Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заслін" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАСЛІН IN UKRAINIAN

заслін  [zaslin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАСЛІН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «заслін» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заслін in the Ukrainian dictionary

blindfold, wick, part 1. What serves as a cover, protects from something. In the wilderness, the forest is already laying the people, so that the fierce wind-dry weather does not harm the harvest (Zabila, Rays, 1951, 42); Behind the ravine, by shutting down the scythe, .. the wind was choked and wheezing machine gun (Perv., II, 1958, 399) .2. A troop troop that is exposed to cover any operation. The linker who came to call the senior lieutenant to the headquarters, told us that our knocked out German blindfold, noticed at night (Bagmut, Notes ..., 1961, 34); Several times a day, short, lightning strikes with enemy barriers erupted (Gonchar, I, 1954, 388); "The barrier of the Marines, which covered our departure, has already rushed into the attack (Kucher, Chernomorets, 1956, 537). заслін, ло́ну, ч.

1. Те, що служить прикриттям, захищає від чого-небудь. В степу заслони лісові уже народ саджає, щоб лютий вітер-суховій не шкодив урожаю (Забіла, Промені, 1951, 42); За яром заслоном поставивши скирту, ..Вогнем захлинався й хрипів кулемет (Перв., II, 1958, 399).

2. Загін війська, який виставляється для прикриття якої-небудь операції. Зв’язковий, що прийшов кликати старшого лейтенанта до штабу, розповів, що наші вибили німецький заслін, помічений вночі (Багмут, Записки.., 1961, 34); Кілька разів на добу спалахували короткі, блискавичні сутички з ворожими заслонами (Гончар, І, 1954, 388); — Заслон морської піхоти, яка прикривала наш відхід, уже рвонувся в атаку (Кучер, Чорноморці, 1956, 537).


Click to see the original definition of «заслін» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСЛІН


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСЛІН

засліджений
засліджувати
заслідити
заслінка
засліпити
засліпитися
засліплений
засліплення
засліплювати
засліплюватися
засліпляти
засліплятися
заслабіти
заслабий
заслабнути
заславлений
засланець
засланий
заслання
засластьонити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСЛІН

милін
млін
мозолін
мієлін
нафталін
нефелін
нікелін
оплін
пластилін
платифілін
поклін
проклін
птіалін
піроксилін
равелін
релін
робселін
сплін
тетрациклін
тлін

Synonyms and antonyms of заслін in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заслін» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАСЛІН

Find out the translation of заслін to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of заслін from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заслін» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

筛选
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

screener
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

screener
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

screener
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فرز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

заслон
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

screener
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাধা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

screener
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

halangan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Screener
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スクリーナー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

스크리너
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

alangi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

screener
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தடை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अडथळा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bariyer
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

screener
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przesiewacz
50 millions of speakers

Ukrainian

заслін
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

screener
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κοσκινίζων
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

screener
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

screener
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

screener
5 millions of speakers

Trends of use of заслін

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСЛІН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заслін» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заслін

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСЛІН»

