Meaning of "заяложений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАЯЛОЖЕНИЙ IN UKRAINIAN

заяложений  [zayalozhenyy̆]

WHAT DOES ЗАЯЛОЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заяложений in the Ukrainian dictionary

Claims, a, e.1. Diyapr pass. min h. to roll up. Driver Joseph Grinchak entered the side door of the boiler and silently sat down on a pile of bundles packed with bulky wood (Chorny, Liberty land, 1959, 124); She ... got a small knot over the sinuses, unfolding it, and removing the charges from there with dozens of fingers, a four-piece piece of paper, and filed it with the head (D. Bedzik, The Tribe .., 1958, 27) .2. in the meanwhile acc., por. Which, as a result of excessive repetition, lost his expression, is tired; banal. It was a well-known long-awaited anecdote about a science education scientist (Grim., Details ..., 1956, 26)

заяложений, а, е.

TRANSLATION OF ЗАЯЛОЖЕНИЙ

Find out the translation of заяложений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заяложений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заяложений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 油腻
• Translator Ukrainian - Spanish: grasiento
• Translator Ukrainian - English: greasy
• Translator Ukrainian - Hindi: चिकनी
• Translator Ukrainian - Arabic: دهني
• Translator Ukrainian - Russian: избитый
• Translator Ukrainian - Portuguese: gorduroso
• Translator Ukrainian - Bengali: চর্বিযুক্ত
• Translator Ukrainian - French: graisseux
• Translator Ukrainian - Malay: Tuntutan
• Translator Ukrainian - German: schmierig
• Translator Ukrainian - Japanese: 脂ぎりました
• Translator Ukrainian - Korean: 기름기
• Translator Ukrainian - Javanese: Klaim
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dính mỡ
• Translator Ukrainian - Tamil: க்ரீஸ்
• Translator Ukrainian - Marathi: वंगण
• Translator Ukrainian - Turkish: yağlı
• Translator Ukrainian - Italian: grasso
• Translator Ukrainian - Polish: tłusty
• Ukrainian: заяложений
• Translator Ukrainian - Romanian: gras
• Translator Ukrainian - Greek: λιπαρός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vetterige
• Translator Ukrainian - Swedish: oljig
• Translator Ukrainian - Norwegian: fettete

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЯЛОЖЕНИЙ»

Discover the use of заяложений in the following bibliographical selection. Books relating to заяложений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 422

ЗАЯЛОЖЕНИЙ, а, е. 1. Дхеир. пас. мин. ч. до за- ялозити. В боков! дверь кочегарки увгйшов машиньст Йосип Грьнчак I мовчки сьв на заяложену масними спе- ц1вками колоду (Чорн., Визвол. земля, 1959, 124); Вона.. дитала з-за ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 606

... а — journalist найманий писака; 2. банальний, трафаретний, заяложений; 3. неприємний, нудний, одноманітний (про роботу). hackee [' hх ki:] n зоол. бурундук. hackery [' hх k(a)rl] n (рl hackeries) гарба, примітивний віз, запряжений ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 434

Щось там Васильович біля мисника передав Мотрі, щось там Мотря взяла у Васильовича. Згодом усі вже побачили гаманець — такий заяложений, жовтої шкіри. Зиркнула Мотря в гаманець, там лежала груба колода грошей, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

синонімів брудний, нечистий, замурзаний, заяложений, забруднений, засмальцьований теж вживаються тільки в сполученні з певними іменниками, а з іншими узгоджуватись не можуть. Так, прикметник замурзаний поєднується з ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 265

Щось там Васильович біля мисника передав Мотрі, щось там Мотря взяла у Васильовича. Згодом усі вже побачили гаманець — такий заяложений, жовтої шкіри. Зиркнула Мотря в гаманець, там лежала груба колода грошей, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

NATO proty rozri︠a︡dky - Сторінка 14

ЗАЯЛОЖЕНИЙ МІФ Розрядка напруженості внесла глибокі зміни в усі сфери міжнародного життя, серйозно підірвала позиції тих, хто понад усе боїться перебудови міжнародних відносин на мирних, демократичних засадах.

