WHAT DOES ЗАСТРАШУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «застрашувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of застрашувати in the Ukrainian dictionary
I'm afraid, my luck, my lips, my little ones. WARNING, SHU, LOVE AND COMPLETE, AWE, AES, DOC., OVER., RAMS. The same thing to be intimidated. Gordian Loboda! In the overcoat of the soldier You stood indifferent to death at the moment, When the kulaks took you into the grip, I wanted to intimidate you and break it (Per., II, 1958, 384); During the hearings of our programs, the Hitlerite executions fiercely dealt with the population. But they could not insult anyone (Lit. Ukr., 9.III 1964, 1). застрашувати, ую, уєш, недок., ЗАСТРАШИ́ТИ, шу́, ши́ш і ЗАСТРАХА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Те саме, що заля́кувати. Гордій Лобода! У шинелі солдата Стояв ти байдужий до смерті в ту мить, Коли куркулі тебе брали в лещата, Хотіли тебе застрашити й зломить (Пера., II, 1958, 384); За слухання наших передач гітлерівські кати люто розправлялися з населенням. Але їм не вдавалося нікого застрахати (Літ. Укр., 9.III 1964, 1).
Click to
see the original definition of «застрашувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСТРАШУВАТИ»
Discover the use of
застрашувати in the following bibliographical selection. Books relating to
застрашувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 333
ЗАСТРАХАТИ див. застрашувати. ЗАСТРАХОВАНИЙ, а, е. Д1епр. иас. мин. ч. до за- страхуватп. ЗАСТРАХОВУВАТН, ую, уеш, недок., ЗАСТРАХУ- ВАТИ, ую, уеш, док., перех. 1. ПроводиTM страхування, шддавати страхуванвю кого-, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Актуальні проблеми розвитку суспільства--історична ... - Сторінка 81
Саме якраз про це часто чуємо 1 читаємо, але над генезою цього слова замало застанов- ляємось 1 беремо його тим самим надто поверхово. Терор - це сам акт застрашування, а тероризм - сукупшсть акт1в застрашування, знову ...
Олесь Самойленко, Міжрегіональна академія управління персоналом (Кіев, Ukraine), 2008
3
Ukraïna--miz︠h︡voi︠e︡nna doba: 1921-1938 - Сторінка 203
Але тут мова йде не тільки про політику застрашування цих груп, яка дійсно існує. Всім відомо, що ми, більшовики, не обмежуємося тут застрашуванням і йдемо далі, ведучи справу до ліквідації цього буржуазного прошарку»22.
4
Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 390
Але тут мова йде не тільки про політику застрашування цих груп, яка дійсно існує. Всім відомо, шо ми. більшовики, не обмежуємося тут застрашуванням і йдемо даті, ведучи справу до ліквідації цього буржуазного прошарку".
5
Na narodniĭ sluzhbi - Сторінка 590
ст осування насильств з метою застрашення. Тероризм, (лат.) — система застрашування при допомозі терору. Тероризувати, (лат.) — застрашувати терором. Техніка, (гр.) — найкращі засоби до того, щоб осягнути якусь ціль, ...
6
I͡Ak z berez͡han do kadry: spohady z dyviziï - Сторінка 145
Більшовики заявили їм, що маси певно радо би репатріювалися, але їх агітують старшини, а навіть застрашують і грозять. Тому старшин треба забрати з табору. Наслідком таких заяв було те, що певну кількість старшин, головно ...
7
OUN v 1942 rot︠s︡i: dokumenty - Сторінка 158
Не можна кожного чоловіка застрашувати. Перше треба переслухати, і те переслухання мусить проходити дуже чемно. Найкраще переслухатн чоловіка, коли він не знає навіть, чого то поліція його переслухує. Що більше питань з ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
8
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
... свої села, агітаторів на свої участки. Доказувати людям, що СССР потерпів від війни і що мусимо все віддати, щоби відбудувати країну. Застрашувати людей конфіскатою майна, дещо можна сконфіскувати, а власника засудити.
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
9
Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk
все це призвело до того, що мистецтво на вимогу церкви повинно було не тільки виховувати й наставляти, а й застрашувати. Звідси обов'язковий "Страшний суд", апокаліпсичні видіння, ордалії, історія страждань і смерті Христа ...
10
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Наша непохитність, єдність, активність і витривалість — це єдина відповідь ворогові на його підступні і скритовбивчі удари, якими він хоче застрашувати і терором послабити провідну силу найбільшої поневоленої ним країни.
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