Discover the use of заслін in the following bibliographical selection. Books relating to заслін and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вентильна) логічна схема; логічний елемент 5. стробувальний імпульс | стробувальний | стробувати 6. заслін (польового транзистора) [geIt] amplitude - амплітудний вентиль [селектор] anticoincidence - схема антизбігів [незбігів] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 335
... banishment; deportation. заслати1 див. засилати. заслати2 див. застилати. заслинювати, заслинити to slobber, to slaver, to dribble. заслідити to leave footprints. заслін, заслон 1. screen, shelter, barrier; ~ пікетувальників picket line; ...
Гороть Є. І., 2009
3
Knyhy i doli: mytt︠s︡i Rozstrili︠a︡noho vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...
«Ой, полиньте, мої думи, на зелені гори...»; «Десь високо над землею...»; Наші Едеми; «За непроглядною заслоною...»; «Що було вчора, вже більш не буде...»; «Згасає день за синіми лісами...»; Обжинкова; Марія і Мара; Наш день; ...
Hanna Ivanivna I︠E︡fimova, ‎Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho, 2002
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Заслона — пошита з матери запона для вжон 1 тих проход1в у юмнатах, де немае дверей. Заслона — зав-Ьса. Лекс. 1627. 71. Там же: Заслона кухённа. Там таки, 192: Под заслонок> покрйте. Лекс. 15966. 33б: Щит — тарча ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, Hryhoriĭ Karpenko. ЗА ЗАСЛОНОЮ З «ДИМУ ОТЄЧЄСТВА›› «Дивись в коріньі» - сказав Кузьма Прутков. Дивись в корінь, політичний емігранте!
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
6
Жак-фаталіст
_ Тим краще, це добрий знак. _ Дайте мені поспати, мені до перев”язки байдуже. _ Та й то невелике лихо; спіть... По Цій мові він закриває заслону, а я не сплю. Через годину відхиляє заслону лікарева жінка й каже: _ Ну, друже, їжте ...
Дені Дідро, 2014
7
Пригоди бравого вояка Швейка
У кожному другому реченні він згадував Цю заслону майбутнього, аж поки нарешті не переключився на регенераЦію, тобто на відновлювання людського тіла, приплів до цього здатність інфузорій відроджуватися й скінчив заявою, ...
Ярослав Гашек, 2014
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... 35:12 ковчега, і держаки його, віко й завісу заслони; 35:13 стола, і держаки його, і всі речі його, і хліб показний; 35:14 і свічника освітлення, і речі його, і лямпадки його, і оливу освітлення; 35:15 і жертівника кадила, і держаки його, ...
деякі автори, 2015
9
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 581
війська — це був наш заслон проти більшовиків? Цей заслон виявився гнилий і взявся дірками. Поки він ще не роздерся навпіл, я мушу під його нетривким прикриттям блискавично здійснити перегрупування сил наших найманців: ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985
10
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 551
Та гірше було в підоруд- ній йому розстрільні: шомполки вже вистріляли геть-чисто весь порох, пістолетники теж витратилися сповна — і огневий заслін другого ешелону враз замовк. Вакула глянув по своєму заслону праворуч та ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСЛІН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заслін is used in the context of the following news items.
1
На кордоні з Україною Лукашенко поставить заслін, "щоб миша …
"Ми зміцнюємо кордон. Ми його повністю закрили, а зараз збудуємо інженерні споруди, щоб миша не проповзла. Ми забезпечимо безпеку своєї країни", ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Лукашенко пояснив як збирається захиститися від бєларусів …
Голова держави також заявив, що республіка здатна виставити надійний заслін проникненню "бандитизму" на свою територію. "Дехто й досі патякує ... «Newsru.ua, Sep 15»
3
Екс-речник «Шахтаря»: «Зараз у Донецьк почала проникати …
І жоден каральний або контролюючий підрозділ не зможе поставити їм заслін. Тільки громадяни ДНР, жителі міста, ми з вами. Братики, будьте пильні. «Високий Замок, Sep 15»
4
На в'їзді у Крим водій фури намагався протаранити учасників …
... Чаплинка й Армянськ, водій вантажної фури намагався прорватися через заслін активістів з Кривого Рогу, які беруть участь у товарній блокаді Криму. «Вголос, Sep 15»
5
Угорщина має конкретні пропозиції як подолати міграційну кризу
... кораблів, гелікоптерів тощо, щоб забезпечити надійний заслін на своєму кордоні. Угорщина підтримує тут ідею квот, аби навантаження розподілити ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
6
На кордоні Хорватії біженці прорвали поліцейські заслони
Повідомляється, що біженці прорвалися через поліцейський заслін, тому що не змогли дочекатися автобуса до Загреба. Після цього мігранти-нелегали ... «espreso.tv, Sep 15»
7
Найбільше корупційних схем залишається у сфері …
Яким чином поставити надійний законодавчий заслін вимиванню коштів з України через офшори? Треба зробити так, щоб така діяльність стала вкрай ... «Радіо Свобода, Sep 15»
8
Бойовики напали на блокпост сил АТО: є загиблі, - журналіст
З боку супротивника діяли специ. Наша група переслідувала "руссо-туристо". Ті при відході виставили заслін. Знову був бій. Працювала явно не місцева ... «espreso.tv, Sep 15»
9
Серби не пускатимуть назад біженців, які перетнуть кордон з …
... тисячі чоловік, яка перейшла кордон Сербії та Угорщини в районі селища Реске і знову відмовилася вирушати в табір, прорвала поліцейський заслін. «Вголос, Sep 15»
10
Величезний натовп біженців змів поліцейські заслони в Угорщині
... тисячі осіб, яка перейшла кордон Сербії та Угорщини в районі селища Реске і знову відмовилася вирушати в табір, прорвала поліцейський заслін. «Еxpres.ua, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заслін [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zaslin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on