Meaning of "заревіти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАРЕВІТИ IN UKRAINIAN

заревіти  [zarevity]

WHAT DOES ЗАРЕВІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заревіти in the Ukrainian dictionary

zlatveta and zarevta, vu, vesh, doc.1. Start rovety, revolutions, give out long loud sounds (about animals). A wave of anxious silence - an arrow was whistling - and the beast was dangling (Fri, VI, 1951, 14); Quiet in the countryside. Is it that the dogs are lazily wandering around in the courtyards or burrowing the wand somewhere near the well, or the cattle rattle (Golovko, II, 1957, 335); / / Start to form sounds, similar to roar of animals (about wind, sea, etc.). Overnight, it was a disaster: the Storm of a storm immediately dangled ... (Chl., Vyborg., 1951, 149); Winter fell, rage and cold. Zarovlie over the Gosna winds, zvyryucha (Desnyak, II, 1955, 326); // without He boiled and dazzled around, until the river gashed and shaken all the way (Mirny, IV, 1955, 317); / / Start to form very strong protracted sounds (about certain objects, mechanisms, etc.). From Chigirin In all the glorious Ukraine Zarovle big bells To hail boys horses (Shevch., II, 1953, 42); There were both motorcycles, and the plane rolled a concrete track (Kucher, Hunger, 1961, 454) .2. Rum Shouting loudly, shouting something. I-go-go-go-guy! .. wildly, not in their voice, like a horde, all the young men were fluttering, rushing from the mountain by rushing to the girls (Kotsyub., I, 1955, 236); "Get off the office!" - Anatoly Sinyavin flared up (Le, Mezhgor'ya, 1953, 103) .3. Rum Cry out loud Nadezhda pushed her lip, nipped her eyebrows and dazzled on the whole house (N.-Lev., III, 1956, 165); [Danilchenko:] Today we go. That's why they came to you to say goodbye. [Tonya:] So how about this suddenly ... But I glow now, for her-bo (Koch., II, 1956, 472).

заревіти і ЗАРЕВТИ́, ву́, ве́ш, док.

TRANSLATION OF ЗАРЕВІТИ

Find out the translation of заревіти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заревіти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заревіти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zarevity
• Translator Ukrainian - Spanish: zarevity
• Translator Ukrainian - English: zarevity
• Translator Ukrainian - Hindi: zarevity
• Translator Ukrainian - Arabic: zarevity
• Translator Ukrainian - Russian: зареветь
• Translator Ukrainian - Portuguese: zarevity
• Translator Ukrainian - Bengali: zarevity
• Translator Ukrainian - French: zarevity
• Translator Ukrainian - Malay: zarevity
• Translator Ukrainian - German: zarevity
• Translator Ukrainian - Japanese: zarevity
• Translator Ukrainian - Korean: zarevity
• Translator Ukrainian - Javanese: zarevity
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zarevity
• Translator Ukrainian - Tamil: zarevity
• Translator Ukrainian - Marathi: zarevity
• Translator Ukrainian - Turkish: zarevity
• Translator Ukrainian - Italian: zarevity
• Translator Ukrainian - Polish: zarevity
• Ukrainian: заревіти
• Translator Ukrainian - Romanian: zarevity
• Translator Ukrainian - Greek: zarevity
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zarevity
• Translator Ukrainian - Swedish: zarevity
• Translator Ukrainian - Norwegian: zarevity

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРЕВІТИ»

Discover the use of заревіти in the following bibliographical selection. Books relating to заревіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 72

... здавалося їй її положення, вона була вже готова не те що заплакати, а заревіти, сльози були готовими текти з її очей невеселими струмочками. І все ж таки недивлячись на такий стан, якимось внутрішнім я, яке залишалося ...

Олександр Коваленко, 2014

Диво: - Сторінка 55

Та досить було старому турові погрозливо заревіти або ще й наставити на молодика свої страхітливі роги, як той полохливо відступав і простував у пошуках нової пригоди. З усіх молодих вирізнявся один. Відзначався незвичною ...

Павло Загребельний, 2015

Джури-характерники: - Сторінка 186

Наш Санько ще й чаклувати вміє, от! — оголосив Телесик. — Вчора козаки попросили його, щоб він подумки звелів Тимкові Загородньому заревіти поведмежому. То той заревів так, що аж собаки завалували. І мене дядько Санько ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Alʹkoholʹni obrazky - Сторінка 37

... та цїлувати ся. — Nіech 2уje nam, niech 2уje nam ! Зачали деякі співати, а оден Русиниско не втерпів, щоб не заревіти : многая лїта, лїта !

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1910

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

заревіти 3 заревти 2 зареготатись 5 зареготатися 3 заржати 2 зарибарити 1 заридати 3 заритися 1 зарізаний 1 зарізати 15 зарізать 1 зарінок 4 заріня 1 Зарічук, пр-ще 2 заробити 5 заробляти 4 заробок 1 зародити 2 . зарослий 1 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Rozhin: roman - Сторінка 159

Карналь мав би зірватися з крісла, стрибнути на бар'єр оркестрової ями, потрясаючи руками, присідаючи від напруження, заревіти: «Браво! Бравіссімо! Слава! Урр-ра, Айгюль!» Справді, хтось зривався з місць, хтось щось кричав, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

Tvory: Rozhin - Сторінка 146

Карналь мав би зірватися з крісла, стрибнути на бар'єр оркестрової ями, потрясаючи руками, присідаючи від напруження, заревіти: «Браво! Бравіссімо! Слава! Урр-ра, Айгюль!» Справді, хтось зривався з місць, хтось щось кричав, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 213

... і вирішила не плакати, ледве стримувалась, щоб не заревіти; а він, висунувшись із вікна, на рукаві-червона комісарська зірка, казав щось бадьоре- мовляв, через місяць повернемося з перемогою, і теж намагався всміхатись, так і ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984

Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 144

І ця істота готова була от-от заревіти диким звірячим ревом на ціле це байдуже до неї місто, щоб усі ці, лише спостерігаючи мій похорон, пішоходи враз пройнялися тим болем вмирання, яким сповнена була вся моя істота. В одну з ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1999

Трициліндровий двигун любові - Сторінка 27

... ганебнішого. Та й в усій Червоній армії немає. Кожне полювання Ен-Ша ставало для караулу тяжким випробуванням. Щохвилини могла переможно заревіти сурма, і під собачий гавкіт у караулку міг увірватися високий супермен.

Юрій Андрухович, ‎Любко Дереш, ‎Сергій Жадан, 2008