10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВДЯЧИТИ»
Discover the use of
завдячити in the following bibliographical selection. Books relating to
завдячити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Прийменник завдяки, зберігаючи семантичні зв'язки з дієсловом завдячувати (завдячити), з-поміж інших причинних засобів вирізняється тим, що вказує на причину, яка найбільшою мірою сприяє певному наслідкові, найбільш ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 243
сЬапкз (о, оп ас- соип( оГ, аССпЬиСео1 Со. завд ячати (-аю, -аеш)/ от; завдячити (-чу, -чиш)Рот 1о оие, Ье гааеЬсеа1 ю: вш завдячуе свШ пост мене, Ье о-игез Ыа роз1 (розМоп) Со те (с'.е., Со ту тйиепсе); ,-^ячений (-на, -не) р-агеМ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 238
Словник ІІ витривалість епоигапсе відп о відн о до (кого/чого) іп ассогаапсе и/іїії відрядження Ьцѕіпеѕѕ Ігір гідний (кого/чого) и/огІІту двобій аиеІ, І'ігії! діапазон и/іде гап§е дотик Іоисіт завдячувати, завдячити (кому/чому) Іо ІІтапК, ...
І то маєте мені завдячити, чуєте люде. Були між нами такі, що радили спроваджувати на вас шандарів, військо, але я сказав: Дайте собі з тим спокій! І на остатку побачили, що я маю „рехт“, і пристали на ваші жадання. — На всі?
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Зазначено: “Треба завдячити Григорію Кочуру та Миколі Лукашеві. Переклади поезії Родарі вони виконали успішно. В їх інтерпретації твори італійського поета не втрачають ні сили своєї, ні краси, ні привабливості”. [161] Липень.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
6
Пробач, Марцело...: - Сторінка 194
Чим маю завдячити візиту? – простягав по черзі кожному руку для привітання. – Прошу до кабінету. – Наразі це не є необхідністю... Найперше відвідаємо виробництво, – зауважив той, що в цивільному, вивчально придивляючись ...
... Ще далеко, а сили майтані. Це маю вам завдячити. _ Так говорив до наслідхто не чинив йому закиду, ніхто не докоряв ані одним сміли, _ казала насмішливо Зоня. В його цілій істоті .ки відпорності, стільки наказуючого мовчання, ...
І то Маєте Мені завдячити, - чуєте, люди! Були Між наМи такі, що радили спроваджувати на вас шандарів, військо, але я сказав: «Дайте собі з тиМ спокій!» І наостатку побачили, що я Маю рехт, і пристали на ваші жадання. - На всі?
9
Притулок - Сторінка 168
Не виказавши нічим здивування, я вирішила розрядити гнітючу мовчанку: – Я розумію, Дмитре Михайловичу, що саме вам маю завдячити несподіваним відвідинам? І не ліньки було заради цього до міста їхати... – Даро, припини.
10
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 213
... його понесло й не було вже стриму; слово не добирав тепер, а брав перше-ліпше скраю та пожбурю- вав зі злістю каменем: він, на крик час від часу зриваючись, говорив про жінчине безталання, і тільки йому вона має завдячити, ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВДЯЧИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
завдячити is used in the context of the following news items.
Юлія ТКАЧ: «Дзенькіт казино настільки заразний! Але перед …
Чемпіонка Панамериканських ігор канадка Рей Стоун є улюбленицею місцевої публіки. Мабуть, судді вирішили завдячити організаторам та потішити ... «Високий Замок, Sep 15»
Спецпроект “Зможеш і ти!”: Анна Турапіна
І саме спорту, я можу завдячити за певні розуміння та за мої досягненні у інших сферах). Наполегливість у досягненні мети – чи не найкращий принцип, ... «20 хвилин, Sep 15»
Помер відомий на всю країну закарпатський художник Антон …
... викладача й наставника, котрому можуть завдячити багато митців, яким він «відкрив очі», серед яких і найулюбленіший його вихованець Ечі Семан. «Мукачево.нет, Jul 14»
Віч-на-віч з Наталею Святцевою: збирали кошти театру
Завжди відповідаю, що якщо у людини щось добре виходить – це дар, це те, що подаровано просто так… І коли вам щось удається, ви повинні завдячити ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, May 14»
Юрій Яцина: "Наші пацієнти не знають, що таке купувати навіть …
Кожен, хто мав відношення до закладу, вніс свій особистий вклад в його розвиток, у стабільність, і всім їм нині можна завдячити за те, що лікарня ... «Закарпаття online, Aug 13»
Цілющі властивості закарпатського цеоліту
Та для початку — з історії одного з сіл на Львівщині. Там люди не знають хвороб, а завдячити цим можна нашому краю. І про це львівське село написала ... «Закарпаття online, Feb 12»