WHAT DOES ЗАПИЯЧИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «запиячити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of запиячити in the Ukrainian dictionary
to drink, chu, chish, dock. Start drinking In the "Horse-hoof" institution, Hnat Koval and zakayuchi (White, Zigzag, 1956, 6); * Figuratively. First of all, Ranka [Danko] rushed to the artesian, filling in joy as a drunk (Gonchar, Tavriya .., 1957, 253). запиячити, чу, чиш, док. Почати пиячити. В установі «Кінь-копито» Гнат Коваль та запиячив (Біл., Зигзаг, 1956, 6); * Образно. Насамперед кинувся [Данько] на артезіанську, запиячив на радощах, як пияк (Гончар, Таврія.., 1957, 253).
Click to
see the original definition of «запиячити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПИЯЧИТИ»
Discover the use of
запиячити in the following bibliographical selection. Books relating to
запиячити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Винокурню закурити — тут: запиячити. Витушка — пристрій,на обертальне перехрестя якого накладають міток (півмітка) пряжі, щоб перемотати нитки на клубок. Віст —певна комбінаціякарт угрів преферанс. Водянка — тут: діжка ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 328
(запиячити) to take to drinking; to have a fit of hard drinking. запиленість dustiness, dust content. запилення бот. pollination; перехресне ~ cross-pollination, allogamy. запилити1 (вкрити пилом) to cover with dust, to make dusty. запилитися ...
3
Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 390
«Вони змагаються...» — промайнуло Семенові в голові, а він може запиячити й не вийти на роботу. І кожен боявся б, як колись, вимовити йому слово докору... Ось чого уникають вони. Хоч і туманіла винним туманом його свідомість, ...
Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПИЯЧИТИ, ЗАПИЯЧИТИ, бенкетувати, бражитися, бражничати, бухати, бухарити, веселитися, випивати, вмазати, глушити, гольгнути, грякати, гуляти, гульбувати, гультяювати, гухкати, дерболизнути, добавляти, дудлити, жлоктати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 27
Не запиячити. Не застрелитися. Витримати. Витримати! Зуб болів. Біль віддавав у голову, мовби вистукував у безвість. Тарас приклав руку до неголеної щоки. Так, так... Біль вгамується, неодмінно вгамується, а він ось як тільки ...
6
Znak nebesnoï pektorali: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
... розхвалили на всю околицю. Спробуй-но тепер бути гіршим, лінькуватішим чи запиячити так, щоб тиждень- другий на роботі не з'являтись. Миттю викреслять із передовиків. Так і Василь Пилип 'юк зі своїм «Світлом й Тінню».
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 239
запиячити. [Радивой:] ..Юхим Барило — два. Це той, що ти з ним, Кирушо,— звернувся вьн до Тронька, — у чарку зазирнув, як ми автопо'ьлки ставили (Кучер, Трудна любов, 1960, с. 396). У ТН1ИМАМА НАРОДИЛА в роль обет.
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... пел. гакопъ «початок», пов'язане з гас^тл «почати; за- чати (зародити)». — Див. ще закон1. [закордубанити] «запиячити» Я; — очевидно, пох1дне утворення вщ [кор- дубан] «старий могутнш дуб» Я (напевно, «пробковий дуб», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 240
2ар182С2еС, р18ПаС. запиячити -чу, -чиш сг. гасгас р16, ирцас зге,, в1ас 81е. рцаЫет. затдозрити -рю, -риш сг. розаДггс, рсуиггщс ройез- ггеше. зашдбзрювати -рюю, -рю- еш сг. ройезгге^ас, роза, йгас. зашзнення -я гг. зрогше- те ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 283
... 1о ри1е, ууЫпе (о( а ЬаЬу) . запиячити (-чу, -чиш) Р и 1о Ье§т с!ппк1пв Ьагс! Ичиог; 1о Ьесоте а сЬ-ипкагс!. зап1вдарма аг!г. а1тоз1 {ог по1Ыпё, {ог а зоп§, уегу сЬаарЬ/.. зап!дозрений (-на, -не)* зизрес1ео!. запшозрити (-рю, -риш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
