WHAT DOES ЗАРЕТУШОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заретушований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заретушований in the Ukrainian dictionary
Rejected, and, e. Diyapr. pass. min h. to retaliate. * Figuratively. Like in the afternoon, both the farms, which were reburied by the rains of the day, seemed like the same roads (Gonchar, III, 1959, 182). заретушований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заретушува́ти. * Образно. Як і звечора, обабіч дороги бовваніли начебто ті самі ферми, заретушовані сивим дощем (Гончар, III, 1959, 182).
Click to
see the original definition of «заретушований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРЕТУШОВАНИЙ»
Discover the use of
заретушований in the following bibliographical selection. Books relating to
заретушований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Proholoshenni︠a︡ Aktu vidnovlenni︠a︡ Ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 58
Натомість ОУН(Б) відправила до рейхсканцелярії доволі різкий документ, сповнений повчань, категоричних рекомендацій і ледь заретушованих погроз та недвозначних натяків на неприємні для Німеччини наслідки невиконання ...
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti︠a︡ u dvokh ...
А лаконічні — на одну-дві сторінки — «Босі слова», сюжетні мікроновели, в яких на локальному матеріалі здійснено прорив до розуміння глибинних, ретельно заретушованих і міфо- логізованих офіціозною демагогією суспільних ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
... не солоухінські «Камінці на долоні», а сюжетні мікроновели, в яких на локальному матеріалі здійснено прорив до розуміння глибинних, ретельно заретушованих і міфологізованих офіціозною демагогією суспільних процесів.
4
Ukrainische Journalistik in der Vergangenheit und Gegenwart:
Процес роблення автотипійного "кліше" для часопису такий: Світлина для малюнку мусить бути добре заретушована. Відтак фотографічною методою вона переноситься на "растр". Грубший "растр" має мережу з 20-34 ліній.
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, Stepan Siropolko, K. Kostev, 1993
5
Tiazhko zhyty Kasandroiu: 2006-2008 - Сторінка 244
3НАЧИМІСТБ КОРОВ'ЯЧОГО ГНОЮ «Коли дивишся на зображення Юлії Тимошенко на фотографіях і плакатах, заретушованих до абсурду, здається, що їй не 47, а 35 років», — відкрив очі велелюбним французам Пйотр Смолар у ...
Roman Ofit͡synsʹkyĭ, 2008
6
Футуризм - Сторінка 129
Адже примітив, готика з їхньою показовою грубуватістю, схематизмом, відмовою від життє- подібності є емоційно відвертими в зображенні людського афекту: пристрасті, гніву, жорстокості. Такі «чисті емоції», не заретушовані * За ...
7
Represovane krai︠e︡znavstvo (20-30-i roky) - Сторінка 3
Повертаються забуті імена, стають відомими старанно заретушовані факти. Підготовлене видання є одним з перших в українській історіографії, в якому широко використані документи та матеріали Комітету державної безпеки ...
I. S. Vynokur, L. L. Babenko, Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1991
8
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 32
... Троцький і Каменев. Таких знімків фотографом Л. Я. Леонідовим було зроблено кілька. Один з них у 1923 році вміщений у журналі «Красная нива». В наступні роки постаті Троцького і Каменева були на фото заретушовані (див.
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1991
9
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 74
(Шевч.); пор. у дієприкметнику: «Бовваніли ніби ті самі ферми, заретушовані сивим дощем..» (Гонч.). Аналогічно до цього, поряд з означенням того чи іншого з охарактеризованих нами відтінків охоплення предмета діею, префікс ...
10
Ochyshchenni︠a︡ pravdoi︠u︡: vidoma i nevidoma Ukraïna v ...
... "мудрим настановам" чергового генсека-вождя нерідко пропагувалася зовсім "інша історія" - заретушована, приглянцьована, а то й відверто фальсифікована. З книги в книгу, з підручника у підручник кочували одні лише перемоги ...
Valentyn Vasylʹovych Ivanenko, A. I. Holub, O. A. Udod, 1997
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАРЕТУШОВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
заретушований is used in the context of the following news items.
Хакери розкрили дислокацію "Іскандерів" і засвітили атомні …
"Викладаємо файл про військові частини з розміщенням комплексів "Іскандер", а також частково заретушований файл про місця базування АПЧ ... «Укрінформ, Aug 15»
Куди нас зведе телевізійна ностальгія за "совком"
... розбивається, перед глядачем обертається цілком упізнавана радянська монетка (дарма, що, з відомих причин, герб на ній ретельно заретушований). «Гал-Info, Jun 15»
