Download the app
educalingo
Search

Meaning of "затьмарювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАТЬМАРЮВАТИ IN UKRAINIAN

затьмарювати  [zatʹmaryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАТЬМАРЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАТЬМАРЮВАТИ

затушовуватися
затушувати
затушуватися
затхлість
затхлий
затхнутися
затьмарений
затьмарення
затьмарити
затьмаритися
затьмарюватися
затьмити
затьмитися
затьон
затьопа
затьопаний
затьопатися
затьор
затьорач
затьохкати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАТЬМАРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of затьмарювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «затьмарювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАТЬМАРЮВАТИ

Find out the translation of затьмарювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of затьмарювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «затьмарювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

掩盖
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

eclipsar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

overshadow
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

छाया में रखना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تلقي بظلالها
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

омрачать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ofuscar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ছায়াচ্ছন্ন করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

éclipser
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menaungi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

überschatten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

曇らせます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

그늘지게하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngayomi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

che bóng mát
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மேலோங்கியே
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सावली
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gölgelemek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

oscurare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przyćmić
50 millions of speakers

Ukrainian

затьмарювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pune în umbră
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επισκιάσει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oorskadu
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skugga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skygge
5 millions of speakers

Trends of use of затьмарювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАТЬМАРЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «затьмарювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about затьмарювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТЬМАРЮВАТИ»

Discover the use of затьмарювати in the following bibliographical selection. Books relating to затьмарювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) див. затьмарювання 2. (темрява) darkness 3. (затулення) eclipse, obscuration 4. (хмарність) сloudiness повне - total eclipse затьмарити(ся) див. затьмарювати(ся) затьмарювання//затьмарення 1. darkening; сlouding 2. (АСТР ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [п'klektik] eclecticism еклектика [ї"klєktisizom] eclipse 1. (АСТР.) затемнювання//затемнення | затемняти//затемнити 2. затьмарювання//затьмарення, затінювання//затінення, затуляння//затулення | затьмарювати//затьмарити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 981
... затьмарювати; затіняти; 2. рідк. захищати від нападу. overshoe [' аWaSu:] п галоша; ботик. overshoot [' dWaSu:] у (past і р. р. overshot, pres. р. overshooting) 1. промахнутися (при стрільбі); не влучити; 2. перен. зайти надто далеко; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмареними — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАТЬМАРИТИ Д1ЄСЛ. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 затьмарити — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмарила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАТЬМАРЮВАТИ д!есл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
А - Н: - Сторінка 572
2. затхлий див. консервативний, затхнутися див. засмердітися. затьмарення див. затемнення, затьмарити див. затемнити, затьмарювати див. затемнити, затьмарюватися див. тьмяніти, затьмити див. затемнити. І. 1 — б. затягати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Перен. (що) Затьмарити, заглушити: славу христову божию затлумивши и угасивши, а на..., папб римском, латинский род въру свою фундует (1608-1609 Виш. Зач. 211); и такъ имА и слава хва котбр8ю з м(д)рости и оумъетнос- ти ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233
-Л1СТЮ затьмарений затьмарення, -я затьмарити, -рнть затьмарювати, -юю, -юеш затьбхкати, -аю, -аеш затюкан ий затюкати, -аю, -аеш затюпати, -аю, -аеш затяганий затягання, -я затягати, -аю, -аеш затягач, -а, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Ангел на землі? – якось криво, неприємно посміхнувся Любомир. – Якби я менше його знав, то... Ну, не буду затьмарювати світлий образ, сотворений твоєю поетичною уявою. Це ти дуже добре сказав – «моєю поетичною уявою»!
Леся Романчук, 2015
9
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
_ Та й о затьмарювати святу неділю балачками про якогось ости Господи, Вихреста. Та й що було _ те за водою о. Усі живі й здорові _ і слава Богу! Заходьте до гості дорогії, сідайте до нашого столу, він у Нас, .юсь, не бідтп/тй.
Валентин Чемерис, 2010
10
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 33
Як би було добре, коли б і насправді існував Геліос. Ми б, жінки, умовили його світити всім добрим людям на землі, не затьмарювати неба ні війнами, ні іншими бідами. — Ви гарно сказали, Деметро. Оскільки ж Геліос — лиш витвір ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАТЬМАРЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term затьмарювати is used in the context of the following news items.
1
«Президента треба критикувати. І шанувати…»
За встановленим етикетом при такій події не можна навіть жодним натяком затьмарювати “день варення”. І все ж маємо особливий випадок – перша ... «Високий Замок, Sep 15»
2
Білл Мюррей пояснив рішення знятися в нових "Мисливцях за …
Він додав, що не має наміру затьмарювати на екрані актрис, які виконують головні ролі — Мелісу Маккарті, Крістен Уіг, Леслі Джонс і Кейт Маккіннон. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Радник ООН Маркус Бранд: У справі Конституційної реформи не …
Це обговорення включало питання децентралізації і на місцевому рівні. Тобто ситуація конфлікту не повинна затьмарювати реальні зміни, які маються ... «espreso.tv, Aug 15»
4
Системна помилка в логіці влади: "Знову 205"
В сукупності з іншими факторами, воно потягло за собою низку злочинів і трагічних подій, наслідки яких ще довго будуть затьмарювати нам життя. «РБК-Україна, Jul 15»
5
Блогери познущалися з "уявного" інтерв'ю з Лєрмонтовим про …
"Деякі з моїх знайомих привезли мені цю звістку, вже спотворену різними додатками. Більш того, деякі не переставали затьмарювати пам'ять убитого і ... «espreso.tv, Jul 15»
6
Гороскоп на сьогодні 1 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
День наділяє їх яскравими фантазіями, які з успіхом будуть затьмарювати для Риб реальність або як мінімум на рівних сперечатися з нею. В тій чи іншій ... «UkrMedia, Jul 15»
7
Гороскоп на сьогодні: 5 червня 2015
Поки все навколо доставляє вам щастя і радість, постарайтеся не затьмарювати обстановку своїми необгрунтованими претензіями до Фортуни. «UkrMedia, Jun 15»
8
"Анаконда-2" хоче їсти: США взялися за Росію
... СРСР, прийняла не тільки активи, але і борги СРСР на себе, і щоб не затьмарювати "медовий місяць" у відносинах і був підписаний той Указ. «ICTV, May 15»
9
Пасха: традиції і звичаї, прикмети, що не можна робити у Велике …
Не можна лихословити, лаятися, сваритися, битися. Не можна напиватися. Погані вчинки не потрібно здійснювати і в звичайні дні, але затьмарювати ... «UkrMedia, Apr 15»
10
Що може протиставити Європа відвертій агресії Росії?
Зрозуміло, що тут важливу роль відіграє фактор їхньої енергетичної та фінансової залежності від Росії. Однак, чи може це повністю затьмарювати ... «Укрінформ, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Затьмарювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zatmaryuvaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on