V. P. Smyrnova, 1980

Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 95

базб§рвнд мова, ядкрдаий. блискучий талант - бл|ле, <Прд опов!дання; св]жа новина (пор. у вих!дному значенн! цього слова: ов!жа фарба), незате^т} слова (пор. неззн т^зтий ол!д) - заяложений анекдот (пор. заяложений ...

О. О Тараненко, 1980

Частотний словник сучасної української художньної прози

... 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 заявляв мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ЗАЯЛОЖЕНИЙ — — 4 0,0011 4 3 3 0,008 0,0048 заяложена род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заяложених — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 заяложеними ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

... у другій редакції вірша); і небо у Тютчєва “голубое”, але це не заяложений, заштампований епітет (таким він був уже в далекі від нас тютчєвські часи), а контекстуально необхідне, навіть неминуче означення зі змістом “чистий”, ...

Науменко А. М., 2005

Виховання почуттів

Фредерік пройшовся поглядом по кімнаті, пригадуючи метушню тієї ночі, і тут помітив на столі чоловічий фетровий капелюх, старий, пом,ятий, заяложений, гидкий. Чий же Це капелюх? Зухвало виставивши свою подрану підкладку, ...

Гюстав Флобер, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЯЛОЖЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заяложений is used in the context of the following news items.

Нова конституція. Закритість процесу може породити чудовисько

З цієї ж причини експертам прийшлось зціпити зуби, коли замість чіткого терміну "повіт" в остаточному тексті з'явилось заяложений "район". «Українська правда, Jun 15»

Лист до Тараса Шевченка

Хоча все, що робиться ниньки, ще раз даруй за заяложений канцеляризм, у гуманітарній сфері нашої неньки, нагадує божевільню, бо і щирий патріот ... «Закарпаття online, May 15»

Ужгород: Show must go on (РОЗДРУКІВКИ ГОЛОСУВАННЯ І …

... «Народний фронт» в особах Роберта Бровді та нардепа і екс-«губернатора» Валерія Лунченка, знову зробили ставку на заяложений ще Ратушняком ... «Закарпаття online, Apr 15»

Дороги Львівщини латають давидівським асфальтом

Цієї весни, дякуючи “небесній канцелярії”, в інформаційному просторі вже не був актуальний заяложений штамп “Разом із снігом на Львівщині зійшли і ... «Високий Замок, Mar 15»

"Такі красиві люди": світ, де не може бути війни

Режисер пропонує нам таки варіант "happy end", хоча він такий по-американськи заяложений (враховуючи, що Іван з'являється неочікувано, нізвідки і ... «iPress, Oct 14»

Ялта: Партія регіонів розбушувалася

Нічого розумнішого придумати не змогли, як використовувати заяложений рекламниками прийом: розвісити рекламу з помилками. Всі помічають ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Jun 13»

Дж. Д. Селінджер. Ловець у житі

«Хворі люди й так не викликають у мене захвату, а тут іще гнітючішого враження додав отой жалюгідний, заяложений, допотопний халат – так наче ... «Сумно, Dec 11»

УТ-1 державний телеканал, чи домашнє відео Гордона?

А тут зухвало і безпардонно продемонстрували заяложений ширвжиток, банальне сміття з шухляди Гордона, який, до речі, останнім часом буквально ... «Тема, Jan 11»

Від Ґонґадзе до Климентьєва

За це десятиліття виросло покоління журналістів, для яких прізвище Ґонґадзе - лише заяложений символ. Вони не знайомі з його журналістськими ... «Telecriticism, Jan 11»

Помилка Солженіцина

Це вже заяложений штамп: вибори знову розділили Україну. У черговий раз дорікають: у вас Схід і Захід. Схід традиційно тяжіє до Росії, Захід - до ... «Українська правда, Feb 10»