Download the app
educalingo
заскучати

Meaning of "заскучати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАСКУЧАТИ IN UKRAINIAN

[zaskuchaty]


WHAT DOES ЗАСКУЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заскучати in the Ukrainian dictionary

bored, ayu, aesh, dock Start bored Archimandrite drank tea, nurtured, then bored (N.-Lev., I, 1956, 387); - Maybe you're left home and rest from the road? "I do not want to," said Maya. - I was so scared of my friends (Gur., Friends .., 1959, 94).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСКУЧАТИ

вилучати · випручати · виручати · влучати · вручати · втручати · відзвучати · відлучати · відтручати · гручати · гучати · докучати · долучати · доручати · загучати · зазвучати · залучати · заручати · заскавучати · засмучати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСКУЧАТИ

заскомліти · заскорбити · заскоро · заскороджений · заскороджувати · заскородити · заскорублий · заскочений · заскочити · заскочка · заскребти · заскребтися · заскреготати · заскрекотіти · заскрекотати · заскрипіти · заскубати · заскубти · заскубувати · засліджений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСКУЧАТИ

звучати · злучати · зручати · зучати · кручати · маручати · навкучати · нагучати · надокучати · налучати · напучати · наскучати · научати · обручати · обучати · очучати · перегучати · передоручати · повідлучати · повідучати

Synonyms and antonyms of заскучати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заскучати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАСКУЧАТИ

Find out the translation of заскучати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заскучати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заскучати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

厌烦
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

cansarse
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

become weary
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

थके हुए हो जाते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يصبح بالضجر
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

заскучать
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

cansemos
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ক্লান্ত হয়ে
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

se lasser
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

bosan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

müde geworden
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

疲れになります
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

지친 될
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

dadi bosen
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trở nên mệt mỏi
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

களைப்புற்ற ஆக
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

नकोसा झाला
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

yorgun olmak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

stancato
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

stają się zmęczeni
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

заскучати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

deveni obosit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γίνει κουρασμένο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geword moeg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bli trötta
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bli slitne
5 millions of speakers

Trends of use of заскучати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСКУЧАТИ»

Principal search tendencies and common uses of заскучати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «заскучати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заскучати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСКУЧАТИ»

Discover the use of заскучати in the following bibliographical selection. Books relating to заскучати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 96
Заскубати. Заскучати, чаю, еш, гл. Заскучать. Отже мій Андрійко хутко i заскучае. МВ. П. 9., « Заслабіти, бію, еш, гл. Заболѣть. А в суботу заслабiла, а в недiлю лежала, в понедiлок умерла. Чуб. V. 794. Заслабнути и заслабти, бну, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 493
Галя одходить. Секлита (до Галі). Що це ти, Галю, стоїш мов неприкаяна? Застилай столи та подавай пляшки та чарки, а то мої кумочки заскучають. Г о л о х в о с т и й. Ой, ой! (Зітхає.) Де б уже не заскучали без чарочки? М а р т а.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 411
Застилай столи та подавай пляшки та чарки, а то мо1 кумочки заскучають. Голохвостий. Ой, ой! (Зьтхае). Де б уже не заскучали без чарочки? Марта. 3 вами заскучает? Голохвостий. Значить, можу знайти забавку? Марта. 411.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
4
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 411
Секлита (до Галі). Що це ти, Галю, стоїш, мов неприкаяна? Застилай столи та подавай пляшки та чарки, а то мої кумочки заскучають. Голохвостий. Ой, ой! (Зітхає). Де б уже не заскучали без чарочки? М а р т а. З вами заскучаєш?
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
5
Vybrani tvory - Сторінка 176
Щ1точко, манюсенька! Галя одходить. Секлита (до Галі). Що це ти, Галю, стоїШ, мов неприкаяна? Застилай столи та подавай пляшки та чарки, а то мо1 кумочки заскучають. Голохвостий. Ой, ой! (Зггхае). Де б уже не заскучали без ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 254
Одна міщанка. Ще й з Либеді прибули на поміч, хи-хи-хи! Горпина. Чого це ти, Оленко, стоїш, неначе привезена невістка! Застеляй столи та подавай пляшки та чарки. Вже мої кумочки та й заскучали. Гострохвостий. Ой-ой! (Зітхає).
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Вже мої кумочки та й заскучали. Гострохвостий. Ой-ой! (Зітхає.) Ще й як заскучали без чарочки! Горпина. Як я буду йти заміж, то візьму вас собі за свата. Гострохвостий. Еге! Добре! За сваху! А я вам подам решетом води, як ви ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 254
Вже мої кумочки та й заскучали. Гострохвостий. Ой-ой! (Згтхае). Ще й як заскучали без чарочки! Горпина. Як я буду йти зам1Ж, то в1зьму вас соб1 за свата. Гострохвостий. Еге! Добре! За сваху! А я вам подам решетом води, як ви ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
9
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 209
Заскучали ми за нею, людоньки, ой заскучали, дітки. Спасибі вам, що на- путили нас на розум. Говорили до самого вечора, до хрипоти, 1 кожен тряс кулаками в бж маєтку, де причашися Ільєнков з Фша- товим. — І я так гадаю, ...
Petro Panch, 1982
10
Povisti - Сторінка 172
Може, не сьогодні і не завтра, а землиця повернеться до нас. Заскучали ми за нею, людоньки, ой заскучали, дітки. Спасибі вам, що на- путили нас на розум. Говорили до самого вечора, до хрипоти, і кожен тряс кулаками 172.
Petro Panch, 1979

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСКУЧАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заскучати is used in the context of the following news items.
1
Романтика та патріотичність від Наталки Карпи – на фестивалі …
Якщо ж ви захочете заскучати за малятком за півгодинки чи годинку, то сміливо можете залишити тут ваше чадо бавитися з аніматорами під пильним ... «Волинські Новини, May 15»
2
У Луцьку пропонують знизити податкову ставку на житло
Докеруються,відчуваю, панове-олігрхи, підкручуючи гайки, так народ може заскучати не тільки за яником, а й побачити своє спасіння з рабства у путіна. «Волинські Новини, Feb 15»
3
У Києві вже можна покататися на лижах і санчатах
Дорослі ж кияни, які встигли заскучати за сніжком, дістають лижі, сновборди і згадують, де можна покататися, пише портал "В городе". Через теплу ... «Українська правда - Київ, Jan 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Заскучати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zaskuchaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN