of запарка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «запарка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАПАРКА

Find out the translation of запарка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of запарка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «запарка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zaparka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zaparka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zaparka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zaparka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zaparka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

запарка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zaparka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zaparka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zaparka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zaparka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zaparka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zaparka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zaparka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zaparka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zaparka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zaparka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zaparka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zaparka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zaparka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zaparka
50 millions of speakers

Ukrainian

запарка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zaparka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zaparka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zaparka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zaparka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zaparka
5 millions of speakers

Trends of use of запарка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАПАРКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «запарка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about запарка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПАРКА»

Discover the use of запарка in the following bibliographical selection. Books relating to запарка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Труды Института - Том 28 - Сторінка 47
Добавка нитСрок развития коррозии в неделях до с^дии рита натрия Вид обработки в % от веса цемента 1 II III Вид добавки Запарка 6 27 То же Запарка 3 27 — 2 Запарка 12 — — 2 Запарка и карбонизация 27 — — 5 Запарка 27 ...
Научо-исследовательский институт бетона и железобетона (Совиет Унион), 1962
2
Научно-техническая терминология: кн. 1. Научно-техническая ...
... частичное растворение серицина и нахождение конца) Варка коконов 1802 ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ ЗАПАРКА Процесс одновременной и централизованной для всего производства запарки коконов на запарочном конвейере ...
Леонид Юлианович Белахов, ‎Игорь Николаевич Попов-Черкасов, ‎Совиет Унион. Комитет стандартов, мер и измерительных приборов, 1969
3
Научно-техническая терминология: - Сторінка 66
... поверхностный ЗАПАРКА I 1231, 1801 электрический V 501 ЗАПАРКА IX 71, 641 Заряд подземный III 349 ЗАПАРКА ЦЕНТРАЛИЗаряд прерывный III 350 ЗОВАННАЯ I 1802 Заряд прострелочный III 351 ЗАПАРКА ЦЕНТРАЛИЗаряд ...
Леонид Юлианович Белахов, ‎Игорь Николаевич Попов-Черкасов, ‎Совиет Унион. Комитет стандартов, мер и измерительных приборов, 1971
4
Витамины-целители
Когда запарка остынет, процедите ееи опустите руки на 10–12 минут. Процедуру повторяйте каждые 1,5–2 недели. Ванночка из каштанов Этуванночку готовьте из плодов дикого каштана:2 ч. л. мелко нарезанных каштанов ...
Илья Рощин, 2015
5
Вино, настойки, ликеры
Запарка: в указанном количестве воды заварить необходимое количество свежего или сухого хмеля, дать немного настояться, отвар процедить, в еще теплом размешать пригоршню муки. После кратковременной выстойки ...
Иван Пышнов, 2015
6
Panelʹnoe i krupnoblochnoe stroitelʹstvo promyshlennykh i ...
Зафиксированы случаи, когда через 4 ч после выдержки до запарки сырца газобетона с объемным весом 1 000 кг/м3 напряжения в нем в 2 раза превышали прочность газобетона на разрыв. Вследствие этого в зависимости от ...
Aleksandr Nikolaevich Komarovskiĭ, 1970
7
Научно-техническая терминология: Химические продукти. ...
Номер п/п Термин обозначения Значение (определение) термина 640 ПРОБНАЯ РАЗМОТКА 1 КОКОНОВ Размотка на фабрике пробной партии коконов, перед пуском партии в размотку для определения режимов запарки, ...
Леонид Юлианович Белахов, ‎Игорь Николаевич Попов-Черкасов, ‎Совиет Унион. Комитет стандартов, мер и измерительных приборов, 1969
8
Роль чужака
Глава. тридцать. третья. Запарка. и. озлобленность. Наговориться толком с Грозовой я не успел. Зато успелдонести до главнокомандующего просьбу, которая была принята с пониманием: – Мы недавно про когуяров ...
Юрий Иванович, 2015
9
Технология кормов - Сторінка 124
Таблица 76 •«самого картофеля, но в, среднем по данным Института кормов продолжительность запарки 1 т картофеля установлена следующая: Таблица 77 Меньшее распространение и значение имеет запарка картофеля в ...
А. Ал Зубрилин, ‎П. А. Герасимова, 1934
10
Растворимое стекло - Сторінка 329
По опытам М. А. Матвеева добавка 3—3.5% порошка гранулированного растворимого стекла, считая от веса известково-песчаиоп смеси, повышает прочность силикатного кирпича. Даже при сокращенном режиме запарки в ...
П.Н. Григорьев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПАРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term запарка is used in the context of the following news items.
1
«Глава комбината чувствует конъюнктуру на уровне интуиции»
... а я директором Хорошевского завода, когда нас пригласил замначальника Главмосстроя Олег Ширяев. Конец года, запарка, дефицит оборудования. «Московская перспектива, Sep 15»
2
Вы отличный сотрудник? Проверьте
Тогда людям будет казаться, что у вас действительно запарка по работе. Особенно рекомендуется выглядеть раздраженным, если вы пользуетесь ... «Yoki.ru, Sep 15»
3
Самые эффективные способы сделать вид, что много работаешь
4. Выглядите раздраженно. Всегда старайтесь выглядеть раздраженно — это создает впечатление, что у вас запарка. 5. Уходите с работы поздно. «События.Ру, Sep 15»
4
Курская область: И гусей по осени считают
Как раз в эти дни случилась у фермера «запарка». Некоторых гусей действительно одолел недуг. Реагировать надо было моментально. Конечно же, в ... «Новсти мясного рынка, Sep 15»
5
12 способов отдохнуть за 5 минут
Когда на работе запарка, то отдых может быть не более 5 минут. Главное – использовать эти минуты правильно, чтобы действительно перезапустить ... «Cosmopolitan Ukraine, May 15»
6
Звери, надежда, любовь. Запарка в домашнем зоопарке …
Звери, надежда, любовь. Запарка в домашнем зоопарке – обычное дело для этой семьи. Каждый из питомцев нуждается в заботе ... «Газета «Магнитогорский рабочий», May 15»
7
Алексей Шевченко: “Калюжный как человек очень плохо себя …
Думаю, как раз та “запарка” с вратарями в серии против СКА пошла во вред. Сделали бы ставку на Лаланда — может, все по-другому закончилось бы. «Спорт Беларуси, May 15»
8
Ни денег, ни стульев. Десятки сургутян намерены судиться с …
Когда связывались здесь, в Сургуте, в «Сити Молле», с «Шатурой», нам сказали, что склад переполнен, такая запарка, что через пару дней привезут ... «СургутИнформТВ, Apr 15»
9
Личный опыт: предпраздничный поход за покупками в «Магнит …
Я понимаю, много покупателей, «запарка», но унести нарушающий всякие нормы торговли ящик - дело одной минуты, если не меньше. Вот и сегодня ... «Центр деловой информации Псковской области, Mar 15»
10
Почему казахстанские банки не выдают кредиты в тенге?
В банковской системе сейчас большая системная запарка. И что характерно, гигантский объем межбанка по смешным процентам в валюте — чего ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Запарка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zaparka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on